Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

глухо

  • 1 anechoic space

    • глухо пространство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anechoic space

  • 2 anechoic spaces

    • глухо пространство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > anechoic spaces

  • 3 dead joint

    • глухо съединение
    • неразглобяемо съединение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dead joint

  • 4 dead joints

    • глухо съединение
    • неразглобяемо съединение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dead joints

  • 5 recess

    {ri'ses}
    I. 1. прекъсване на работа/занятия (особ. на парламент), ам. ваканция (и на съд), междучасие
    2. ниша
    3. малко заливче, врязване в планинска верига
    4. анат. вдлъбнатина, кухина
    5. глухо/уединено място, кътче
    рl недра, пазви
    the secret/inmost RECESSes of the heart глъбините на сърцето
    II. 1. правя вдлъбнатина/кухина, правя ниша в
    2. оттеглям/дръпвам назад (и постройка), слагам в ниша/на скрито място
    3. прекъсвам работа/занятия
    * * *
    {ri'ses} n 1. прекъсване на работа/занятия (особ. на парламент(2) {ri'ses} v 1. правя вдлъбнатина/кухина; правя ниша в; 2. о
    * * *
    оттегляне; ниша;
    * * *
    1. i. прекъсване на работа/занятия (особ. на парламент), ам. ваканция (и на съд), междучасие 2. ii. правя вдлъбнатина/кухина, правя ниша в 3. the secret/inmost recesses of the heart глъбините на сърцето 4. анат. вдлъбнатина, кухина 5. глухо/уединено място, кътче 6. малко заливче, врязване в планинска верига 7. ниша 8. оттеглям/дръпвам назад (и постройка), слагам в ниша/на скрито място 9. прекъсвам работа/занятия 10. рl недра, пазви
    * * *
    recess[ri´ses] I. n 1. оттегляне, отдръпване (и на вода); прекъсване на работа, занятия (обикн. на парламент); 2. ам. университетска (ученическа) ваканция; ваканция на съд; междучасие; 3. глухо (уединено) място; pl недра, пазви, лоно; the secret \recesses of the heart дълбините на сърцето; 4. малко заливче; врязване в планинска верига; 5. ниша; 6. анат. вдлъбнатина, кухина, синус; 7. вдлъбнатина, улей, жлеб; кухина; амбразура (на пещ); 8. пори на хартия; II. v 1. бивам временно прекратен (преустановен) (за процедура, дебати и пр.); 2. правя вдлъбнатина, издълбавам; 3. правя ниша в; 4. оттеглям, дръпвам назад (и за постройка); измествам на разстояние; 5. ам. правя почивка (при занятия).

    English-Bulgarian dictionary > recess

  • 6 cavernous

    {'kavanas}
    1. с много пещери
    2. подобен на/като пещера
    3. вдлъбнат, хлътнал (и за очи, бузи и пр.) -
    4. звучащ глухо (за глас и пр.)
    * * *
    {'kavanas} а 1. с много пещери; 2. подобен на/като пещера;
    * * *
    хлътнал; кавернозен;
    * * *
    1. вдлъбнат, хлътнал (и за очи, бузи и пр.) - 2. звучащ глухо (за глас и пр.) 3. подобен на/като пещера 4. с много пещери
    * * *
    cavernous[´kævənəs] adj 1. с много пещери; 2. приличен на пещера; 3. хлътнал; \cavernous cheeks хлътнали (изпити) бузи; 4. глух (за глас); 5. мед. кавернозен, с каверни; 6. мет. гнездообразен; шуплест; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cavernously.

    English-Bulgarian dictionary > cavernous

  • 7 Kaff

    Kaff n, -s umg глухо, затънтено, забутано място.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Kaff

  • 8 wummern

    wúmmern sw.V. hb itr.V. umg 1. кънти глухо (мотор) 2. бия с юмруци, удрям (по врата).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wummern

  • 9 sòrdo

    1. agg глух (и прен.): l'orecchio destro и sòrdo дясното ухо е глухо; suono sòrdo глух звук; 2. m глух човек: fare il sòrdo правя се на глух.

    Dizionario italiano-bulgaro > sòrdo

  • 10 huecamente

    adv глухо, кънтящо ( за звук).

    Diccionario español-búlgaro > huecamente

  • 11 roncar

    intr 1) хъркам; 2) викам (за лопатар); 3) бухам (за бухал); 4) шумя, буча (за море); глухо вия (за вятър); 5) прен., разг. ръмжа, заплашвам.

    Diccionario español-búlgaro > roncar

  • 12 rufar

    intr грухтя глухо ( за преследван глиган).

    Diccionario español-búlgaro > rufar

  • 13 sourdement

    adv. (de sourd) 1. глухо; 2. прен. тайно, потайно, скрито.

    Dictionnaire français-bulgare > sourdement

См. также в других словарях:

  • глухо — едва слышно, безнадежно, приглушенно, глухо как в танке, неизвестно, негромко, тихо, чуть слышно, еле слышно, смутно, неясно, безрезультатно, тихонько, слабо, под сурдинку, зыбко, слабовато, плохо Словарь русских синонимов. глухо см. тихо 1… …   Словарь синонимов

  • глухо — ГЛУХО, нареч. и в зн. сказ. (или глухо как в танке). Плохо, безнадежно, безрезультатно; смутно, неясно, зыбко; плохо, неизвестно (обычно о неясности, неопределенности, отсутствии информации). Ну что, узнал чего нибудь? глухо. Я звонил ему, но там …   Словарь русского арго

  • глухо́й — глухой, глух, глуха, глухо, глухи; сравн. ст. глуше …   Русское словесное ударение

  • глухо́й — ая, ое; глух, глуха, глухо; глуше. 1. Полностью или частично лишенный слуха. Глух на одно ухо. □ Старуха на все мои вопросы отвечала, что она глуха, не слышит. Лермонтов, Тамань. Я не хочу высшего назначения слышите ли, не хочу!.. Слышу! я не… …   Малый академический словарь

  • глухо — глуше; нареч. 1. к Глухой (3 4, 6, 7 зн.). Говорить г. Г. застёгнутая рубашка. Г. запертые ворота. Г. зарасти травой. 2. в функц. безл. сказ. Разг. О наличии тишины, покоя где л.; бесшумно, тихо; пустынно, безлюдно. На улицах г. Г. в лесу зимою.… …   Энциклопедический словарь

  • глухо — нареч.; глу/ше 1) к глухой 3), 4), 6), 7) Говорить глу/хо. Глу/хо застёгнутая рубашка. Глу/хо запертые ворота. Глу/хо зарасти травой. 2) в функц. безл. сказ.; разг …   Словарь многих выражений

  • глухо как в танке — ГЛУХО, нареч. и в зн. сказ. (или глухо как в танке). Плохо, безнадежно, безрезультатно; смутно, неясно, зыбко; плохо, неизвестно (обычно о неясности, неопределенности, отсутствии информации). Ну что, узнал чего нибудь? глухо. Я звонил ему, но там …   Словарь русского арго

  • глухо как в танке — нареч, кол во синонимов: 8 • безнадежно (24) • безрезультатно (24) • глухо (35) …   Словарь синонимов

  • глухо шумящий — глухо шумящий …   Орфографический словарь-справочник

  • глухо-оранжевый — глухо оранжевый …   Орфографический словарь-справочник

  • глухо-пепельно-оранжевый — глухо пепельно оранжевый …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»