Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

глупыш

  • 1 глупыш

    дурненький, дурня (р. -яти), дурнятко.
    * * *
    I ласк.
    ду́рник, дурне́нький
    II орн.
    фульма́р

    Русско-украинский словарь > глупыш

  • 2 дурак

    1) дурень (р. -ня), дурний (р. -ного) [З дурнем зчепитися - дурнем зробитися = с дураком свяжись - сам дураком будешь], (вежливо) недоум, (дурачёк) дурник, дурняк, (олух) дурбас, дурас, йолоп, кеп, (глупыш) блазень (р. -зня), (болван) телепень (р. -пня), дурман, туман; ув.-презр. - дурило (м. р.), дурнило, дурба (м. р.) дурбило (ж. р.); соб. дурачьё - дурні (р. -нів), дурнота, дурнеча (р. -чі) (ж. р.) дурняччя (ср.). [От сліпа дурнота. Сидить там самісінька дурнеча]. Набитый, отпетый дурак, кругом -рак - дурень заплішений, дурень дуренний, великий дурень, дурний як пень, як колода, як ступа. Непроходимый дурак - несосвітенний дурень. Я тебе не дурак - я тобі не дурень, (гал.) я не твій дурень. Не дурак - не дурень [Випити й сам він був не дурень (Кул.)], не гвіздком у тім'я битий (Кониськ.). Называть, -звать кого -ком - дурня загинати (сов. загнати) кому, дурняти кого, видурняти, дуркати. [Він тебе видурняє та й по всьому]. Считать -ком - вважати за дурня, (зап.) дурним класти. Оставить в дураках - пошити в дурні, завдати дурня кому. Остаться в -ках - пошитися в дурні, дурнем убратися, набрати в халяви, вскочити;
    2) (шут) дурник, сміхач, смішняк, сміховинець (р. -нця), блазень (р. -зня), блазнюк, штукар (р. -ря). [Строката шапка блазня (Л. Укр.)]. Дурака валять - дурня (дурника) строїти, дурня клеїти, дурникувати, штукарити, штуки викидати, сміховини запускати;
    3) дура(ч)ки (род карт. игры) - дурень (р. -рня), (зап.) кеп. Играть в -ки - гуляти (грати) в дурня, в кепа. Игра в -ки - гра в дурня, в кепа.
    * * *
    1) ду́рень, -рня, дурни́й, -о́го; кеп
    2) ( юродивый) ду́рник
    3) ( шут) ду́рень, ду́рник

    валя́ть (лома́ть, ко́рчить) дурака́ — а) кле́їти ду́рня (ду́рника); б) ( притворяться незнающим) удава́ти (ко́рчити стро́їти) [з се́бе] ду́рня (ду́рника)

    4) карт. ду́рень; кеп

    игра́ть в дурака́ (в дураки́) — гра́ти в ду́рня

    Русско-украинский словарь > дурак

См. также в других словарях:

  • глупыш — 1. ГЛУПЫШ, а; м. Разг. Неразумный ребёнок; наивный, недогадливый человек. Г., разве это легко? ◁ Глупышка, и; мн. род. шек, дат. шкам; м. и ж. Разг. О девочке, женщине. 2. ГЛУПЫШ, а; м. Северная морская водоплавающая птица сем. буревестников. * * …   Энциклопедический словарь

  • Глупыш — ? Глупыш Научная классификаци …   Википедия

  • глупыш — См. дурак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. глупыш см …   Словарь синонимов

  • Глупыш — Fulmarus glacialis см. также 3.2.1. Род Глупыши Fulmarus Глупыш [14] Fulmarus glacialis Размером с серебристую чайку, размах крыльев около метра. Одна из обычных птиц открытого моря на северо западе Тихого океана, в Охотском и Беринговом морях.… …   Птицы России. Справочник

  • ГЛУПЫШ — птица семейства буревестников. Длина ок. 50 см. На севере Атлантического и Тихого ок. и частично в Сев. Ледовитом ок. Гнездится колониями на уступах скал, иногда вместе с другими птицами …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЛУПЫШ — 1. ГЛУПЫШ1, глупыша, муж. (разг. фам.). Глупенький, преим. в ласковом обращении к ребенку. 2. ГЛУПЫШ2, глупыша, муж. (обл.). Род полярной водяной птицы. Скалы усеяны гнездами пингвинов и глупышей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГЛУПЫШ — 1. ГЛУПЫШ1, глупыша, муж. (разг. фам.). Глупенький, преим. в ласковом обращении к ребенку. 2. ГЛУПЫШ2, глупыша, муж. (обл.). Род полярной водяной птицы. Скалы усеяны гнездами пингвинов и глупышей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГЛУПЫШ — ГЛУПЫШ, а, муж. (разг.). Ещё неразумный ребёнок (ласкательно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Глупыш — (Fulmarus glacialis)         птица семейства буревестников отряда трубконосых (Procellariiformes). Длина тела около 50 см, крылья в размахе около 110 см. Весит около 760 г. Два типа окраски оперения: светлая серовато сизая и тёмная буровато… …   Большая советская энциклопедия

  • глупыш — šiaurinis fulmaras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Fulmarus glacialis angl. northern fulmar vok. Eissturmvogel, m rus. глупыш, m pranc. fulmar boréal, m ryšiai: platesnis terminas – fulmarai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • глупыш — fulmarai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Fulmarus angl. fulmar rus. глупыш, m pranc. fulmar, m ryšiai: platesnis terminas – audrašaukliniai siauresnis terminas – pietinis fulmaras siauresnis terminas – šiaurinis fulmaras …   Paukščių pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»