Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

глобус

  • 1 orb

    {ɔ:b}
    I. 1. кълбо, сфера, глобус
    2. поет. небесно тяло
    the ORB of the day слънцето
    3. поет. око, очна ябълка
    4. златно кълбо с кръст oтгоре (наст от кралски регалии)
    5. ост. орбита, кръг
    6. обсег, обхват
    7. ост. земята
    II. 1. правя/отавам объл, заоблям (се)
    2. поет. обикалям, заобикалям, окръжавам
    3. ост. движа се, в орбита
    * * *
    {ъ:b} n 1. кълбо, сфера, глобус; 2. поет. небесно тяло; the orb of (2) {ъ:b} v 1. правя/отавам объл, заоблям (се); 2. поет. обикалям
    * * *
    район; око; окръжавам; орбита; обхват; обикалям; обсег; глобус; заоблям; заобикалям; кълбо;
    * * *
    1. i. кълбо, сфера, глобус 2. ii. правя/отавам объл, заоблям (се) 3. the orb of the day слънцето 4. златно кълбо с кръст oтгоре (наст от кралски регалии) 5. обсег, обхват 6. ост. движа се, в орбита 7. ост. земята 8. ост. орбита, кръг 9. поет. небесно тяло 10. поет. обикалям, заобикалям, окръжавам 11. поет. око, очна ябълка
    * * *
    orb[ɔ:b] I. n 1. кълбо, сфера, глобус; 2. поет. небесно тяло; the \orb of the day Слънцето; 3. поет. око, очна ябълка; 4. златно кълбо с кръст отгоре (като знак за кралско достойнство); 5. рад. орбита; кръг; 6. обсег, обхват; район; 7. ост. Земята; II. v 1. правя (ставам) объл, заоблям (се); 2. поет. обикалям, заобикалям, окръжавам; 3. движа се в орбита, кръжа.

    English-Bulgarian dictionary > orb

  • 2 globe

    {gloub}
    1. кълбо, сфера, топка
    2. земно кълбо, земя, небесно тяло
    3. глобус (географски, на лампа и пр.)
    use of the GLOBEs ост. изучаване на география и астрономия
    4. анат. очна ябълка
    * * *
    {gloub} n 1. кълбо, сфера, топка; 2. земно кълбо, земя; небесно
    * * *
    сфера; топка; глобус; земя; земно кълбо; кълбо;
    * * *
    1. use of the globes ост. изучаване на география и астрономия 2. анат. очна ябълка 3. глобус (географски, на лампа и пр.) 4. земно кълбо, земя, небесно тяло 5. кълбо, сфера, топка
    * * *
    globe [gloub] n 1. кълбо, сфера, топка; 2. земно кълбо, земя; небесно тяло; 3. глобус (геогр., като емблема, на лампа и пр.); абажур; 4. очна ябълка; • to cap the \globe минавам всички граници; стигам върха (на глупостта и пр.), бия всички рекорди.

    English-Bulgarian dictionary > globe

  • 3 sphere

    {sfiə}
    I. 1. геом. сфера
    2. сферично/кълбовидно тяло, кълбо
    3. астр. небесно тяло, звезда, планета
    4. поет. небесни селения, небе
    5. прен. област/поле/сфера на действие, компетенция, компетентност
    6. среда, кръг, обкръжение, обстановка
    II. 1. затварям/поставям в сфера, обграждам, придавам сферична форма на
    2. поет. въздигам до небесата, превъзнасям, възхвалявам
    * * *
    {sfiъ} n 1. геом. сфера; 2. сферично/кълбовидно тяло; кълбо; З(2) {sfiъ} v 1. затварям/поставям в сфера, обграждам; придавам
    * * *
    среда; сфера; ресор; област; планета;
    * * *
    1. i. геом. сфера 2. ii. затварям/поставям в сфера, обграждам, придавам сферична форма на 3. астр. небесно тяло, звезда, планета 4. поет. въздигам до небесата, превъзнасям, възхвалявам 5. поет. небесни селения, небе 6. прен. област/поле/сфера на действие, компетенция, компетентност 7. среда, кръг, обкръжение, обстановка 8. сферично/кълбовидно тяло, кълбо
    * * *
    sphere[sfiə] I. n 1. мат. сфера; doctrine of the \sphere сферична геометрия и тригонометрия; 2. кълбо; 3. астр. небесно тяло; звезда, планета; земното кълбо, глобус; 4. поет. небе, небосвод; 5. прен. поле (сфера) на действие; компетенция; област; \sphere of influence сфера на влияние; to be out of s.o.'s \sphere извън компетентността на някого съм; 6. среда, кръг; II. v 1. затварям в сфера; придавам сферична форма на; 2. поет. въздигам в небесата, превъзнасям.

    English-Bulgarian dictionary > sphere

  • 4 celestial globe

    • небесен глобус

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > celestial globe

  • 5 globe

    • капак
    • купол, сфера, сферично тяло, кълбо, глобус

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > globe

  • 6 navigation globe

    • навигационен глобус

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > navigation globe

См. также в других словарях:

  • ГЛОБУС — (лат. globus). Шар, наглядно изображавший земную поверхность или небесный свод учебное пособие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЛОБУС изображение земной поверхности или небесного свода на… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГЛОБУС — на подтяжках (в очках). 1. Жарг. шк. Шутл. ирон. Учитель географии. Bytic, 1991 2000. 2. Жарг. мол. Шутл. Лысый человек. Максимов, 85. Дать в глобус кому. Жарг. мол. Шутл. Ударить кого л. по голове. Максимов, 85. Ходячий глобус. Жарг. шк. Шутл.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ГЛОБУС — муж., лат. шар, изображающий небесную твердь со звездами (небесный глобус), или землю нашу (земной глобус), относительно движений ее, суточных перемен (по зависимости от солнца), и положения на ней земель и вод. Глобусный, ко глобусу относящийся …   Толковый словарь Даля

  • ГЛОБУС — (от лат. globus шар) картографическое изображение на поверхности шара, сохраняющее геометрическое подобие контуров и соотношение площадей. Различают: географические глобусы, отображающие поверхность Земли, лунные поверхность Луны, небесные и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЛОБУС — (Globe Theatre) театр в Лондоне (построен в 1599; снесен в 1644), где труппа Слуги лорда камергера поставила все пьесы У. Шекспира, написанные после 1594 …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЛОБУС — ГЛОБУС, глобуса, муж. (лат. globus) (геогр. и астр.). Модель земного шара или небесной сферы, обычно вращающаяся на особой подставке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГЛОБУС — ГЛОБУС, а, муж. Вращающаяся модель земного шара или другого сферического небесного тела с его картографическим изображением. Г. Земли. Г. Луны. Небесный г. (модель небесной сферы). | прил. глобусный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • глобус — сущ., кол во синонимов: 4 • георама (1) • гуглоглобус (1) • земля (106) • …   Словарь синонимов

  • Глобус — издание, представляющее собой шар с картографическим изображением на его поверхности... Источник: ПРИКАЗ Роскартографии от 08.04.2003 N 63 пр О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ОТРАСЛЕВОГО СТАНДАРТА (вместе со СТАНДАРТОМ ОТРАСЛИ. ИЗДАНИЯ В СИСТЕМЕ… …   Официальная терминология

  • глобус — Шарообразная модель небесного тела с нанесенным на нее картографическим изображением определенного масштаба или модель звездного неба. Примечание Небесными телами являются Земля, Луна и т.д. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины …   Справочник технического переводчика

  • глобус — Уменьшенная шаровидная модель Земли, небесного тела или небесной сферы с нанесенным картографическим изображением …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»