-
1 глубинный
de profondeur; abyssal -
2 глубинный
abyssal, ( о происхождении) bathygène -
3 глубинный
abyssal, des grandes profondeursглуби́нные поро́ды геол. — couches profondes
глуби́нный лов — pêche f en eau profonde
глуби́нная бо́мба — grenade sous-marine
* * *adj1) gener. bathymétrique, hadal (áîôåå 6.000 ì), abyssal2) geol. endogène, plutonien, plutonique3) liter. sous-jacent, profond -
4 глубинный вибратор
vibrateur àaiguilles, pervibrateurРусско-французский политехнический словарь > глубинный вибратор
-
5 глубинный насос
Русско-французский политехнический словарь > глубинный насос
-
6 глубинный пробоотборник
Русско-французский политехнический словарь > глубинный пробоотборник
-
7 глубинный термометр
Русско-французский политехнический словарь > глубинный термометр
-
8 глубинный вискозиметр
Русско-французский словарь по нефти и газу > глубинный вискозиметр
-
9 глубинный манометр
manomètre de fond, jauge de profondeurРусско-французский словарь по нефти и газу > глубинный манометр
-
10 глубинный нагнетательный клапан
Русско-французский словарь по нефти и газу > глубинный нагнетательный клапан
-
11 глубинный насос
pompe profonde, pompe de fondРусско-французский словарь по нефти и газу > глубинный насос
-
12 глубинный пробоотборник
Русско-французский словарь по нефти и газу > глубинный пробоотборник
-
13 глубинный разлом
( дна океана) fente abyssaleРусско-французский словарь по нефти и газу > глубинный разлом
-
14 глубинный репер
Русско-французский словарь по нефти и газу > глубинный репер
-
15 глубинный вибратор
adjeng. intravibrateur, pervibrateur, vibrateur interne, vibrateur à aiguilles -
16 глубинный водозабор
adjeng. prise d'eau en profondeur, prise d'eau en réservoir -
17 глубинный забор воды
adjconstruct. prise d'eau en profondeurDictionnaire russe-français universel > глубинный забор воды
-
18 глубинный затвор
adjconstruct. vanne de demi-fond -
19 глубинный источник
adjhydrogr. source hypogée -
20 глубинный карст
adjgeomorph. paléokarst
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Глубинный — название нескольких населённых пунктов: Глубинный посёлок в Борском районе Нижегородской области. Глубинный посёлок в Тоцком районе Оренбургской области. Глубинный разъезд в Питерском районе Саратовской области. Глубинный посёлок в Ивдель… … Википедия
ГЛУБИННЫЙ — ГЛУБИННЫЙ, глубинная, глубинное. прил. к глубина; на глубине, в глубине. Глубинный лов рыбы. Глубинный ссыпной пункт. Глубинные мысли (срн. в глубине души). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
глубинный — глубокий; абиссальный, гипогенный, глубоководный, сверхглубинный, скважинный, магматогенный. Ant. ареоларный, поверхностный Словарь русских синонимов. глубинный прил., кол во синонимов: 10 • абиссальный (2) … Словарь синонимов
ГЛУБИННЫЙ — ГЛУБИННЫЙ, ая, ое. 1. см. глубина. 2. О населённом пункте, местности: находящийся далеко от центра, центрального пункта. Г. район. Глубинная деревня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
глубинный самописец давления — глубинный самопишущий манометр — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы глубинный самопишущий манометр EN subsurface recording pressure gage … Справочник технического переводчика
Глубинный репер — фундаментальный геодезический знак, закладываемый в практически несжимаемые грунты и предназначенный для сохранения высотной отметки. Глубина и местоположение глубинного репера устанавливаются проектной организацией и показываются на ППГР.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глубинный водосброс — Водосброс, входное сечение которого расположено ниже уровня свободной поверхности водоема. [СО 34.21.308 2005] глубинный водосброс Водосброс, движение воды во входном сечении которого осуществляется ниже уровня свободной поверхности под давлением … Справочник технического переводчика
глубинный затвор — Затвор, перекрывающий глубинное водопропускное сооружение. [СО 34.21.308 2005] глубинный затвор Поверхностный затвор, предназначенный для перекрытия водного сечения, находящегося под уровнем свободной поверхности [ГОСТ 26966 86] Тематики… … Справочник технического переводчика
Глубинный канал связи — (a. deep communication channel; н. Tiefen verbindungskanal, Tiefbauverbindungskanal; ф. voie de communication au fond; и. canal de comunicacion profundo) техн. устройства и физ. среда, обеспечивающие в совокупности передачу информации… … Геологическая энциклопедия
Глубинный разлом — (a. deep seated fault, deep fault, abyssal fracture; н. Tiefenbruche; ф. fracture profonde; и. f alla profunda) протяжённая (сотни км) поверхность и узкая зона раздела между подвижными, обычно разнородными глыбами земной коры. Термин… … Геологическая энциклопедия
глубинный смысл — сущ., кол во синонимов: 5 • мякотка (5) • подноготная (8) • подноготная правда (6 … Словарь синонимов