Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

глинище

  • 1 глинище

    гли́нище; диал. гли́няник

    Русско-украинский словарь > глинище

  • 2 Глинница

    глинище, глиняк. Глинница с гончарной глиной - ганчарище.

    Русско-украинский словарь > Глинница

  • 3 карьер

    I. кар'єр (-ру), чвал (-лу). -ром, в -ер - учвал, чвалом, чвалем, навзавід, навзаводи. Во весь -ер - що-духу, узаводи, навзаводи. С места в -ер - з копита учвал; (переносно) зопалу, раптом; що духу. Нестись -ром - гнати (гонити) чвалом. На всем -ре (стать) - на розгоні (стати). Скакать -ром - бігти чвалом, чвалем.
    II. Карьер - (вырез в породе) кар'єр (-ру), шахта. -ер глиняный - глинище. -ер известковый - вапельня. -ер каменный - каменярня. -ер меловой - крейдянка. -ер песковой - пісковня. -ер соляной - солониця. -ер торфяной - торфовиця, дернище.
    * * *
    I
    1) ( аллюр) кар'є́р, -у, чвал, -у

    с ме́ста в \карьер — з копи́та; ( сразу) відра́зу

    пусти́ть (погна́ть) ло́шадь в \карьер (карье́ром) — пусти́ти (погна́ти) коня́ (учва́л, чва́лом)

    2) ( карьера) кар'є́ра
    II горн.
    кар'є́р, -у, ко́пня

    Русско-украинский словарь > карьер

  • 4 копь

    1) (углубление) копанка;
    2) (каменноуг.) копальня, шахта, (рудная) рудня, рудокопня, (глинян.) глинище, (извести) вапнярка, вапнище, (соли) солонище, (гал.) жупа, сілка; (солеварня) солярня. -пи - копальні (-палень).
    * * *
    см. копи

    Русско-украинский словарь > копь

  • 5 обваливаться

    I. обвалиться
    1) обвалюватися, обвалитися, завалюватися, завалитися, западатися, запастися, (о горе) обсуватися, обсунутися, (во множ.) пообвалюватися, позавалюватися, позападатися, пообсуватися. [Глинище завалилось, і глина вбила дівку (Неч.-Лев.)];
    2) бути обсипаним, обкладеним.
    II. обваляться обкачуватися, обкачатися, пообкачуватися, вкачуватися, вкачатися, повкачуватися в що, викачуватися, викачатися, повикачуватися в чому.
    * * *
    I несов.; сов. - обвал`иться
    обва́люватися, обвали́тися и пообва́люватися; (о здании, сооружении) зава́люватися, завали́тися и позава́люватися; ( оползать) зсо́вуватися и зсува́тися, зсу́нутися и позсо́вуватися и позсува́тися, обсува́тися, обсу́нутися; ( обрушиваться) обру́шуватися, обру́шитися, диал. обу́рюватися, обу́ритися
    II несов.; сов. - обвал`яться
    обка́чуватися, обкача́тися; ука́чуватися, укача́тися, обва́люватися, обваля́тися

    Русско-украинский словарь > обваливаться

  • 6 Копанец

    1) рівчак (-ка);
    2) (глиняный) глинище, яма;
    3) (ямный колодезь) копанка, сажавка. [Копанкою зветься маленька криничка без цебрин (Звин.)];
    4) (деревцо) копанка, (для окулировки) живець (-вця).

    Русско-украинский словарь > Копанец

См. также в других словарях:

  • глинище — яма, карьер, глинокопня, глинице Словарь русских синонимов. глинище сущ., кол во синонимов: 4 • глинице (4) • …   Словарь синонимов

  • ГЛИНИЩЕ — ГЛИНИЩЕ, глинища, ср. (обл.). Выкопанная яма, из которой добывают глину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Глинище — Белоруссия Брестская область Глинище деревня, Малаховецкий сельсовет Барановичского района Брестской области Глинище деревня, Телеханский поселковый Совет Ивацевичского района Брестской области Витебская область Глинище деревня, Крипульский… …   Википедия

  • Глинище (Хойникский район) — Деревня Глинище белор. Глінішча Страна Белоруссия …   Википедия

  • Глинище — предместье города Керчи, Таврической губ. При произведенных здесь Ашиком и Корейшой в 1850 х гг. раскопках курганов найдено много греческих древностей, заключавшихся в гробницах жителей древней Пантикапеи …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Глинище — ср. 1. Место добычи глины; яма, карьер, из которого добывают глину. 2. местн. Глинистая почва. отт. Место выхода глины на поверхность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • глинище — глинище, глинища, глинища, глинищ, глинищу, глинищам, глинище, глинища, глинищем, глинищами, глинище, глинищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • глинище — гл инище, а …   Русский орфографический словарь

  • глинище — а, с. Місце, яма, звідки беруть глину …   Український тлумачний словник

  • глинище — а; ср. Место добычи глины (яма, карьер и т.п.) …   Энциклопедический словарь

  • глинище — а; ср. Место добычи глины (яма, карьер и т.п.) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»