-
61 острить
несов. (говорить остроты) гущыIэ чан къэIон, щэрыоу гущыIэн -
62 пакость
ж. разг.1. (о поступке) пцIэпIагъ, бзэджагъделать пакости пцIэпIагъэхэр пшIэн2. (что-л. отвратительное) шIоигъэ, Iэягъэговорить пакости шIоигъэхэр пIон -
63 пафос
м. гушхоныгъ, гуетыныгъговорить с пафосом гуетыныгъэ фыриIэу гущыIэн -
64 повелительный
прил. унашъо зыхэлъговорить повелительным тоном унашъо зыхэлъ макъэкIэ гущыIэн◊ повелительное наклонение грам. унэшъошIыныгъэ наклонение -
65 подобать
несов. тефэн, екIунтебе не подобает говорить это ар пIонэу о къыптефэрэпкак подобает зэрекIурэм тегэу -
66 понятно
1. нареч. зэхашIыкIэу, зэхэугуфыкIыгъэу, агурыIоуговорить понятно агурыIоу угущыIэн2. в знач. сказ.: мне всё понятно пстэури зэхэсэшIыкIы -
67 правда
ж.1. (истина) шъыпкъэговорить правду шъыпкъэр пIон2. (правота) шъыпкъэныгъ, зэфэныгъправда на вашей стороне шъыпкъэныгъэр шъо шъуалъэныкъу3. в знач. сказ. шъыпкъэправда, что ты завтра едешь в город? шъыпкъэу неущ къалэм окIуа?4. в знач. вводн. сл. (действительно) шъыпкъэ, шъыпкъэ дэдэмкIэправда, я его плохо знаю шъыпкъэ, ар дэеу сэшIэ5. в знач. уступ. союза (хотя) шъыпкъэсолнце, правда, уже взошло, но ещё холодно тыгъэр, шъыпкъэ, къыкъокIыгъах, ау джыри чъыIэ -
68 приговаривать
-
69 пристать
сов.1. к кому-чему (прилипнуть) епкIын, кIэрыпкIэн, тепкIэнк одежде пристала грязь щыгъыным псынжъыр епкIыгъ2. к кому-чему (присоединиться) хэхьан, гохьан3. к чему Iууцон, еуцолIэнлодка пристала к берегу къуашъор нэпкъым еуцолIагъ4. к кому-чему, разг. (надоесть) пыпкIэн, къаигъэ шIынпристать с вопросами упчIэхэмкIэ къаигъэ шIын◊ не пристало вам так говорить аущтэу пIоныр къыптефэрэп -
70 про
предлог с вин. п., передается конструкцией предложения или послелогом гугъу, или глагольным префиксом те=он рассказал про свою поездку в Москву Москва зэрэкIогъагъэр ащ къыIотэжьыгъговорить про друзей ныбджэгъухэм ягугъу пшIын, ныбджэгъухэм уатегущыIэн◊ думать про себя ежь-ежьырэу егупшысэнчитать про себя ежь-ежьырэу еджэн, мэкъэнчъэу еджэн -
71 путаться
несов.1. (приходить в беспорядок — о нитках, волосах и т. п.) зэIыхьан2. зэхэкIокIэнмысли путаются гуилъхэр шIузэхэкIуакIэх3. (сбивчиво говорить) зэшIонэн4. во что, разг. (вмешиваться): путаться не в своё дело иIоф зыхэмылъым хэхьан -
72 размеренно
нареч. мыгузажъоу, мытхъытхъэуразмеренно говорить мыгузажъоу гущыIэн -
73 расстановка
ж.1. (действие) гъэуцуныррасстановка мебели мебелыр гъэуцуныр2. (порядок, последовательность): правильная расстановка слов в предложении гущыIэхэр тэрэзэу зэкIэлъыкIохэу гущыIэухыгъэм хэтыныр◊ говорить с расстановкой зэпыбгъэузэ угущыIэн, мыхъыжъэу гущыIэн -
74 речь
ж.1. (способность говорить) псалъдар речи (красноречие) жэбзагъ2. (выступление) гущыI, псалъпроизнести речь къэгущыIэн, псалъэ къэшIын3. (язык) бзэречь ребенка сабыим ыбзустная речь жэрыIу4. (разговор) тегущыIзавести речь о чем-либо зыгорэм утегущыIэнэу уфежьэноб этом не может быть речи ащ урыгущыIэжьынэу ищыкIагъэп -
75 с
