-
1 гоблин
-
2 goblin
-
3 goblin
гоблин; домовой -
4 goblin
-
5 dwarf
1. noun1) карлик2) карликовое животное или растение3) myth. гном2. adjectiveкарликовый3. verb1) мешать росту; останавливать развитие2) создавать впечатление меньшего размера; the little cottage was dwarfed by the surrounding elms маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов* * *1 (n) гном; карлик2 (v) уменьшать; уменьшить* * *а) карлик б) гоблин, гном* * *[ dwɔːf] n. карлик, карликовое животное, карликовое растение, гном v. мешать росту, останавливать развитие, создавать впечатление меньшего размера* * *гномкарлик* * *1. сущ. 1) а) карлик б) миф. гоблин 2) карликовое животное, карликовое растение 2. прил. карликовый 3. гл. 1) останавливать рост; препятствовать развитию 2) уменьшить, заставить казаться маленьким -
6 boggard
ˈbɔɡəd сущ.;
диал.
1) привидение, призрак;
домовой, гоблин Syn: ghost, spectre, goblin, boggart
2) то, что порождает страх;
страшилище Syn: bugbear, dread, fright, boggart (диалектизм) (фольклор) домовой, приведение boggard, boggart диал. привидение, призрак ~, boggart диал. пугало boggard, boggart диал. привидение, призрак ~, boggart диал. пугало -
7 boggart
-
8 bugbear
ˈbʌɡbɛə = bugaboo пугало, бука источник страхов (часто безосновательных) трудность, препятствие - out-of-date machinery is the chief * of this factory основная проблема этой фабрики - устаревшее оборудование ненависть, ставшая навязчивой идеей ( устаревшее) (фольклор) гоблин, злое существо, пожирающее непослушных детей bugbear =bugaboo -
9 dwarf
dwɔ:f
1. сущ.
1) а) карлик Syn: pygmy, midget б) миф. гоблин, гном
2) карликовое животное, карликовое растение
2. прил. карликовый, миниатюрный;
малорослый Those little dwarf spirits, we call elves and fairies. ≈ Этих маленьких карликовых духов мы называем эльфами и феями. Syn: diminutive, pygmean, pygmy
3. гл.
1) останавливать рост;
препятствовать развитию Syn: stunt
2) уменьшить, заставить казаться маленьким There was an immense chandelier suspended in each of these rooms dwarfing the apartments. ≈ Это была большая люстра, такие люстры висели в каждой комнате, как бы уменьшая размер помещения. карлик карликовое животное или растение (фольклор) гном (астрономия) карлик, карликовая звезда - white * белый карлик карликовый;
малорослый - * star (астрономия) карликовая звезда мешать росту;
останавливать развитие останавливаться в росте;
задерживаться в развитии подчеркивать малые размеры или незначительность( чего-л.) по контрасту;
затмевать - the big steamer *ed our little boat рядом с большим пароходом наша лодка казалась совсем крошечной - he *s other writers по сравнению с ним другие писатели кажутся пигмеями - I felt completely *ed by my surroundings я чувствовал себя совершенно потерянным среди этих громад dwarf миф. гном ~ карлик ~ карликовое животное или растение ~ карликовый ~ мешать росту;
останавливать развитие ~ создавать впечатление меньшего размера;
the little cottage was dwarfed by the surrounding elms маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов ~ создавать впечатление меньшего размера;
the little cottage was dwarfed by the surrounding elms маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов -
10 bugbear
[ʹbʌgbeə] n1. = bugaboo2. источник страхов ( часто безосновательных)3. трудность, препятствиеout-of-date machinery is the chief bugbear of this factory - основная проблема этой фабрики - устаревшее оборудование
4. ненависть, ставшая навязчивой идеей5. уст. фольк. гоблин, злое существо, пожирающее непослушных детей -
11 goblin
-
12 Zipdick
-
13 ass goblin
Ругательство: жопный гоблин (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Ass+Goblin) -
14 goblin
['gɒblɪn]1) Общая лексика: банкнот в один фунт стерлингов, гном, гоблин, домовой, гоблинский2) Разговорное выражение: фунт стерлингов3) Сленг: банкнота в один фунт стерлингов -
15 rakshasa
-
16 boggard
сущ. =boggart (a northern England name for a goblin, ghost or specter, usually haunting a particular place)1. домовой, приведение, гоблин2. полтергейст3. пугалоВ "Гарри Поттере" встречается как волшебное существо, способное изменять свою внешность (форму). В компьютерной игрушке Max Payne есть глава 'Playing boggart', в которой главный герой пытается выдать себя не за того, кто он есть на самом деле.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > boggard
-
17 boggard
[`bɔgəd]привидение, призрак; домовой, гоблинто, что порождает страх; страшилищеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boggard
-
18 boggart
[`bɔgət]привидение, призрак; домовой, гоблинто, что порождает страх; страшилищеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boggart
-
19 dwarf
[dwɔːf]карликгоблин, гномкарликовое животное, карликовое растениекарликовый, миниатюрный; малорослыйостанавливать рост; препятствовать развитиюуменьшить, заставить казаться маленькимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dwarf
-
20 elf
[elf]эльфкарлик, гоблин, гномшалун, проказникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > elf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гоблин — У этого термина существуют и другие значения, см. Гоблин (значения). Гоблины в представлении Ф. Гойи Гоблины волшебные существа в английском фольклоре. Исторически понятие «гоблин» близко русскому понятию бес … Википедия
гоблин — домовой Словарь русских синонимов. гоблин сущ., кол во синонимов: 9 • бестолочь (181) • гагус … Словарь синонимов
Гоблин — Гоблин 2 (Украина) Характеристики … Энциклопедия стрелкового оружия
ГОБЛИН — Счастливый гоблин. Жарг. мол. Пренебр. Глупый, несообразительный человек. Максимов, 88. Ловить гоблинов. Жарг. угол. Шутл. Грабить пьяных. Максимов, 89 … Большой словарь русских поговорок
гоблин — 1. [17/0] Переводчик, критик, организатор разработки компьютерных игр Дмитрий Юрьевич Пучков. Данный псевдоним получен во время работы Д.Ю. Пучкова в уголовном розыске после газетной статьи «Гоблины в серых шинелях», после чего он и его коллеги… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Гоблин-Вали — (англ. Goblin Valley) или Долина гоблинов парк штата Юта, расположен в центральной части штата в округе Эмери. Основной достопримечательностью парка являются тысячи худу, грибообразной формы, высотой до нескольких метров. Отличительная форма … Википедия
Гоблин — Дурак, лопух, старомодный человек Син.: осел, козел,чмо Ну, вы и гоблины! … Словарь криминального и полукриминального мира
гоблин — ГОБЛИН, а, м Мифологическое существо в виде уродливого человекообразного существа, живущего под землей и приносящего вред людям (в европейской мифологии); Син.: орк. Очень популярны были в 90 х годах ХХ века фильмы о страшных и жестоких гоблинах … Толковый словарь русских существительных
Гоблин (значения) — Гоблины волшебные существа в английском фольклоре. Goblin творческий псевдоним Дмитрия Пучкова. Goblin итальянская рок группа. XF 85 Goblin американский реактивный истребитель конца 50 х годов XX век. Гоблины бойцы… … Википедия
Гоблин (переводчик) — … Википедия
Гоблин (Гарри Поттер) — … Википедия