-
1 Х-12
(И) В ХВОСТ И В ГРИВУ highly coll PrepP these forms only adv (intensif) fixed WOto an extreme degree, as intensely as possiblewith all one's mightwith might and main with all (everything) onefc got (one has) like nobody' businessгнать (погонять) (лошадей) \Х-12 » drive the (one's etc) horses for all they are worthdrive not sparing the (one's etc) horsesбить (лупить) кого \Х-12 - beat s.o. good and hardbeat the tar (the (living) daylights etc) out of s.o.(in refer, to a hostile army, the enemy) лупить кого - » give s.o. a good thrashing."...Он тебя эксплуатирует в хвост и в гриву» (Трифонов 1). "...He exploits you like nobody's business" (1a). -
2 в хвост и в гриву
• (И) В ХВОСТ И В ГРИВУ highly coll[PrepP; these forms only; adv (intensif); fixed WO]=====⇒ to an extreme degree, as intensely as possible:- with all (everything) one's got < one has>;|| гнать (погонять) (лошадей) в хвост и в гриву ≈ drive the <one's etc> horses for all they are worth;- drive not sparing the <onefe etc> horses;- beat the tar <the (living) daylights etc> out of s.o.;|| [in refer, to a hostile army, the enemy] лупить кого в хвост и в гриву ≈ give s.o. a good thrashing.♦ "...Он тебя эксплуатирует в хвост и в гриву" (Трифонов 1). "...He exploits you like nobody's business" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в хвост и в гриву
-
3 и в хвост и в гриву
• (И) В ХВОСТ И В ГРИВУ highly coll[PrepP; these forms only; adv (intensif); fixed WO]=====⇒ to an extreme degree, as intensely as possible:- with all (everything) one's got < one has>;|| гнать (погонять) (лошадей) и в хвост и в гриву ≈ drive the <one's etc> horses for all they are worth;- drive not sparing the <onefe etc> horses;- beat the tar <the (living) daylights etc> out of s.o.;|| [in refer, to a hostile army, the enemy] лупить кого и в хвост и в гриву ≈ give s.o. a good thrashing.♦ "...Он тебя эксплуатирует в хвост и в гриву" (Трифонов 1). "...He exploits you like nobody's business" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > и в хвост и в гриву
См. также в других словарях:
гнать — гоню/, го/нишь, го/нят, прош. гнал, гнала/, гна/ло, нсв.; вы/гнать (к 1, 4 знач.) и прогна/ть (к 4 6 знач.) 1) (кого/что) Заставлять двигаться в каком л. направлении, понуждать к передвижению. Гнать стадо домой. [Пленных] уже построили в колонны… … Популярный словарь русского языка
гнать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я гоню, ты гонишь, он/она/оно гонит, мы гоним, вы гоните, они гонят, гони, гоните, гнал, гнала, гнало, гнали, гонящий и гонящий, гонимый, гнавший, гоня 1. Когда вы гоните каких либо домашних животных куда… … Толковый словарь Дмитриева
гнать — гоню/, го/нишь; гнал, ла/, гна/ло; гоня/щий; гони/мый; ни/м, а, о; гоня/; нсв. см. тж. гонять, гонка, гоньба, гон 1) а) кого что Заставлять д … Словарь многих выражений
гнать — гоню, гонишь; гнал, ла, гнало; гонящий; гонимый; ним, а, о; гоня; нсв. 1. кого что. Заставлять двигаться в каком л. направлении, понуждать к передвижению. Г. стадо домой. Г. коз в поле. Г. косяки рыбы в сети. Г. пленных. Г. осуждённых по этапу.… … Энциклопедический словарь
гнать — ГНАТЬ1, несов., кого что. Заставлять кого , что л. перемещаться из одного места в другое [impf. (esp. of cattle) to drive (forward), urge (on, forward); (of a current, wind, etc.) to drive (away, off, from), carry (away, from), sweep (away,… … Большой толковый словарь русских глаголов
в три кнута гнать — во все лопатки (иноск.), сильно, постоянно понукая лошадей Ср. Добрые лошади тронули сразу, и ямщик, подбодренный обещаниями на водку, гнал их во всю дорогу, как говорится, в три кнута. Вл. Г. Короленко. Очерки сибирского туриста. 1. См. в хвост… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чжунь (Начальная трудность) — Чжунь (кит. 屯; пиньинь: zhūn) 3 я из 64 х гексаграмм «Ицзина». Начальная трудность. Внизу триграмма Чжэнь (Гром; 震), вверху триграмма Кань (Вода; 坎). Перевод гадательных формул и … Википедия
Чжунь (гексаграмма) — Чжунь (кит. 屯; пиньинь: zhūn) 3 я из 64 х гексаграмм «Ицзина». Начальная трудность. Внизу триграмма Чжэнь (Гром; 震), вверху триграмма Кань (Вода; 坎). Перевод гадательных формул и афоризмов 屯,元亨,利貞。勿用有攸往,利建侯。 Начальная трудность, изначальность и… … Википедия
Чжунь (гуа) — Чжунь (кит. 屯; пиньинь: zhūn) 3 я из 64 х гексаграмм «Ицзина». Начальная трудность. Внизу триграмма Чжэнь (Гром; 震), вверху триграмма Кань (Вода; 坎). Перевод гадательных формул и … Википедия
тарбувать — гнать лошадей с пастбища , смол, (Добровольский), Неясно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дрентельн, Александр Романович — генерал адъютант, член государственного совета, командующий войсками Киевского военного округа и Киевский, Подольский и Волынский генерал губернатор, родился 7 марта 1820 г. в Киеве, в бытность его отца командиром Одесского пехотного полка. Мать… … Большая биографическая энциклопедия