предлог1. с род. п. (при обозначении предмета или места, от которого отходит, отделяется, удаляется кто-что-либо) передается префиксами те=, къи=, къе=убрать посуду со стола хьакъу-шыкъухэр столым тепхынупасть с лестницы лъэоим къефэхынприйти с работы IофышIэ къикIыжьын2. с род. п. (при обозначении лица, предмета, явления, с которого начинается, возникает что-л.) передается послеложным аффиксом =кIэ, послелогом дэжь или глагольными префиксами щи=, ще=с улицы слышен шум урамымкIэ бырысыр макъэ къеIукIыначнем с вас оркIэ къедгъэжьэнссора началась с пустяков зэфэгубжыныр Iоф мышъо-мылхэмкIэ къежьагъ3. с род. п. (при обозначении начального момента какого-л. действия или события) передается деепричастиями щегъэжьагъэу, щыублагъэу, послелогом фэдизрэ или наречием непэ-неущэус детства сицIыкIугъом щегъэжьагъэус самого утра пчэдыжьым щыублагъэус утра до ночи пчэдыжьым щегъэжьагъэу чэщым нэсфэкIэсо дня на день непэ-неущэус первого сентября сентябрэм иапэрэ мафэ щегъэжьагъэу4. с род. п. (при обозначении местонахождения предмета или лица, производящего действие) передается префиксами щы=, и=, къы=, а также послеложным аффиксом =кIэ пли конструкцией предложенияговорить речь с трибуны трибунэм къыщыгущыIэннапасть на врага с тыла ыкIыбыкIэ пыим къытеонс правой стороны ижьабгъу лъэныкъокIэ5. с род. п. (при обозначении лица или предмета, который подвергается чему-л., от которого отнимается что-л., который служит единицей счёта) передается глагольными префиксами къы=, къе=получить деньги с кого-либо зыгорэм ахъщэ къыIыпхынсдача с рубля сомэм къелыжьыгъэр, сомэм къышъхьащигъэкIыжьыгъэрурожай с гектара гектарым къырахырэ лэжьыгъэр6. с род. и. (при обозначении предмета, являющегося оригиналом, образцом) передается глагольной формой тепхын, тепшIыкIынбрать пример с кого-либо зыгорэм щысэ тепхынрисовать портрет с натуры сурэтыр натурэм тепшIыкIынснимать мерку с кого-либо зыгорэм шапхъэ тепхынперевод с адыгского языка адыгабзэм техыгъэу зэдзэкIыгъэр7. с род. п. (на основании чего-л., следуя чему-л.) передается послелогом хэлъэус ведома начальника начальникым ишIэ хэлъэус вашего согласия шъо шъуишIэ хэлъэу8. с род. п. (по причине чего-л.) передается деепричастием къыхэкIэупокраснеть со стыда укIытэм къыхэкIэу плъыжьы ухъунс горя гукъаом къыхэкIэус перепугу щтэм къыхэкIэу9. с род. и твор. п. (при обозначении средства, способа совершения действия) передается суффиксом =кIэ или глагольными префиксами зыде=, ды=послать письмо с курьером курьерым письмэр зыдебгъэхьынуехать со скорым поездом псынкIэу кIорэ мэшIокум удыIукIынписать с большой буквы буквэшхокIэ къэублагъэу птхыивзять с бою заокIэ пштэн10. с вин. п. (приблизительно, почти) передается наречием фэдизэу, фэдизкIэвеличиной с дом иинагъэкIэ унэм фэдизэупрожить в деревне с месяц мазэ фэдизкIэ къуаджэм ущыпсэун11. с твор. п. (при указании на совместность действия, связь, сопутствование кому-чему-л. или наличие, присутствие чего-л. в чем-л.) передается конструкцией предложенияидти с кем-либо зыгорэм удэкIонразговаривать с кем-либо зыгорэм удэгущыIэнвзять с собой зыдэпштэннайти с трудом ерагъэу къэбгъотынс удовольствием уигуапэус улыбкой щхыпцIэучеловек с талантом талант зиIэ цIыфстарик с бородой лIыжъэу жакIэ зытетырхлеб с маслом хьалыгъум тхъу щыфагъэу◊ с птичьего полёта икъоу хэмыгупшысыхьэу -
76 связно
нареч. зэкIоусвязно говорить зэкIоу угущыIэн -
77 сквозь
предлог с вин. п., передается глагольным префиксом пхыры= и конструкцией предложениясмотреть сквозь стекло апчым пхырыплъынсквозь слезы гъыным хэтэуговорить сквозь зубы ерагъэу IупшIыкIэу къыIон◊ смотреть сквозь пальцы Iэпэдэлэл пшIын -
78 складно
нареч. зэгъэфагъэуговорить складно зэгъэфагъэу угущыIэн -
