-
1 глубокий провар
глубокий провар м. св. Tiefbrand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > глубокий провар
-
2 глубокий провар
-
3 глубокий провар
Русско-французский политехнический словарь > глубокий провар
-
4 глубокий провар
-
5 глубокий провар
adjmech.eng. pénétration profonde (при сварке) -
6 провар
м.( в сварке) penetrazione f (di saldatura)- неполный провар
- неравномерный провар
- полный провар
- равномерный провар -
7 pénétration profonde
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pénétration profonde
-
8 penetrazione profonda
глубокий провар, глубокое проникновениеDictionnaire polytechnique italo-russe > penetrazione profonda
-
9 pénétration
f1. проникновение, проникание; проницание 2. врезание; подача □ petite pénétration малая поперечная подачаpénétration mécanique avec arrêt automatique — механическая подача с автоматическим остановом (на заданной глубине)pénétration normale de l'outil — подача резца под углом 90°Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > pénétration
-
10 tiefer Einbrand
прил.свар. глубокий провар, глубокий провер, глубокое проплавление -
11 Tiefbrand
сущ.свз. глубокий провар, глубокое проплавление -
12 Tiefeinbrand
сущ.судостр. глубокий провар -
13 Tiefbrand
m сваркаглубокий провар, глубокое проплавление -
14 pénétration profonde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pénétration profonde
-
15 électrode à forte pénétration
Французско-русский универсальный словарь > électrode à forte pénétration
-
16 электрод с повышенной тепловой мощностью
n1) eng. électrode à haute pénétration2) mech.eng. électrode à forte pénétration (дающий глубокий провар)Dictionnaire russe-français universel > электрод с повышенной тепловой мощностью
-
17 Tiefbrand
mглубокий провар; глубокое проплавлениеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Tiefbrand
-
18 Tiefeinbrandelektrode
fэлектрод, обеспечивающий глубокий провар или глубокое проплавлениеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Tiefeinbrandelektrode
-
19 Tiefbrand
m глубокий провар м. св.; глубокое проплавление с. св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tiefbrand
-
20 électrode
fэлектродélectrode à anions — положительный электрод, анодélectrode à cations — отрицательный электрод, катодélectrode consommable — плавящийся [присадочный] электродélectrode à enrobage — электрод с покрытием [с обмазкой], покрытый [обмазанный] электродélectrode à enrobage épais — толстообмазан-ный [толстопокрытый] электродélectrode à enrobage fin — тонкооб мазанный [тонкопокрытый] электродélectrode à enrobage mince — тонкообмазан-ный [тонкопокрытый] электродélectrode enrobée — см. électrode à enrobageélectrode fixe — неподвижный [закреплённый] электродélectrode négative — отрицательный электрод, катодélectrode nue — непокрытый [необмазанный, голый] электродélectrode perforée — полый [трубчатый] электродélectrode positive — положительный электрод, анод
- 1
- 2