-
21 глуховатый
• nahluchlý• nedoslýchavý -
22 глуховатый
1) ( о человеке) somewhat deaf, hard-of-hearing2) ( о голосе) (rather) muffled -
23 глуховатый
1) ( о человеке) schwérhörig2) ( о голосе) gedämpft -
24 глуховатый
apykurtis (1) -
25 глуховатый
прил. уæзхъус -
26 глуховатый
-
27 глуховатый
119 П (кр. ф. \глуховатыйт, \глуховатыйта, \глуховатыйто, \глуховатыйты)1. kehvavõitu kuulmisega;2. tuhmivõitu (hääle kohta) -
28 глуховатый
tuhmivõitu -
29 глуховатый
тӱлей, ӱскер -
30 глуховатый
F (42 K.) schwerhörig -
31 глуховатый
(глуховат, -а, -о)1. карнамо, гӯшвазнин2. (о голосе, звуках) паст, гирифта, хиррӣ -
32 глуховатый (о глухоте)
глуховатый (о глухоте)כּבַד שמִיעָה -
33 schwerhörig
глуховатый, плохослышащий -
34 глухой
-
35 тугоухий
-
36 отказывающийся слушать
Русско-английский синонимический словарь > отказывающийся слушать
-
37 тугой на ухо
-
38 люди добрые!
прост.well I never!; good gracious!; oh my!; goodness <me>!Удивительно знакомый, глуховатый голос. Бережков мгновенно повернулся. Люди добрые, Ладошников! Бережков ринулся к тому, с кем не виделся несколько лет. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — It was a remarkably familiar, husky voice. Berezhkov whirled round. Well I never! If it wasn't Ladoshnikov! Berezhkov rushed up to his friend, whom he had not seen for several years.
-
39 подавать голос
разг.1) (произносить, говорить что-либо, обнаруживая тем самым своё присутствие) make one's presence known; give some sign of lifeПришло утро; в 8 часов слуга постучался к вчерашнему приезжему - приезжий не подаёт голоса. (Н. Чернышевский, Что делать?) — Come the morning, eight o'clock, the valet knocked at the gentleman's door, the gentleman gave no sign of life.
2) ( давать о себе знать) give a call; announce one's presenceИз-под меловой кручи он должен был подать голос - знак, что переплыл; крик получился глуховатый, словно из-под земли. (Н. Грибачёв, Рассказ о первой любви) — The chalky bank reached, he was to give a call, a sign that he had made it. The call came hollow as though from deep underground.
-
40 (μεταφ.) сдаваться,
[ипокофос] εκ. глуховатый, приглушенный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (μεταφ.) сдаваться,
См. также в других словарях:
глуховатый — См … Словарь синонимов
ГЛУХОВАТЫЙ — ГЛУХОВАТЫЙ, глуховатая, глуховатое; глуховат, глуховата, глуховато (разг.). Глухой в слабой степени. Он и глуховат и порядочно глуповат. Места у нас глуховатые, людей видим редко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Глуховатый — прил. 1. В некоторой, в определённой степени глухой II 1.. 2. перен. Слегка приглушенный; негромкий (о голосе, звуке чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глуховатый — глуховатый, глуховатая, глуховатое, глуховатые, глуховатого, глуховатой, глуховатого, глуховатых, глуховатому, глуховатой, глуховатому, глуховатым, глуховатый, глуховатую, глуховатое, глуховатые, глуховатого, глуховатую, глуховатое, глуховатых,… … Формы слов
глуховатый — глухов атый … Русский орфографический словарь
глуховатый — … Орфографический словарь русского языка
глуховатый — ая, ое; ват, а, о. Слегка, несколько глухой (1, 3 зн.). Старикан глуховат. Кто л. глуховат на правое ухо. Г. голос, гул. ◁ Глуховато, нареч. Говорить г. Глуховатость, и; ж. Невзлюбил за г. Г. голоса … Энциклопедический словарь
глуховатый — ая, ое; ва/т, а, о. см. тж. глуховато, глуховатость слегка, несколько глухой 1), 3) Старикан глуховат. Кто л. глуховат на правое ухо. Глухова/тый голос, гул … Словарь многих выражений
глуховатый — глух/оват/ый … Морфемно-орфографический словарь
глухой — Глуховатый. Он туг (крепок) на ухо, худо слышит. .. Ср … Словарь синонимов
ГЛУХОЙ — ГЛУХОЙ, о человеке или животном лишенный способности слышать; у кого нет чувства слуха, кто ничего не слышит или слышит плохо. | Что без выходу; безточь, непроходной; несквозной; об улице, тупик. | Заделанный накрепко, непропуском; |… … Толковый словарь Даля