79 скороговорка
ж. Iур-Iупчъговорить скороговоркой Iур-Iупчъэу угущыIэн -
80 слеза
ж.1. (слезинка) нэпс ткIопспо щеке покатилась слеза нэпс ткIопсыр нэкIушъхьэм къечъэхыгъ2. только мн. слезы нэпсыхэробливаться слезами нэпсыр ыгъачъэу гъынпроливать слезы нэпсыр бгъэчъэнсмеяться до слез нэпсыр къыкIэтэкъуфэ ущхындовести до слез гъыным нэбгъэсынговорить сквозь слезы угъызэ угущыIан◊ крокодиловы слезы нэпс нэпцI
См. также в других словарях:
ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, говаривать что, речи, сказывать, вещать, молвить, баять, гуторить, бакулить, голдить, голчить, вологод. говчить, произносить слова; выражать мысли свои; сообщаться устною речью, даром слова. | Повествовать, писать в сочинении, в книге.… … Толковый словарь Даля
ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, говорю, говоришь, несовер. 1. без доп. пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году от рождения. Он не говорит от рождения. || Уметь пользоваться устной речью на каком нибудь языке. Я свободно говорю по… … Толковый словарь Ушакова
говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… … Словарь синонимов
ГОВОРИТЬ — Говорить во сне с невидимым лицом – наяву можно потерять близкого друга в результате скоропостижной смерти. Говорить с мертвыми – вас подстерегает опасность, а ваших близких – болезнь. Говорить с глупцом – стать жертвой мистификации.… … Сонник Мельникова
ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); несовер. 1. Владеть устной речью, владеть каким н. языком. Ребёнок ещё не говорит. Г. по русски. 2. что, о ком (чём) и с союзом «что». Словесно выражать мысли, сообщать. Г. правду. Г. медленно. Г. с большим… … Толковый словарь Ожегова
говорить — Говорить, этот глагол может быть как переходным, так и непереходным, то есть после него может стоять существительное (Он говорил неправду), а может и не стоять (Он говорил очень долго). Кажется, все просто. И этот глагол и не попал бы в наш… … Словарь ошибок русского языка
говорить — (не) говорить дурного слова • вербализация (не) говорить худого слова • вербализация вздор говорить • вербализация глупости говорить • вербализация глупость сказать • вербализация говорит голос • действие, субъект говорит мужской голос • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
говорить — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я говорю, ты говоришь, он/она/оно говорит, мы говорим, вы говорите, они говорят, говори, говорите, говорил, говорила, говорило, говорили, говорящий, говоривший, говорённый, говоря; св. сказать 1.… … Толковый словарь Дмитриева
говорить — рю, ришь; говорённый; рён, рена, рено; нсв. 1. Пользоваться, владеть устной речью; обладать способностью речи. Ребенок начинает говорить на втором году жизни. Учить г. * Он рыбачил тридцать лет и три года И не слыхивал, чтоб рыба говорила… … Энциклопедический словарь
говорить — рю/, ри/шь; говорённый; рён, рена/, рено/; нсв. см. тж. говоря, говорят вам, и не говори, и не говорите, и говорить нечего … Словарь многих выражений
говорить — что, о чем, за то. 1. что (раскрывать содержание в полном объеме). Говорить правду. Говорить интересные вещи. 2. о чем (раскрывать тему в общем виде). Говорить о разных делах. 3. за то (служить доводом в пользу чего л.; устар. и разг., ср.… … Словарь управления