-
1 годовой
Jahres-;годовой сток — Jahreswasserfracht (f);
годовая производительность, выработка — Jahresarbeitsvermögen (n); Jahresleistung (f);
годовые расходы на подачу (напр. электроэнергии) — Jahresförderkosten pl;
годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;
годовой паводок, половодье — Jahreshochwasser (n);
годовой максимум — Jahresmaximum (n);
годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m) pl; Jahresniederschlagsmenge (f);
годовое регулирование — Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
годовой расход воды — Jahreswasser (n); Jahreswassermenge (f);
годовой приток — Jahreszufluss (m);
-
2 годовой
-
3 годовой
jährlich, Jahres-* * *годово́й jährlich, Jahres-;годовы́е Jahreszins m* * *годов|о́й<-а́я, -о́е>прил jährlich, Jahres-годова́я за́работная пла́та [ или годово́й окла́д] Jahresgehalt ntгодова́я при́быль Jahresgewinn mгодово́е о́бщее собра́ние (акционе́ров) Jahreshauptversammlung fгодово́й бала́нс Jahresabschluss mгодово́й дохо́д Jahreseinkommen ntгодово́й за́работок Jahresverdienst mгодово́й оборо́т Jahresumsatz m* * *adj1) gener. jährlich, einjährig2) law. Jahres- (íàïð. -budget) -
4 годовой счёт
adjinsur. Jahresrechnung -
5 годовой
Jahres-, jährlichНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > годовой
-
6 годовой
jährlich, Jáhres- (опр. сл.)годово́й дохо́д — Jáhreseinkommen n
годово́й отчёт — Jáhresbericht m
годово́й компле́кт (журнала, газеты) — Jáhrgang m (умл.)
-
7 годовой
jährlich, Jahres- -
8 годовой
( о ритме) circannuell -
9 годовой график
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > годовой график
-
10 годовой знак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > годовой знак
-
11 годовой максимум
годовой максимум м. метео. Jahresmaximum nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > годовой максимум
-
12 годовой налог
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > годовой налог
-
13 годовой объём
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > годовой объём
-
14 годовой прирост
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > годовой прирост
-
15 годовой пробег
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > годовой пробег
-
16 годовой сток
годовой сток м. гидр. jährlicher Abfluß m; jährlicher Gesamtabfluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > годовой сток
-
17 годовой тариф
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > годовой тариф
-
18 годовой указатель
годовой указатель м. инф. Jahresregister nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > годовой указатель
-
19 годовой ход
годовой ход м. Jahresgang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > годовой ход
-
20 Годовой фонд рабочего времени
adjmetal. JahresarbeitszeitfondsУниверсальный русско-немецкий словарь > Годовой фонд рабочего времени
См. также в других словарях:
годовой — каждогодный, ежегодный, одногодичный, годичный Словарь русских синонимов. годовой см. ежегодный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ГОДОВОЙ — ГОДОВОЙ, годовая, годовое. 1. Получающийся к концу года, в итоге за год. Годовой доход. Годовое жалованье. Годовой отчет. 2. То же, что годичный. Годовое движение земли вокруг солнца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
годовой — ГОДОВОЙ, годичный, одногодичный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
годовой — ГОД, а ( у), в году, о годе, мн. годы и года, годов и лет, годам, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
годовой — годичный периодический ежегодный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы годичныйпериодическийежегодный EN annual … Справочник технического переводчика
годовой — Случающийся ежегодно или раз в год. Syn.: годичный; однолетний … Словарь по географии
годовой — metūglis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vienų metų medžio ūglis. atitikmenys: angl. annual shoot; annual sprout vok. Jahrestrieb, m; Jahreswuchs, m rus. годовой; однолетний; однолетник, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Годовой отчет — (annual report) Годовая отчетность (annual accounts) и отчет правления компании, выпускаемые для акционеров и, в соответствии с Законами о компаниях, поступающие в Палату по регистрации компаний. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
Годовой отчет по форме 10-K — в США подробная версия годового отчета, представляемый в Комиссию по ценным бумагам и биржам. Отчет дает полный обзор положения компании и должен быть предоставлен в течение 90 дней после окончания финансового года. По английски: 10 K См. также:… … Финансовый словарь
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ — (annual report and accounts) Годовой отчет о деятельности компании или иной организации в истекшем финансовом году (financial year) и бухгалтерская отчетность за тот же период. Годовой отчет обычно представляет председатель правления на ежегодном … Экономический словарь
Годовой Отчет Правления — См. Отчет правления годовой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов