-
41 loquacious
ləuˈkweɪʃəs прил.
1) болтливый, говорливый Syn: talkative, garrulous, indiscreet
2) поэт. журчащий, щебечущий ( о птичьих голосах, воде и т.д.) болтливый;
говорливый;
словоохотливый журчащий;
щебечущий loquacious болтливый, говорливый ~ поэт. журчащийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > loquacious
-
42 voluble
ˈvɔljubl прил.
1) говорливый, многоречивый;
речистый Syn: garrulous, loquacious, talkative
2) вьющийся( о растении) говорливый, разговорчивый;
многословный;
болтливый гладкий( о речи, стиле) ;
легкий, непринужденный( о высказывании, тоне) - * tongue хорошо подвешенный язык( редкое) подвижной, легко вращающийся (ботаника) вьющийся (о растении) voluble вьющийся (о растении) ~ говорливый, многоречивый;
речистый -
43 vääräleukainen
yks.nom. vääräleukainen; yks.gen. vääräleukaisen; yks.part. vääräleukaista; yks.ill. vääräleukaiseen; mon.gen. vääräleukaisten vääräleukaisien; mon.part. vääräleukaisia; mon.ill. vääräleukaisiinvääräleukainen (kuv), sukkelasanainen говорливый
vääräleukainen говорун, говорунья, зубоскал, зубоскалка vääräleukainen (kuv), sukkelasanainen говорливый
говорливый ~ говорун, говорунья, зубоскал, зубоскалка -
44 parlero
прил.1) общ. говорливый, выразительный (о глазах и т.п.), говорливый (тж. о ручье и т. п.), болтливый, выбалтывающий, говорящий2) перен. говорливый (о ручье и т.п.) -
45 glib
adjective1) бойкий (о речи); he has a glib tongue он бойкий на язык2) речистый, говорливый3) гладкий (о поверхности)4) легкий, беспрепятственный (о движении)5) a glib excuse благовидный предлогSyn:talkative* * *1 (a) беспрепятственный; благовидный; бойкий; гладкий; говорливый; легкий; правдоподобный; речистый; словоохотливый2 (v) двигаться плавно* * *скользкий, гладкий; легкий, свободный* * *[ glɪb] adj. бойкий (на язык), речистый* * *беспрепятственныйбойкийгладкийговорливыйлегенькийлегкийречистый* * *1) редк. скользкий, гладкий (о поверхности); легкий, свободный, беспрепятственный (о движении) 2) легкий -
46 talkative
adjectiveразговорчивый; словоохотливыйSyn:garrulous, glib, loquacious, volubleAnt:silent, speechless, taciturn, terse* * *(a) болтливый; говорливый; разговорчивый; словоохотливый* * *разговорчивый; словоохотливый* * *[talk·a·tive || 'tɔːkətɪv] adj. болтливый, разговорчивый, говорливый, словоохотливый* * *болтливболтливыйговорливговорливыйсловоохотливсловоохотливый* * *разговорчивый -
47 babbling
лепет( ребенка) болтовня, переливание из пустого в порожнее - the constant * og idle gossips пересуды досужих сплетников (охота) заливистый лай собаки (когда она напала на след зверя) болтливый, говорливый журчащий - * brook говорливый ручеек;
(разговорное) болтушка, говорливая женщинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > babbling
-
48 garrulous
ˈɡæruləs болтливый, говорливый, словоохотливый - to be as * as a magpie быть болтливым как сорока garrulous болтливый, говорливый, словоохотливый ~ журчащий( о ручье)Большой англо-русский и русско-английский словарь > garrulous
-
49 babbling
1. [ʹbæb(ə)lıŋ] n1. лепет ( ребёнка)2. болтовня, переливание из пустого в порожнее3. охот. заливистый лай собаки ( когда она напала на след зверя)2. [ʹbæb(ə)lıŋ] a1) болтливый, говорливый2) журчащийbabbling brook - а) говорливый ручеёк; б) разг. болтушка, говорливая женщина
-
50 parlero
adj1) болтливый, говорливый2) болтливый, не умеющий хранить тайну4) поющий ( о певчих птицах)5) выразительный, говорящий ( о глазах)6) говорливый ( о ручье) -
51 liukaskielinen
yks.nom. liukaskielinen; yks.gen. liukaskielisen; yks.part. liukaskielistä; yks.ill. liukaskieliseen; mon.gen. liukaskielisten liukaskielisien; mon.part. liukaskielisiä; mon.ill. liukaskielisiinliukaskielinen бойкий на язык, острый на язык, говорливый, болтливый
бойкий на язык, острый на язык, говорливый, болтливый -
52 lörppö
