Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

гнуться+в+три+погибели

  • 1 три

    числ.
    1. се; трижды три -девять се карат се - нӯҳ
    2. шк. баҳои се <> два-три, две-три ду-се; в три ручья плакать (рыдать) шаш қатор ашк рехтан; в три шеи гнать (выгонять, выталкивать) груб. прост. зада ҳай кардан; с три короба наговорить (наобещать) як дунё гап задан, як ароба ваъда додан; ҷувол-ҷувол ваъда додан; гнуть (согнуть) в три дуги (в три погибели) таки по кардан; гнуться (согнуться) в три дуги (в три погибели) бо нӯги бинӣ хат кашидан; заблудиться в трёх соснах гаранг шуда мондан, ба кори осон дармондан

    Русско-таджикский словарь > три

См. также в других словарях:

  • ПОГИБЕЛЬ — ПОГИБЕЛЬ, жен. (устар. и разг.). То же, что гибель. « Так вот где таилась погибель моя! Мне смертию кость угрожала!» Пушкин. «Приехал Александр, привез документы о погибели Дмитрия Сергеевича.» Чернышевский. «Был я на краю погибели, умирал.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • раболепствовать — См. подчиняться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раболепствовать расстилаться, сгибаться в три дуги, сгибаться в дугу, заискивать, подобострастничать, лакейничать,… …   Словарь синонимов

  • ПОГИБЕЛЬ 2 — ПОГИБЕЛЬ 2, и, ж.: в три погибели гнуть кого (что) (разг.) Ч безжалостно притеснять, угнетать; в три погибели гнуться (согнуться) (разг.) Ч 1) очень низко сгибаться, перегибаться; 2) перед кем, низкопоклонничать, униженно заискивать. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • погибель — ПОГИБЕЛЬ, и, жен. (устар.). То же, что гибель 1. Обречь на п. II. ПОГИБЕЛЬ, и, жен.: в три погибели гнуть кого (что) (разг.) безжалостно притеснять, угнетать; в три погибели гнуться (согнуться) (разг.) 1) очень низко сгибаться, перегибаться; 2)… …   Толковый словарь Ожегова

  • погибель —   В три погибели (гнуть, гнуться, погнуть, погнуться; разг.)    1) очень сильно; 2) перен. о сильном притеснении, угнетении.     Будет бить тебя муж привередник и свекровь в три погибели гнуть. Некрасов …   Фразеологический словарь русского языка

  • согну́ться — гнусь, гнёшься; сов. (несов. сгибаться). 1. (несов. также гнуться). Принять форму дуги или сложиться под углом. Рувим подсек. Удилище согнулось в дугу, леска со свистом врезалась в воду. Паустовский, Золотой линь. || Наклониться, пригнуться книзу …   Малый академический словарь

  • гнуть спину — гнуть (шею, горб, хуй), гнуться, подчиняться, работать, подобострастничать, лакейничать, ломить, париться, мозолиться, работать до седьмого пота, работать без разгибу, работать как каторжный, лакействовать, стелиться, холопствовать, расстилаться …   Словарь синонимов

  • подобострастничать — лизать попу, лакейничать, холуйствовать, расстилаться, заискивать, лакействовать, лизать зад, гнуть спину, стелиться, пресмыкаться, угодничать, ползать, подхалимничать, низкопоклонничать, гнуть шею, ползать ужом, сгибаться в три дуги, ползать на… …   Словарь синонимов

  • пресмыкаться — См …   Словарь синонимов

  • униженно просить — просить [молить. умолять] христом богом. божескую милость (явить #). клянчить. выклянчивать. канючить. цыганить. | нудить. попрошайка. попрошайничать. бить [ударять] челом. идти на поклон [с поклоном]. кланяться [поклониться] в ножки [в ноги]… …   Идеографический словарь русского языка

  • КОРЮЧИТЬ — что, кого, крючить, гнуть в крюк: ломать, коверкать, гнести, как лихорадка. Не годы корючат, горе. ся, гнуться или ежиться. Корюченье ср., ·длит. корючка жен., ·об. действие по гл. | Корючка также закорючка, крючек: ковычка. Корючистый,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»