Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

глубокий+тыл

  • 1 тыл

    -а (тылу), προθετ. о тыле, в тылу, πλθ. тылы α.
    1. το πισινό μέρος οποιουδήποτε πράγματος•

    с -у από πίσω.

    || εξωτερικός•

    тыл руки το εξωτερικό μέρος του χεριού (ως προς το σώμα).

    2. (στρατ.) τα νώτα, τα μετόπισθεν•

    разведка в -у ανίχνευση στα μετόπισθεν•

    глубокий тыл τα βαθιά μετόπισθεν•

    ближний τα πλησίον μετόπισθεν.

    εκφρ.
    в тыл ударить – χτυπώ πισώπλατα.

    Большой русско-греческий словарь > тыл

  • 2 глубокий

    глубок||ий
    прил в разн. знач. βαθύς:
    \глубокий-ая тарелка τό βαθύ πιάτο· \глубокийая о́сень τό βαθύ φθινόπωρο· \глубокийая старость τό βαθύ γήρας, τά βαθειά γεράματα· \глубокийое чу́встео τό βαθύ αίσθημα· \глубокийое невежество ἡ παχυλή ἀμάθεια· \глубокийое безразличие ἡ πλήρης ἀδιαφορία· \глубокий мрак τό πηχτό σκοτάδι· \глубокийая тишина ἡ ἀπόλυτη ἡσυχία· \глубокий тыл τά βαθειά μετόπισθεν производить \глубокийое впечатление κάνω βαθειά ἐντύπωση· до \глубокийой но́чи μέχρι βαθείας νυκτός· в \глубокийой древности στά πολύ παληά χρόνια, στήν ἀρχαιότητα.

    Русско-новогреческий словарь > глубокий

См. также в других словарях:

  • ГЛУБОКИЙ ТЫЛ —    Так во время блокады называли Аптекарский остров …   Словарь Петербуржца

  • тыл — • глубокий тыл …   Словарь русской идиоматики

  • ТЫЛ — ТЫЛ, тыла, о тыле, в тылу, мн. тылы, муж. 1. Задняя сторона, задняя часть. «Осенний ветер дуй хоть спереди, хоть с тылу.» Грибоедов. 2. Территория, расположенная сзади боевой линии, позади фронта. Близкий тыл. Глубокий тыл. Кавалерийский рейд в… …   Толковый словарь Ушакова

  • Глубокий рейд (фильм) — Глубокий рейд (Гордые соколы) Жанр Фантастика Режиссёр П. Малахов Автор сценария Николай Шпанов П. Малахов В главных ролях …   Википедия

  • Глубокий рейд — (Гордые соколы) …   Википедия

  • глубокий — 1 • изумительно глубокий • необычайно глубокий • очень глубокий • удивительно глубокий 2 • глубокий вздох • глубокий вырез • глубокий гипноз • глубокий знаток • глубокий интерес • глубокий кризис • глубокий мрак • глубокий обморок • глубокий… …   Словарь русской идиоматики

  • тыл — а ( у), предлож.; о ты/ле, в тылу/; мн. тылы/; м. см. тж. тыловой 1) Задняя часть, сторона чего л. Тыл ладони, руки (наружная поверхность кисти руки, противоположная ладони) Тыл топора (обух) Огибать что л. с тыла, с тылу …   Словарь многих выражений

  • тыл — а ( у), предл. о тыле, в тылу, мн. тылы, м. 1. Задняя часть, сторона чего л. Подкрался с обухом своим к печке, стал покрепче на приступку, повернул колун тылом. Бунин, Сила. [Мыс] надо было огибать с тылу по чуть заметной козьей тропинке. Сергеев …   Малый академический словарь

  • тыл — а ( у), предлож. о тыле, в тылу; мн. тылы; м. 1. Задняя часть, сторона чего л. Т. ладони, руки (наружная поверхность кисти руки, противоположная ладони). Т. топора (обух). Огибать что л. с тыла, с тылу. Показать т. (повернуться спиной к кому л. с …   Энциклопедический словарь

  • ГЛУБОКИЙ — ГЛУБОКИЙ, ая, ое; ок, ока, око и око; глубже; глубочайший. 1. Имеющий большую глубину (в 1 знач.), простирающийся на большую глубину. Глубокая река. Глубокое бурение. Глубоко (нареч.) нырнул. Здесь глубоко (в знач. сказ.). Г. порез. Г. выем (у… …   Толковый словарь Ожегова

  • глубокий — ая, ое; бок, бока, боко и боко; глубже; глубочайший. 1. Имеющий большую глубину (1 4 зн.); находящийся на такой глубине или простирающийся на такую глубину. Г. колодец. Г ая река, скважина, траншея. Г ое небо. Г ая ниша. Г. подоконник. Г. снег,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»