-
101 view dose report
-
102 accounts
сущ.
1) госбюджет
2) бюджет предприятия (напр., СП)
3) счета
4) расходы
5) расчеты;
счет ∙ - enter in the accounts - duty to keep accounts - drawing up of accounts - debit accounts - date of accounts - closing of accounts - close the accounts - close accounts - clearing accounts - check the accounts - certifying of accounts - card of accounts - be included in accounts - basis of accounts - balancing of accounts - balance the accounts - audited accounts - audit the accounts - audit accounts - allowance for doubtful accounts - adoption of annual accounts - administration of accounts - active accounts - accounts receivable turnover - accounts analysis - accounts now - Funds accounts - non-production accounts - to agree accounts - individual retirement accounts - annual accounts accounts of charges hard currency accounts open market and foreign accounts accounts due from customers accounts due to customers farm cost accounts integrated national economic accounts accounts in use accounts payable accounts payable-interline accounts receivable accounts receivable-interline above-line accounts accounts valuation below-line accounts consolidated accounts current accounts external accounts interline payable accounts interline receivable accounts international accounts national income accounts national accounts operating accounts outlay accounts payable accounts payable notes public accounts sundries accounts visible accounts balance accounts commingle accounts present accounts verify accountsСчета(расчеты)accounts деловые книги ~ отчетность ~ расчеты ~ торговые книги~ of group счета объединения~ of parent company счета материнской компанииaccumulated ~ отчетность фирмыanalytical ~ аналитические счетаanalyze ~ анализировать счетаaudit the ~ проверять отчетность audit the ~ проводить ревизию отчетностиaudited annual ~ проверенная годовая отчетностьbusiness ~ деловые расчетыclose the ~ составлять отчетcrop ~ отчет об урожайностиdivisional ~ отчет отделаdoubtful ~ подозрительные счета doubtful ~ сомнительные счетаfinal ~ окончательные расчеты final ~ окончательный отчетimprest ~ авансовые счетаinformation from ~ сведения из отчетаintegrated ~ интегрированная система национальных счетовinterim ~ временные расчетыinternal ~ внутренняя отчетностьmonth-end ~ месячный отчетmunicipal ~ муниципальные счетаnational ~ отчет об исполнении государственного бюджетаquarterly internal ~ квартальные внутренние счетаreconcile two ~ приводить в соответствие два счетаrender the ~ представлять отчетreport and ~ отчет и отчетностьshareholders' ~ счета акционеровsocial ~ общественные счетаsundries ~ book-keep. "прочие статьи"tax ~ налоговая отчетностьTreasury ~ отчет министерства финансовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accounts
-
103 accounts
accounts деловые книги accounts отчетность accounts расчеты accounts торговые книги accounts of budgetary expenditure and revenue отчетность по бюджетным доходам и расходам accounts of group счета объединения accounts of parent company счета материнской компании accumulated accounts отчетность фирмы analytical accounts аналитические счета analyze accounts анализировать счета annual accounts годовой отчет audit accounts ревизорские счета audit the accounts проверять отчетность audit the accounts проводить ревизию отчетности audited accounts проверенные счета audited annual accounts проверенная годовая отчетность business accounts деловые расчеты check the accounts проверять отчетность close the accounts составлять отчет consolidated accounts сводный баланс consolidated accounts сводный финансовый отчет consolidation accounts сводный финансовый отчет crop accounts отчет об урожайности divisional accounts отчет отдела doubtful accounts подозрительные счета doubtful accounts сомнительные счета final accounts окончательные расчеты final accounts окончательный отчет financial accounts финансовые отчеты financial accounts финансовые счета imprest accounts авансовые счета information from accounts сведения из отчета integrated accounts интегрированная система национальных счетов interim accounts временные расчеты internal accounts внутренняя отчетность management accounts управленческий учет master accounts сводный отчет merchandise accounts товарные операции month-end accounts месячный отчет monthly accounts ежемесячный отчет municipal accounts муниципальные счета national accounts отчет об исполнении государственного бюджета parent company accounts отчетность материнской компании present the accounts представлять отчетность present the accounts представлять счета quarterly internal accounts квартальные внутренние счета reconcile the accounts выверять счета reconcile the accounts согласовывать счета reconcile two accounts приводить в соответствие два счета records and accounts учетные документы и отчетность render the accounts представлять отчет report and accounts отчет и отчетность shareholders' accounts счета акционеров social accounts общественные счета sundries accounts book-keep. "прочие статьи" tax accounts налоговая отчетность Treasury accounts отчет министерства финансов various accounts различные виды счетов winding up accounts выведение сальдо winding up accounts подведение итога winding up accounts сальдирование -
