-
81 chi più spende meno spende
сущ.общ. дёшево да гнило, дорого да милоИтальяно-русский универсальный словарь > chi più spende meno spende
-
82 da quattro soldi
1. предл.общ. плохого качества2. прил.общ. дёшево да гнило, дёшево и сердито, дешёвый, дрянной, недорогой -
83 dozzinale e pacchiano
прил.общ. дёшево да гнило, дёшево и сердитоИтальяно-русский универсальный словарь > dozzinale e pacchiano
-
84 сымыыт
1) яйцо || яичный; куурусса сымыыта куриное яйцо; ситэ буспатах сымыыт яйцо всмятку; сымыыт уоһаҕа яичный желток; сымыыт бороһуога яичный порошок; биир сымыыт ханна сытыйба-таҕай посл. где наше не пропадало (букв. где не гнило одно яйцо); 2) анат. семенники (человека, млекопитающего). -
85 an güter Wäre verkauft man sich nie
прил.посл. дорого, да мило, дёшево, да гнилоУниверсальный немецко-русский словарь > an güter Wäre verkauft man sich nie
-
86 nach außen Glanz, im Inneren Dürftigkeit
прил.посл. снаружи блеск, внутри пустота, снаружи мило, да внутри гнилоУниверсальный немецко-русский словарь > nach außen Glanz, im Inneren Dürftigkeit
-
87 abombado
-
88 agentado
I adj1) П.-Р. вы́дохшийся, безвку́сный2) за́тхлый; гнило́йII adj; Дом. Р., П.-Р.; нн.1) стро́ящий, ко́рчащий из себя́ прили́чного челове́ка2) спеси́вый, зано́счивый -
89 atronado
1. Кол.; adj; нн.1) медли́тельный, неповоро́тливый2) необду́манный, импульси́вный2. Кол.; mгнило́е яйцо́ -
90 ñanga
I f; Вен., Дом. Р., Экв.; инд.; нн.кро́шка, маленький кусо́чек, капля чего-л.II f; Экв.; инд.; бот.адвенти́вный ко́рень мангро́выIII f1) Гонд.; нн. заболо́ченная низи́на2) К.-Р. гнило́е боло́то••IV f; Арг., Вен., Дом. Р., Кол.; нн.echar (la) ñanga К.-Р. — укуси́ть
1) ложь2) хвастовство́V com; Кол.; нн.безде́льник, безде́льницаVI 1. Арг., Пар., Ур.; нн.; adjразвращённый, испо́рченный2. f; adv; Кол.зря́, впусту́ю, напра́сно3. Арг., Пар., Ур.; нн.; mдья́вол••ñanga pichanga Арг., Пар., Ур. — пустя́к, пустяко́вина
a la ñanga Ч. — кое-ка́к, небре́жно
echar (la) ñanga К.-Р. — укуси́ть
-
91 ñejo
-
92 palanque
I adj; М.гнило́й ( о зёрнах какао и фруктах)II m; Куба; устар.убе́жище бе́глых черноко́жих рабо́в, располо́женное в труднодосту́пных места́х -
93 pichoso
-
94 corrupto
adj1) разложи́вшийся; сгни́вший; гнило́й2) развращённый; поро́чный; растле́нный3) прода́жный; нечистопло́тный; нечи́стый на́ руку -
95 podrido
-
96 putrefacto
adjразложи́вшийся, гнило́й, прогни́вший пр и перен -
97 cheap
1. adjective1) дешевый; cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу; dirt cheap очень дешевый; cheap money fin. дешевый кредит; cheap loan заем на выгодных условиях2) обесцененный (о валюте)3) плохой; низкий, подлый4) (predic.) to feel cheap плохо себя чувствовать; быть не в духе; чувствовать себя неловко, не в своей тарелке; to hold smth. cheap ни в грош не ставить; to make oneself cheap вести себя недостойно; позволять вольности по отношению к себеto appear on the cheap side прибеднятьсяSyn:ignoble2. adverbдешево; to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться; cheap and nasty дешево да гнило3. nounon the cheap collocation по недорогой цене, по дешевке* * *1 (0) низкого качества2 (a) дешевый3 (r) имеющий низкую покупательную силу* * *дешевый; дешево* * *[ tʃiːp] adj. дешевый, легкий, доставшийся легко, плохой, низкий, подлый, обесцененный adv. дешево* * *дешевдешевыйдешёвый* * *1. прил. 1) а) дешевый б) уцененный в) обесцененный, упавший в цене 2) перен. легкий 3) плохого качества 2. нареч. 1) дешево 2) низко 3. сущ.; устар. что-то купленное по дешевке -
98 cheap and nasty
-
99 Lo barato cuesta (sale) caro.
Дешево, да гнило, дорого, да мило.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lo barato cuesta (sale) caro.
-
100 rotten borough
[,rɔtn'bʌrə]"гнило́е месте́чко" (обезлюдевший в конце 18 в. и в начале 19 в. избирательный округ в небольших городах и деревнях; в таких округах депутатов фактически назначали местные лендлорды; были упразднены в течение 19 в.; см. Reform Bill)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > rotten borough
См. также в других словарях:
гнило́й — гнилой, гнил, гнила, гнило, гнилы … Русское словесное ударение
гнилоїд — а, ч., гнилої/да, и, ч. і ж., заст. Скнара, скупа людина … Український тлумачний словник
гнилоїда — див. гнилоїд … Український тлумачний словник
Гнило слово от гнила сердца — Гнило слово отъ гнила сердца. Ср. Всякое слово гнило да не исходитъ изъ устъ вашихъ, а только доброе для назиданія въ вѣрѣ, дабы оно доставило благодать слушающимъ. Ефес. 4, 29 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
гнило слово от гнила сердца — Ср. Всякое слово гнило да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставило благодать слушающим. Ефес. 4, 29 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
гнило́й — ая, ое; гнил, гнила, гнило. 1. Испорченный или разрушенный гниением; гниющий, разлагающийся. Гнилые доски. Гнилые яблоки. Гнилые нитки. Гнилые зубы. □ Крыши [изб] закиданы гнилой соломой. Тургенев, Хорь и Калиныч. || Испорченный, несвежий,… … Малый академический словарь
гнило — см. Гнилой … Энциклопедический словарь
гнило — см. гнилой; нареч … Словарь многих выражений
гнилоїдник — а, ч., заст. Скнара, скупердяй … Український тлумачний словник
Все гнило в Датском королевстве — Выражение из трагедии Шекспира Гамлет . Эти слова (в английском оригинале: Something is rotten in the state of Denmark) произносит Марцелло, с тревогой наблюдающий появление тени короля и ее встречу с Гамлетом. Выражение это применяется, когда… … Словарь крылатых слов и выражений
Похвальное слово гнило. — Хвастливое слово гнило. Похвальное слово гнило. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа