Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

говорить+о

  • 21 ерунда

    сущ.жен. (син. вздор, пустяки)
    ниме тǎман япала; супĕлтетÿ, пустуй сǎмах; говорить вздор пустуй сÿпĕлтет

    Русско-чувашский словарь > ерунда

  • 22 жёлчь

    сущ.жен.
    1. ват (пĕвер парĕн иÿçĕ шĕвекĕ)
    2. (син. раздражение) вĕчĕ, çилĕ, тарǎху; говорить с жёлчью вĕчĕхсе калаç

    Русско-чувашский словарь > жёлчь

  • 23 жёсткий

    прил., жёстко нареч.
    1. (син. твёрдый, плотный; ант. мягкий, нежный) хытǎ, питĕ, пирчев; жёсткая почва пирчев тǎпра; недоварившееся мясо жёсткое пиçсе çитмен аш хытǎ
    2. (син. суровый, резкий) хаяр, тÿрккес, чурǎс; говорить жёстким голосом хаяр сасǎпа калаç ♦ жёсткий вагон хытǎ вырǎнлǎ вагон; жёсткие условия договора килĕшÿри çирĕп условисем; жёсткая вода хытǎ шыв (кальципе магни тǎварĕ нумай пирки супǎньленменни)

    Русско-чувашский словарь > жёсткий

  • 24 загадка

    сущ.жен.
    сутмалли юмах; разгадать загадку сутмалли юмах тупсǎмне туп; говорить загадками ытарлǎ калаç ♦ загадки природы çут çанталǎк вǎрттǎнлǎхĕсем

    Русско-чувашский словарь > загадка

  • 25 задумчивый

    прил., задумчиво нареч.
    шухǎшлǎ, шухǎша путнǎ; задумчивый вид шухǎшлǎ сǎн-пит; говорить задумчиво шухǎшлǎн калаç

    Русско-чувашский словарь > задумчивый

  • 26 злоба

    сущ.жен.
    çилĕ, тарǎху, вĕчĕ, вĕчĕхÿ; говорить со злобой вĕчĕхсе калаç ♦ злоба дня чи çивĕч ыйту

    Русско-чувашский словарь > злоба

  • 27 злой

    прил. (син. сердитый), зло нареч.
    усал, хаяр, çиллес, вĕчĕх; злая собака хаяр йытǎ; говорить злым голосом çиллес сасǎпа калаç ♦ злая судьба телейсĕр шǎпа; злой мороз шартлама сивĕ

    Русско-чувашский словарь > злой

  • 28 злость

    сущ.жен.
    çилĕ, тарǎху, вĕчĕ, вĕчĕхÿ; говорить со злостью çилленсе калаç

    Русско-чувашский словарь > злость

  • 29 зуб

    сущ.муж.
    1. множ. зубы шǎл; передние зубы малти шǎлсем; задние зубы кайри шǎлсем; зубы волка кашкǎр шǎлĕсем; лечить зубы шǎл сипле; выдернуть зуб шǎл кǎлар
    2. множ. зубья шǎл; зубья граблей кĕрепле шǎлĕсем; зубья пилы сломаны пǎчкǎ шǎлĕсем катǎлнǎ ♦ зуб на зуб шǎла шǎл тивмест (шǎннипе); точить зуб, иметь зуб на кого шǎл хǎйра; класть зубы на полку выçǎ хǎрǎн; не по зубам шǎл çемми мар, вǎй çитмест; говорить сквозь зубы сǎмаха шǎл витĕр сǎрхǎнтар (кǎмǎлсǎррǎн)

    Русско-чувашский словарь > зуб

  • 30 излишний

    прил., излишне нареч.
    ытлашши, ытлǎ, иптĕк; ытла; излишне дорогой костюм ытла хаклǎ костюм; излишне говорить об этом кун çинчен калаçма та кирлĕ мар

    Русско-чувашский словарь > излишний

  • 31 иносказание

    сущ.сред. (син. аллегория)
    ытарлǎх, юптару, шахвǎрту; говорить иносказаниями шахвǎртса калаç

    Русско-чувашский словарь > иносказание

  • 32 иронический

    прил. (син. насмешливый), иронически и иронично нареч.
    тǎрǎхлавлǎ, йĕплевлĕ; тǎрǎхлакан, йĕплекен; говорить ироничным тоном тǎрǎхлавлǎ сасǎпа калаç

    Русско-чувашский словарь > иронический

  • 33 искренний

    прил., искренне и искренно нареч. (син. правдивый, откровенный; ант. лживый, лукавый)
    тÿрĕ, уçǎ; чунтан, чуна уçса; говорить искренно чуна уçса кала

    Русско-чувашский словарь > искренний

  • 34 красивый

    прил. (ант. безобразный), красиво нареч.
    хитре, илемлĕ; красивое лицо хитре сǎн-пит; дети танцуют красиво ачасем илемлĕ ташлаççĕ ♦ красивый поступок пархатарлǎ ĕç; говорить красивые слова япшар калаç

    Русско-чувашский словарь > красивый

  • 35 кроткий

    прил., кротко нареч. (син. смирный)
    кунĕ, лǎпкǎ, сапǎр; говорить кротко сапǎррǎн калаç

    Русско-чувашский словарь > кроткий

  • 36 ласковый

    прил. (син. нежный), ласково нареч.
    ачаш, кǎмǎллǎ, çепĕç, евĕк, евĕклĕ; ласковый ребёнок евĕклĕ ача; говорить ласково çепĕç калаç

    Русско-чувашский словарь > ласковый

  • 37 ложь

    сущ.жен., только един.
    суя, ултав, суеçтерÿ; говорить ложь суеçтер; уличить во лжи суяпа тыт

    Русско-чувашский словарь > ложь

  • 38 микрофон

    сущ.муж.
    микрофон (сасса çырса илме, радиопа пама йышǎнакан хатĕр); говорить в микрофон микрофон умĕнче кала

    Русско-чувашский словарь > микрофон

  • 39 наверно

    1. нареч. (син. несомненно) паллах, шанчǎклах; я могу говорить об этом наверное эпĕ кун çинчен шанчǎклǎнах калама пултаратǎп
    2. вводн. сл. (син. вероятно) тен, пулĕ, ахǎртнех, пулмалла; наверно, он не придёт вǎл килмест пулмалла

    Русско-чувашский словарь > наверно

  • 40 насмешка

    сущ.жен. (син. издёвка)
    мǎшкǎлав, тǎрǎхлав, кулǎш; говорить в насмешку мǎшкǎлласа кала

    Русско-чувашский словарь > насмешка

См. также в других словарях:

  • ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, говаривать что, речи, сказывать, вещать, молвить, баять, гуторить, бакулить, голдить, голчить, вологод. говчить, произносить слова; выражать мысли свои; сообщаться устною речью, даром слова. | Повествовать, писать в сочинении, в книге.… …   Толковый словарь Даля

  • ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, говорю, говоришь, несовер. 1. без доп. пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году от рождения. Он не говорит от рождения. || Уметь пользоваться устной речью на каком нибудь языке. Я свободно говорю по… …   Толковый словарь Ушакова

  • говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… …   Словарь синонимов

  • ГОВОРИТЬ —     Говорить во сне с невидимым лицом – наяву можно потерять близкого друга в результате скоропостижной смерти. Говорить с мертвыми – вас подстерегает опасность, а ваших близких – болезнь. Говорить с глупцом – стать жертвой мистификации.… …   Сонник Мельникова

  • ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); несовер. 1. Владеть устной речью, владеть каким н. языком. Ребёнок ещё не говорит. Г. по русски. 2. что, о ком (чём) и с союзом «что». Словесно выражать мысли, сообщать. Г. правду. Г. медленно. Г. с большим… …   Толковый словарь Ожегова

  • говорить — Говорить, этот глагол может быть как переходным, так и непереходным, то есть после него может стоять существительное (Он говорил неправду), а может и не стоять (Он говорил очень долго). Кажется, все просто. И этот глагол и не попал бы в наш… …   Словарь ошибок русского языка

  • говорить — (не) говорить дурного слова • вербализация (не) говорить худого слова • вербализация вздор говорить • вербализация глупости говорить • вербализация глупость сказать • вербализация говорит голос • действие, субъект говорит мужской голос • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • говорить — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я говорю, ты говоришь, он/она/оно говорит, мы говорим, вы говорите, они говорят, говори, говорите, говорил, говорила, говорило, говорили, говорящий, говоривший, говорённый, говоря; св. сказать 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • говорить — рю, ришь; говорённый; рён, рена, рено; нсв. 1. Пользоваться, владеть устной речью; обладать способностью речи. Ребенок начинает говорить на втором году жизни. Учить г. * Он рыбачил тридцать лет и три года И не слыхивал, чтоб рыба говорила… …   Энциклопедический словарь

  • говорить — рю/, ри/шь; говорённый; рён, рена/, рено/; нсв. см. тж. говоря, говорят вам, и не говори, и не говорите, и говорить нечего …   Словарь многих выражений

  • говорить — что, о чем, за то. 1. что (раскрывать содержание в полном объеме). Говорить правду. Говорить интересные вещи. 2. о чем (раскрывать тему в общем виде). Говорить о разных делах. 3. за то (служить доводом в пользу чего л.; устар. и разг., ср.… …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»