104 illik
прил.1. годовой, годичный:1) продолжающийся в течение года, получающийся к концу года, в итоге за год. İllik qiymət пед. годовая оценка, illik gəlir годовой доход, illik icmal годовой обзор, illik məzuniyyət годичный отпуск, illik orta temperatur среднегодовая температура, illik fəaliyyət годичная деятельность2) рассчитанный на год. İllik plan годовой план, illik tapşırıq годовое задание, illik ehtiyat годовой запас, illik norma годовая норма, illik məhsuldarlıq годовая производительность, экон. İllik artım годовой прирост, illik balans годовой баланс, illik smeta годовая смета, illik hesabat годовой отчет, illik qrafik годовой график2. ежегодный (проводимый раз в год, выходящий, издающийся один раз в год). İllik yığıncaq ежегодное собрание, illik məcmuə ежегодный сборник, illik hesabatlar ежегодные отчеты3. годовалый (в возрасте одного года – обычно о домашних животных). İllik heyvan годовалое животное -
105 hesabat
Iсущ. отчёт:1. официальное письменное или устное сообщение ответственному лицу, организации и т.п. о своей работе, о выполнении какого-л. задания и т.п. Elmi iş haqqında hesabat отчет о научной работе, ətraflı hesabat подробный отчет, illik hesabat годовой отчет2. бухг. документ об израсходовании отпущенных средств. Maliyyə hesabatı финансовый отчет3. объяснение, изложение чего-л. происшедшего, происходящего (обычно о порядке событий, обстоятельств или действий, поступков и т.п.). Müşahidələrin nəticəsi haqqında hesabat отчет о результатах наблюденийIIприл. отчётный:1. относящийся к отчету. строит. Hesabat fondu отчетный фонд2. содержащий отчет. Hesabat məruzəsi отчетный доклад3. такой, на котором производится отчет. Hesabat yığıncağı отчетное собрание4. такой, за который производится отчет. Hesabat dövrü отчётный период, hesabat ili отчётный год; hesabat vermək отчитываться, отчитаться -
106 quarterly statement
English-Russian big polytechnic dictionary > quarterly statement
-
107 weekly return
The English-Russian dictionary general scientific > weekly return
-
108 annual accounts
учет годовая отчетность (часть годового отчета, включающая баланс на конец финансового года, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств, пояснения к отчетности и заключение внешнего аудитора)See:annual report б), balance sheet, profit and loss statement, cash flow statement, notes to accounts, auditor's opinion, financial statement
* * *
годовая отчетность: отчетность, представляющая собой часть годового отчета (включает баланс на конец финансового года, счет прибылей и убытков, заключение внешнего аудитора).* * ** * *Финансы/Кредит/Валютаотчет об итогах деятельности, работе за год-----финансовая отчетность организации, ежегодно публикуемая, как правило, в соответствии с требованиями закона; включает в себя баланс, счет прибылей и доходов и иногда - отчет об источниках и распределении средств -
109 annual report
ежегодный отчетгодовой отчет о финансовом положении компании, где дается описание совершенных операций, приводится балансовый отчет и отчет о прибылях и убытках. Если акционеры заинтересованы в дополнительной информации, она также может быть включена в такой отчет (cм. balance sheet, income statement) -
110 vuositilitys
vuositilitys подведение итогов за год, составление годового баланса, годовой отчет, годовая отчетность
подведение итогов за год, составление годового баланса, годовой отчет, годовая отчетность -
111 form 10-K
фин., учет, амер. форма 10-к, годовой отчет (форма ежегодной отчетности, предоставляемая в Комиссию по ценным бумагам и биржам корпорациями с котируемыми на биржах акциями, а также имеющими брутто-активы свыше 2 млн. долл. или число акционеров свыше 500; включает данные о продажах, доходах, прибыли до налогообложения за последние 5 лет, а также сопоставительный документ об источниках и направлении средств за 2 последних финансовых года)Syn:See:
* * *
"форма 10-к" (США): форма ежегодной отчетности корпораций перед Комиссией по ценным бумагам и биржам (дополнение к годовому отчету); требуется от корпораций с котируемыми на биржах акциями, а также имеющих брутто-активы свыше 2 млн. долл. или число акционеров свыше 500; включает данные о продажах, доходах, прибыли до налогов за последние 5 лет, а также сопоставительный документ об источниках и направлении средств за 2 последних финансовых года; данная форма становится доступной любым инвесторам с момента представления в Комиссию (не позднее трех месяцев по окончании финансового года); краткое содержание "формы 10-к" включается в годовой отчет перед акционерами.* * *форма "10-К"* * *. . Словарь экономических терминов . -
112 Krzhizhanovsky Power Engineering Institute (ENIN)