yks.nom. lörppö; yks.gen. lörpön; yks.part. lörppöä; yks.ill. lörppöön; mon.gen. lörppöjen; mon.part. lörppöjä; mon.ill. lörppöihinlörppö болтливый, говорливый
болтливый, говорливый -
53 suulas
yks.nom. suulas; yks.gen. suulaan; yks.part. suulasta; yks.ill. suulaaseen; mon.gen. suulaiden suulaitten; mon.part. suulaita; mon.ill. suulaisiin suulaihinsuulas словоохотливый, разговорчивый, говорливый, болтливый, речистый
словоохотливый, разговорчивый, говорливый, болтливый, речистый -
54 ՇԱՏԱԽՈՍ
1. ա. Болтливый, говорливый, многоречивый. 2. գ. Болтун, говорун.* * *[A]болтливыйговорливый[N]болтун (M) -
55 loquace
словоохотливый, говорливый* * *прил.общ. говорливый, красноречивый, болтливый, выразительный, разговорчивый -
56 гаваркі
lat. govorcayразговорчивый, говорливый, словоохотливый, общительный, речистый* * *1) разговорчивый, говорливый; словоохотливый, общительный;2) речистый* * *гаваркіразговорчивый -
57 гутарлівы
lat. gutorlivayразговорчивый, говорливый* * *разговорчивый, говорливый* * *гутарлівыразговорчивый -
58 варов
Iговорливый, разговорчивый, словоохотливый || говорун, говорунья;варов шор — перен. говорливый ручей IIабу варов — малоразговорчивый;
диал. проворный, шустрый, расторопный;варов ур — проворная белка;варов кага — живой, шустрый ребёнок;
-
59 hovorný
-
60 parlero
adj1) болтливый, говорливый2) болтливый, не умеющий хранить тайну4) поющий ( о певчих птицах)5) выразительный, говорящий ( о глазах)6) говорливый ( о ручье)
См. также в других словарях:
говорливый — См. разговорчивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. говорливый празднословный, речистый, словоохотный, слабый на язык, пустозвонный, болтливый как сорока, слаб на язык,… … Словарь синонимов
ГОВОРЛИВЫЙ — ГОВОРЛИВЫЙ, говорливая, говорливое; говорлив, говорлива, говорливо. Разговорчивый, словоохотливый. «С венецианкой молодой, то говорливой, то немой, плывя в таинственной гондоле…» Пушкин. || перен. Безумолчно журчащий (книжн.). Через дорогу бежал… … Толковый словарь Ушакова
ГОВОРЛИВЫЙ — ГОВОРЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Любящий поговорить, разговорчивый, словоохотливый. Говорливая соседка. | сущ. говорливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
говорливый — • разговорчивый, словоохотливый, говорливый, болтливый Стр. 0925 Стр. 0926 Стр. 0927 Стр. 0928 Стр. 0929 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Говорливый ручей — (иноск. ирон.) о неумолчной говорливости (намекъ на поэтич. выраженіе о постоянно журчащемъ ручьѣ). Ср. Тамъ потокъ игривый Сердце въ думу погружалъ Струйкой говорливой. Жуковскій. Ср. Гдѣ нажурчали ручьи говоръ любовный тебѣ? Дельвигъ. Удѣлъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Говорливый — прил. 1. Любящий много говорить; разговорчивый, словоохотливый. отт. Оживленно разговаривающий (о группе лиц). 2. перен. Неумолчно журчащий (о воде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
говорливый — говорливый, говорливая, говорливое, говорливые, говорливого, говорливой, говорливого, говорливых, говорливому, говорливой, говорливому, говорливым, говорливый, говорливую, говорливое, говорливые, говорливого, говорливую, говорливое, говорливых,… … Формы слов
говорливый — говорл ивый … Русский орфографический словарь
говорливый — … Орфографический словарь русского языка
говорливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Любящий поговорить; разговорчивый, словоохотливый. Г ая соседка. // Оживленно разговаривающий. Г ая толпа. 2. Безумолчно журчащий (о воде). Г. ручей, ключ. ◁ Говорливо, нареч. Г. струится ручеёк. Говорливость, и; ж.… … Энциклопедический словарь
говорливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. говорливо, говорливость 1) а) Любящий поговорить; разговорчивый, словоохотливый. Г ая соседка. б) отт. Оживленно разговаривающий. Г ая толпа. 2) Безумолчно журчащий (о воде) … Словарь многих выражений