-
21 гноить
vt ipf pfсгноитьlade rådne (op); fordærve. -
22 гноить
vgener. pūdēt, trūdināt* * *pūdēt -
23 гноить
röta -
24 гноить
гнои́тьpusigi;\гноиться pusi.* * *несов., вин. п.dejar pudrir(se) (тж. перен.)гнои́ть се́но, хлеб — dejar pudrir(se) el heno, los cereales
гнои́ть в тюрьме́ — hacer pudrirse en la cárcel
* * *несов., вин. п.dejar pudrir(se) (тж. перен.)гнои́ть се́но, хлеб — dejar pudrir(se) el heno, los cereales
гнои́ть в тюрьме́ — hacer pudrirse en la cárcel
* * *vgener. dejar pudrir (á¿. ïåðåñ.; se), podrir, repudrir, corromper, pudrir -
25 гноить
vgener. ka ïåðåí. mädandama, määndama -
26 гноить
прям., перен.laisser pourrir qchгнои́ть о́вощи — laisser pourrir des légumes
гнои́ть кого́-либо в тюрьме́ — laisser moisir qn en prison
* * *vgener. faire pourrir, putréfier, pourrir -
27 гноить
гнаивать гноїти. [Не мочіть ниток у неводі і не гнійте].* * *гної́ти -
28 гноить
несовер. прям., перен. гнаіць -
29 гноить(ся)
1) suppurate; 2) suppurate -
30 гноить
chiritmoq, ilviramoq -
31 гноить
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гноить
-
32 гноить
несов. - гнои́ть, сов. - сгнои́ть; (вн.)1) ( допускать гниение) let (d) rot; allow (d) to decayгнои́ть наво́з — ferment manure
2) ( держать в гибельных условиях) rot (d)гнои́ть в тюрьме́ — leave (d) to rot in jail
-
33 гноить
vt; св - сгнои́тьto rot; to leave to rotего́ гнои́ли в тюрьме́ 10 лет — they left him to rot in prison for 10 years
-
34 гноить
несовер. æмбийын кæнындиг. æмбаун -
35 гноить
1. fester2. rot -
36 гноить
несов. что гъэшъун -
37 гноить
гною, гноишь, ρ.δ.μ. σαπίζω• αφήνω να σαπίσει•дождь гноит сено η βροχή σαπίζει το χορτάρι.
|| μτφ. λιώνω, φθίνω, μαραζώνω•-в тюрьме σαπίζω στη φυλακή.
-
38 гноить
mädandama; määndama -
39 гноить
гл.märkänüttää -
40 гноить
(13 e.), <с> faulen, verfaulen; fig. verkommen od. schmachten lassen
См. также в других словарях:
ГНОИТЬ — ГНОИТЬ, гною, гноишь, несовер. (к сгноить). 1. что. Подвергать гниению, заставлять гнить, доводить до гниения. Хороший хозяин гноит навоз в особых кучах, а не в хлеву. Дождь гноит сено. 2. перен., кого что. Долгое время держать взаперти, в… … Толковый словарь Ушакова
ГНОИТЬ — ГНОИТЬ, гною, гноишь; несовер. 1. что. Подвергать гниению. Г. овощи. 2. перен., кого (что). Держать в гибельных для живого существа условиях. Г. в тюрьме. | совер. сгноить, ою, оишь; оённый ( ён, ена). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Гноить в остроге — Гноить (заставить гнить) въ острогѣ (посадить на долгое время, сидѣть долго). Ср. А ты вотъ что помнишь ли, какъ тебя за фальшивую присягу въ острогѣ гноили. И. Ѳ. Горбуновъ. Изъ моск. захолустья. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
гноить — (заставить гнить) в остроге посадить на долгое время, сидеть долго Ср. А ты вот что помнишь ли, как тебя за фальшивую присягу в остроге гноили. И.Ф. Горбунов. Из моск. захолустья. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гноить — I несов. перех. Подвергать гниению что либо. II несов. перех. Держать в невыносимых, гибельных для здоровья условиях (обычно в тюрьме, на каторге и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гноить — гноить, гною, гноим, гноишь, гноите, гноит, гноят, гноя, гноил, гноила, гноило, гноили, гнои, гноите, гноящий, гноящая, гноящее, гноящие, гноящего, гноящей, гноящего, гноящих, гноящему, гноящей, гноящему, гноящим, гноящий, гноящую, гноящее,… … Формы слов
гноить — гно ить, гно ю, гно ит … Русский орфографический словарь
гноить — (II), гною/(сь), гнои/шь(ся), гноя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
гноить — гною, гноишь; нсв. (св. сгноить). 1. что. Допускать гниение чего л. Г. овощи. Г. сено. 2. кого(что). Держать в гибельных для здоровья условиях. Г. в тюрьме. ◁ Гноение (см.) … Энциклопедический словарь
гноить — гною/, гнои/шь; нсв. (св. сгнои/ть) см. тж. гноение 1) что Допускать гниение чего л. Гнои/ть овощи. Гнои/ть сено. 2) кого(что) Держать в гибельных для здоровья условиях … Словарь многих выражений
гноить — 1.4.8.1., ЛВМ 1 1.4.8.1., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь