-
21 labradero
adjпахотный, годный для обработки -
22 manducativo
adjсъедобный, годный для еды -
23 marinero
1. adj2) морской, флотский; матросский2. m1) моряк; матросmarinero de agua dulce — неопытный моряк, салагаmarinero hecho — опытный моряк -
24 panino
I m Мекс.1) мин. месторождение, залежь ( руды)conocer el panino — определять ценность месторожденияII m Мекс.1) рой ос3) скопление, масса ( животных) -
25 plantío
1. adjгодный для посадок ( об участке земли); засаженный2. m2) посадки, насаждения -
26 rozable
-
27 serradizo
adjгодный для распиловки, распиловочный ( о лесоматериале) -
28 servidero
adjпригодный, годный, подходящий -
29 suspensorio
-
30 triguero
1. adj1) пшеничный2) растущий (живущий) среди пшеницы (о растении, животном)2. m1) сито, решето ( для веяния пшеницы) -
31 útil
1. adj1) полезныйocuparse en trabajos útiles — заниматься полезным трудом2) пригодный, годный ( тж к военной службе)2. m1) см. utilidad 2)2) ( чаще pl) инструменты, принадлежности -
32 действительный
прил.1) ( действительно существующий) real, efectivo, verdaderoдействи́тельный факт — hecho realдействи́тельное положе́ние дел — estado real de las cosasдействи́тельный дохо́д — ganancia efectiva2) ( подлинный) verdadero, auténticoдействи́тельный владе́лец — verdadero propietario3) ( дающий результат) eficaz4) (имеющий силу, годный) válidoбиле́т действи́телен на тро́е су́ток — (el) billete (es) válido por (para) tres días••действи́тельный зало́г грам. — voz activa -
33 никакой
нет никако́го основа́ния — no hay ningún fundamentoнет никако́й наде́жды — no hay ninguna esperanzaне име́ть никако́го представле́ния — no tener ninguna ideaне име́ть никако́го пра́ва — no tener ningún derechoпеве́ц он никако́й — es un chafallón y no un cantante••без никаки́х!, и бо́льше никаки́х! прост. — sin patatín-patatánникаки́х гвозде́й! прост. — ¡basta y no más!как никако́й друго́й — más que ningún otro -
34 ягодный
-
35 mercancía comerciable
могущий быть проданным товар, товар, годный для продажи, ходкий товарEl diccionario Español-ruso económico > mercancía comerciable
-
36 apto
1) лицо, осуществляющее право;2) правоспособный, дееспособный* * *adj1) способный, пригодный, годный; здоровый2) правоспособный; дееспособный -
37 hábil
правомочный; способный, (при)годный, правоспособный* * *adj1) способный2) правоспособный; дееспособный4) компетентный -
38 idóneo
(при)годный, подходящий, соответствующий (должности и т.п.)* * *m1) компетентный; квалифицированный2) MX подлинный -
39 apto
1. прил.юр. дееспособный, здоровый, правоспособный, трудоспособный2. сущ.1) общ. достойный, способный (пригодный), пригодный (способный)2) тех. годный3) образ. зачтено -
40 apto para el servicio militar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > apto para el servicio militar
См. также в других словарях:
годный — Пригодный, доброкачественный, дельный, удобный, хороший, полезный, подходящий. Это на все годно, ко всему годится, оно еще хоть куда. .. Прот. полезный, удобный … Словарь синонимов
ГОДНЫЙ — ГОДНЫЙ, годная, годное; годен, годна, годно, годны. Могущий быть использованным, употребленным на что нибудь, удовлетворяющий определенным требованиям. Признан годным к военной службе. Семена, годные для посева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ГОДНЫЙ — ГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. Удовлетворяющий определённым требованиям, подходящий. Семена, годные для посева. Годен к военной службе. | сущ. годность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
годный — годный, кратк. ф. годен, годна (допустимо годна), годно, годны (допустимо годны); сравн. ст. нет … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
годный — подходящий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подходящий EN suitable … Справочник технического переводчика
ГОДНЫЙ — Никуда годный (гожий, гожой). Арх., Новг. Неодобр. О чём л. скверном, некачественном. АОС 9, 203; НОС 2, 23. Выйти из годных. Сиб. Потерять трудоспособность. ФСС, 35 … Большой словарь русских поговорок
годный — Syn: подходящий, годный, соответствующий, пригодный Ant: неподходящий, негодный, несоответствующий, непригодный … Тезаурус русской деловой лексики
годный для использования один раз — прил., кол во синонимов: 1 • разовый (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
годный для транспортировки — прил., кол во синонимов: 1 • транспортабельный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
годный для употребления в пищу — прил., кол во синонимов: 1 • съедобный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
годный к использованию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fit for useusable … Справочник технического переводчика