-
1 говорить чепуху
puhua päättömiä
См. также в других словарях:
Чепуху городить, нести, молоть — (безтолково, несвязно, неправду говорить). Ср. Онъ... хотѣлъ громко что то сказать и вмѣсто того понесъ чепуху: жаръ и бредъ вновь овладѣли имъ, и понеслись безъ толку и связи безумныя рѣчи. Гоголь. Тарасъ Бульба. 10. Ср. Онъ начинаетъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
говорить чушь — шлепать, разводить турусы (на колесах), нести ахинею, турусить, городить, трандить, городить чушь, тявкать, городить околесицу, травить туфту, городить ерунду, городить вздор, говорить ерунду, говорить глупости, городить чепуху Словарь русских… … Словарь синонимов
чепуху городить(нести, молоть) — бестолково, несвязно, неправду говорить Ср. Он... хотел громко что то сказать и вместо того понес чепуху: жар и бред вновь овладели им, и понеслись без толку и связи безумные речи. Гоголь. Тарас Бульба. 10. Ср. Он начинает рассказывать, а ему… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Городить ахинею (дичь, чепуху, чушь) — Грубо прост. Говорить вздор, бессмыслицу. [Трише:] Понимайш, што мой гаварит? [Маша:] Как же! ты городишь ахинею! [Трише:] Што, што? [Маша:] То есть вздор (Крылов. Модная лавка). Вот, Борюшка, мы выгнали Нила Андреича, а он бы тебе на это отвечал … Фразеологический словарь русского литературного языка
Городить (молоть, нести, пороть) чепуху — Разг. Неодобр. Говорить глупости, вздор. ФСРЯ, 518; БМС 1998, 621; ЗС 1996, 249, 333; СОГ 1989, 102; ШЗФ 2001, 57 … Большой словарь русских поговорок
БАЛАНДУ ТРАВИТЬ — говорить чепуху … Язык Одессы. Слова и фразы
келить — говорить чепуху … Воровской жаргон
городить (2) — (говорить чепуху). Искон. Возникло путем сокращения фразеологических оборотов городить чепуху, городить вздор. См. вздор, чепуха … Этимологический словарь русского языка
врать — вру, враль, враки мн. Из *вьрати, *вьрѫ. Сюда же врач. Родственно греч. ῥήτωρ оратор , ερέω, ἐρῶ, скажу , *ερι̯ων, откуда εἴρων человек, который говорит не то, что думает , лтш. vervelêt, ẽju бубнить, быстро тараторить (из *verver ); см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лотоха — болтун, неразбериха , лотыхать, лотышкать говорить чепуху . Неясно. Миккола ( Slavia , 15, 162 и сл.) видит здесь экспрессивное образование … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ГОРОДИТЬ — ГОРОДИТЬ, горожу, городишь, несовер., что. 1. Ставить, строить на чем нибудь забор, ограду (обл.). Городить поле. 2. Говорить чепуху (разг.). Нечего зря городить, говори толком. ❖ Огород городить перен. (разг.) затевать хлопотливое, но невыгодное … Толковый словарь Ушакова