Энергетика: ЭНИН им. Кржижановского (годовой отчет МОЭСК), ЭНИН (годовой отчет МОЭСК)Универсальный англо-русский словарь > Krzhizhanovsky Power Engineering Institute (ENIN)
-
113 state district power station
Универсальный англо-русский словарь > state district power station
-
114 Krzhizhanovsky Power Engineering Institute
Энергетика: (ENIN) ЭНИН им. Кржижановского (годовой отчет МОЭСК), (ENIN) ЭНИН (годовой отчет МОЭСК)Универсальный англо-русский словарь > Krzhizhanovsky Power Engineering Institute
-
115 expanded annual monitoring report (XAMR)
Англо-русский экономический словарь > expanded annual monitoring report (XAMR)
-
116 expanded annual monitoring report (XAMR)
Англо-русский экономический словарь > expanded annual monitoring report (XAMR)
-
117 gada pārskats
▪ Terminilv muzeol.ru годовой отчетLMA97▪ EuroTermBank terminiEk, Finru годовой отчетUzņ, Ek, Dokru oтчeт гoдoвoйETB -
118 annual report
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > annual report
-
119 auditor's report
тж. auditors' report ауд. = auditor's opinion
* * *
auditor's certificate; auditor's report сертификат (отчет) аудитора: заключение внешнего аудитора о соответствии отчетности компании требованиям законодательства о бухгалтерском учете и реальному положению дел в компании за определенный период; представляется совету директоров и акционерам компании и включается в годовой отчет.* * ** * *. Часть годового отчета, содержащая мнение аудитора относительно достоверности приводимой финансовой отчетности . Инвестиционная деятельность . -
120 statement of cash flows
* * *
отчет о движении денежных средств (наличности): часть финансовой отчетности, включаемой в годовой отчет.* * *. Финансовый отчет, представляющий всю информацию о получении фирмой денежных средств и осуществлении денежных выплат в течение определенного периода времени . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > statement of cash flows
См. также в других словарях:
Годовой отчет — (annual report) Годовая отчетность (annual accounts) и отчет правления компании, выпускаемые для акционеров и, в соответствии с Законами о компаниях, поступающие в Палату по регистрации компаний. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ — (отчет об итогах деятельности, работе за год) финансовый отчет фирмы или отчет о ее хозяйственной деятельности за год, документ, содержащий данные о годовых результатах деятельности компании. Такой отчет представляется в государственные органы, в … Экономический словарь
годовой отчет — (отчет об итогах деятельности, работе за год) финансовый отчет фирмы или отчет о ее хозяйственной деятельности за год, документ, содержащий данные о годовых результатах деятельности компании. Такой отчет представляется в государственные органы … Словарь экономических терминов
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ — (annual report) Годовая отчетность (annual accounts) и отчет правления компании, выпускаемые для акционеров и, в соответствии с законами о компаниях, поступающие в Бюро регистрации компаний. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Словарь бизнес-терминов
годовой отчет — Годовая отчетность (annual accounts) и отчет правления компании, выпускаемые для акционеров и, в соответствии с Законами о компаниях, поступающие в Палату по регистрации компаний. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы… … Справочник технического переводчика
Годовой отчет — Ежегодная отчетность о финансовом состоянии компании, акции которой находятся в свободном обращении. Годовой отчет включает в себя описание деятельности компании, баланс и отчет о прибылях и убытках. Согласно требованиям Комиссии по ценным… … Инвестиционный словарь
Годовой отчет — – вид отчета, характеризующий деятельность предприятия за отчетный год. Составляется по утвержденным формам, состав и содержание которых зависят от особенностей деятельности предприятий различных отраслей. Представляется в государственные органы … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Годовой отчет по форме 10-K — в США подробная версия годового отчета, представляемый в Комиссию по ценным бумагам и биржам. Отчет дает полный обзор положения компании и должен быть предоставлен в течение 90 дней после окончания финансового года. По английски: 10 K См. также:… … Финансовый словарь
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ — (annual report and accounts) Годовой отчет о деятельности компании или иной организации в истекшем финансовом году (financial year) и бухгалтерская отчетность за тот же период. Годовой отчет обычно представляет председатель правления на ежегодном … Экономический словарь
Годовой Отчет Правления — См. Отчет правления годовой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Годовой отчет по форме 10-K — Годовой отчет, представляемый в Комиссию по ценным бумагам и биржам США. Данный отчет дает полный обзор положения компании и должен быть предоставлен в течение 90 дней после окончания финансового года. В Комиссию также предоставляются… … Инвестиционный словарь