-
21 mine d'or
золотое дно, золотая жила... on peut trouver ici une mine d'or, moi vous vendant ses secrets les plus intimes et fort librement, car on me croit votre ennemi juré. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) —... для нас обоих это может оказаться золотым дном. Я смогу продавать вам самые глубокие тайны: ведь меня считают вашим заклятым врагом.
-
22 saluer à cul ouvert
уст. груб.Dictionnaire français-russe des idiomes > saluer à cul ouvert
-
23 sur tous les tons
On a répété, sur tous les tons, que cette guerre avait, beaucoup moins que la précédente, fait appel aux sentiments profonds de la nation. (M. Bloch, L'Étrange défaite.) — Твердили на все лады, что эта война затронула глубокие чувства нации в значительно меньшей степени, чем предыдущая.
-
24 nœuds lymphatiques parotidiens superficiels et profonds
Dictionnaire médical français-russe > nœuds lymphatiques parotidiens superficiels et profonds
-
25 altération intimale
сущ.мед. глубокие изменения, изменения интимной оболочки сосудаФранцузско-русский универсальный словарь > altération intimale
-
26 changements profonds
сущ.общ. глубокие измененияФранцузско-русский универсальный словарь > changements profonds
-
27 crucifiement
-
28 dissension
сущ.1) общ. раЗногласие, междоусобие, раздор, раскол, распря, глубокие разногласия2) бизн. глубокое разногласие -
29 forations longues
сущ.Французско-русский универсальный словарь > forations longues
-
30 ganglions latéraux profonds du cou
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ganglions latéraux profonds du cou
-
31 instincts primitis
сущ.общ. врождённые инстинкты, глубокие инстинктыФранцузско-русский универсальный словарь > instincts primitis
-
32 jeter de profondes racines
гл.Французско-русский универсальный словарь > jeter de profondes racines
-
33 nœuds lymphatiques cervicaux profonds
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nœuds lymphatiques cervicaux profonds
-
34 nœuds lymphatiques parotidiens superficiels et profonds
Французско-русский универсальный словарь > nœuds lymphatiques parotidiens superficiels et profonds
-
35 profondes racines
прил.общ. глубокие корниФранцузско-русский универсальный словарь > profondes racines
-
36 recherche fondamentale
сущ.1) общ. глубокие теоретические исследования, фундаментальные2) тех. теоретическое исследование, фундаментальное исследованиеФранцузско-русский универсальный словарь > recherche fondamentale
-
37 rides et ridules
гл.космет. поверхностные и глубокие морщины -
38 sabrer
гл.1) общ. вычёркивать, рубить шашкой, делать глубокие разрезы, сильно сокращать (тж кредиты, штаты), обрабатывать овчины тупиком, рубить саблей, чёркать2) разг. делать спустя рукава, разносить, ставить плохую отметку, делать наспех, критиковать, увольнять, обладать (женщиной), проваливать (на экзамене) -
39 alépocéphalidés
—1. LAT Alepocephalidae Richardson2. RUS гладкоголовые3. ENG 2 smooth-heads, (deepsea) slickheads4. DEU —5. FRA alépocéphalidés(глубокие воды океанов; более 20 родов, около 100 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > alépocéphalidés
-
40 anguilles à col
—1. LAT Derichthyidae2. RUS дерихтовые3. ENG 2 long-necked eels, neckeels4. DEU —5. FRA anguilles à col(глубокие воды Атлантического и Тихого океанов; 2 рода, 3 вида)1. LAT Derichthys Gill2. RUS дерихты pl3. ENG long-necked eels4. DEU —5. FRA anguilles pl à colDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anguilles à col
См. также в других словарях:
глубокие — • глубокие дебри • глубокие извинения • глубокие познания • глубокие последствия • глубокие разногласия • глубокие сдвиги • глубокие сумерки • глубокие чаяния … Словарь русской идиоматики
глубокие структуры мозга — Категория. Анатомо физиологическая подсистема нервной системы. Специфика. Мозговые структуры, находящиеся в подкорковых отделах больших полушарий и стволе мозга. Виды. Выделяют специфические, связанные с работой анализаторов, структуры и… … Большая психологическая энциклопедия
Глубокие мышцы шеи — Глубокие мышцы подразделяются на медиальную группу, которая также называется предпозвоночной, и латеральную. Медиальные мышцыЛатеральные мышцы * * * Смотри также: Мышцы шеи Поверхностные мышцы шеи Срединные мышцы шеи Группа мышц, располагаюшаяся… … Атлас анатомии человека
Глубокие Структуры Мозга — специфические, связанные с работой анализаторов , и неспецифические мозговые структуры, находящиеся в подкорковых отделах больших полушарий и стволе мозга. Специфические глубокие структуры мозга обесп … Психологический словарь
ГЛУБОКИЕ ВОДЫ — (Eaux profondes) Франция, 1981, 94 мин. Детектив, приключенческий фильм. Вик Аллен, владелец небольшой парфюмерной компании, женат на молодой женщине Мелани и имеет от нее десятилетнюю дочь Марион. Мелани, почти не прилагая усилий для утаивания… … Энциклопедия кино
Глубокие артерии головы — Вид справа. лобная ветвь поверхностной височной артерии; глубокие височные артерии; надглазничная артерия; надблоковая артерия; верхнечелюстная артерия (крыловидно небный отдел); дорсальная артерия носа; задняя верхняя альвеолярная артерия;… … Атлас анатомии человека
ГЛУБОКИЕ РОДСТВЕННИКИ — ГЛУБОКИЕ РОДСТВЕННИКИ, СССР, Одесская киностудия, 1980, цв. Лирическая новогодняя комедия. В основе сюжета комическая ситуация, сложившаяся между мужем и женой (оба мечтают о новой семье), которая находит свое благополучное разрешение в… … Энциклопедия кино
Глубокие артерии кисти, правой — Вид спереди. локтевая артерия; ладонная запястная ветвь локтевой артерии; глубокая ладонная ветвь; глубокая ладонная дуга; ладонные пястные артерии; собственные ладонные пальцевые артерии; общие ладонные пальцевые артерии; лучевая артерия… … Атлас анатомии человека
Глубокие артерии подошвенной стороны стопы, правой — Вид снизу. Поверхностные мышцы подошвы и сухожилия длинных сгибателей пальцев отрезаны и частично удалены. задняя болышеберцовая артерия; латеральная подошвенная артерия; мышца отводящая большой палец стопы; латеральная подошвенная (артериальная) … Атлас анатомии человека
Глубокие артерии предплечья и кисти, правой — Вид спереди. нижняя локтевая коллатеральная артерия; медиальный надмыщелок плечевой кости; плечевая артерия; возвратная локтевая артерия; обшая межкостная артерия; локтевая артерия; передняя межкостная артерия; глубокая ладонная ветвь локтевой… … Атлас анатомии человека
Глубокие артерии шеи и головы — Вид справа. позвоночная артерия; базилярная артерия; правая и левая задние мозговые артерии; глазная артерия; внутренняя сонная артерия; восходящая небная артерия; лицевая артерия; наружная сонная артерия; язычная артерия; верхняя щитовидная… … Атлас анатомии человека