-
1 главный
pää-; yli-гла́вный го́род — pääkaupunki
гла́вный врач — ylilääkäri
-
2 гласность
fjulkisuus, avoimuusполи́тика гла́сности — avoimuuspolitiikka
преда́ть гла́сности — saattaa julkisuuteen
-
3 вход
m1) [sisään]pääsy2) sisäänkäytävä, sisäänkäyntiгла́вный вход — pääsisäänkäynti
вход в метро́ — metron sisäänkäynti
-
4 гладить
imperf1) silitellä, silittääгла́дить ребёнка по волоса́м — silittää lapsen hiuksia
-
5 глаз
mks глазной••определи́ть на глаз — määritellä silmämitalla
сказа́ть пра́вду в глаза́ — sanoa totuus vasten silmiä
ви́деть свои́ми со́бственными глаза́ми — nähdä omin silmin
руга́ть за глаза́ — moittia selän takana
с глазу на гла́з — kahden kesken
-
6 звук
-
7 корпус
-
8 невооружённый
-
9 образ
m1) henkilökuva, hahmo2) tapaо́браз жи́зни — elntapa
••каки́м о́бразом? — millä tavalla?
гла́вным о́бразом — pääasiassa, etupäässä
-
10 почтамт
-
11 редактор
-
12 роль
-
13 улица
fгла́вная у́лица — pääkatu
я живу́ на у́лице Н. — mina asun N:n kadulla (t kadun varrella)
на у́лице тепло́ — ulkona on lämmin
См. также в других словарях:
глаїти — Глаїти: втихомирювати, притишувати [16] глаїти (155) втихомирювати [MО,V] … Толковый украинский словарь
Ёгла — Деревня Ёгла Страна РоссияРоссия … Википедия
ГЛА — ГЗЛА ГЛА гиперзвуковой летательный аппарат ГЛА Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ГЛА гипертензия лёгочной артерии мед … Словарь сокращений и аббревиатур
гла — гли, ж. Ол. Див. ігла … Словник лемківскої говірки
гла́дкий — гладкий, гладок, гладка, гладко, гладки; сравн. ст. глаже … Русское словесное ударение
гла́дить(ся) — гладить(ся), глажу, гладишь, гладит(ся) … Русское словесное ударение
гла́дить — глажу, гладишь; прич. страд. прош. глаженный, жен, а, о; несов., перех. 1. (сов. выгладить) также без доп. Делать гладким, проводя горячим утюгом; утюжить. Параша (так звалась красотка наша) Умела мыть и гладить, шить и плесть. Пушкин, Домик в… … Малый академический словарь
гла́нды — гланды, гланд; ед. гланда, ы … Русское словесное ударение
гла́уберов — глауберов; глауберова соль … Русское словесное ударение
гла́дко — глаже, нареч. 1. нареч. к гладкий (в 1 и 2 знач.). Гладко, волосок к волоску, были причесаны ее черные, не тронутые сединой волосы. Атаров, Жар птица. Говорил Тарас Семенович не очень гладко, размахивал руками и часто замолкал, чтобы найти нужное … Малый академический словарь
гла́дкопись — гладкопись, и … Русское словесное ударение