Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

глубиной+мм

  • 1 глубина

    глиб (р. -бу), глибина, глибиня (р. -ні), глибінь (р. -біни), глибочиня (р. -ні), глибочінь (р. -чіни), глибокість (р. -кости). Глубиною, в глубину - завглибшки, завглиб, навглибшки. В глубине - на споді, сподом. До самой глубины - до споду. Во всю глубину - на всю глибочінь. Из глубины - зглибока, з-під-спода. Из глубины веков - з далечи віків; з глибу століттів. Проникать в глубину ч-л. - засягати вглиб чого, брати що зглибока. [Беручи зглибока народнє життя, письменство розходиться й завширшки (Єфр.)]. Не отличаться глубиной (о мысли и т. п.) - не глибоко сягати. Понять (постигнуть) глубину чего - зглибити що. Сокровенная глубина души - тайник.
    * * *
    глибина́; ( глубь) глибочі́нь, -ні, твор. -нню, глибі́нь, -ні, глибо́кість, -кості; диал. гли́боч, -і, про́глуб, -у

    в глубину́, глубино́ю — нареч. завгли́бшки

    в глубине́ веко́в — у глибині́ вікі́в (століть), у дале́кій давнині́, у да́вню (у си́ву) давнину

    Русско-украинский словарь > глубина

  • 2 поверхностный

    (неглубокий) поверхов(н)ий, позверхов(н)ий, (беглый) побіжний, (внешний) зовнішній, зверхній; см. Внешний. [Позверховні звання]. -ный взгляд - позверховий погляд. Самое -ное сравнение - найповерховіше порівняння чого з чим. -ный человек - неглибока людина.
    * * *
    1) (находящийся, происходящий на поверхности, у поверхности) поверхне́вий

    пове́рхностное натяже́ние — физ. поверхне́вий на́тяг

    2) перен. поверхо́вий, позве́рхній; ( не отличающийся глубиной) неглибо́кий

    Русско-украинский словарь > поверхностный

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»