-
1 свой глаз - алмаз
-
2 свой
156a М (\свойя, \свойё, \свойи)1. oma, enda; med. kehaomane, oma-; встать со \свойего места oma kohalt tõusma, сделать \свойими руками oma v enda kätega v käega tegema, к \свойему изумлению oma hämmastuseks, \свойи убеждения omad veendumused, \свойего рода omamoodi, в \свойё время omal ajal, он там \свойй человек ta on seal oma inimene, умереть \свойей смертью loomulikku surma surema;2. MС\свойё с. неод. oma (asi, mõte, soov vm.); упорно делать \свойё visalt omamoodi tegema, \свойего бы чего не забыть et ühtegi oma asja maha ei unustaks; он \свойё сделал ta on oma töö teinud, он \свойё прожил tema aeg on otsas, temale antud elupäevad on otsas, ты опять за \свойё kõnek. jälle ajad sa oma (joru);3. MС\свойи мн. ч. од. omad (inimesed); здесь все \свойи siin on kõik omad, партизаны с трудом добрались до \свойих partisanid jõudsid suurivaevu omade juurde; ‚стоять на \свойём oma seisukohtadele kindlaks jääma, mitte taganema, enda v oma arvamuse juurde jääma;настаивать на \свойём oma raiuma;\свойя рубашка ближе к телу vanas. oma särk on kõige ligem; кричать v выть v голоситьне \свойим голосом võika häälega karjuma;идти vпойти \свойей дорогой oma teed minema;идти \свойим чередом oma rada minema;молодость берёт \свойё noorus nõuab oma osa;\свойй глаз -- алмаз vanas. oma silm on kuningas;сам не \свойй, сама не \свойя nagu arust ära v endast väljas v tasakaalust väljas olema;идти на \свойих (на) двоих kõnek. jalgsi v kondiauruga v kand ja varvas minema;остаться vоставаться при \свойих козырях kõnek. omadega puhtalt välja tulema v väljas olema;\свойй брат kõnek. (1) oma mesti mees, omasugune, (2) oma poiss;\свойя рука kõnek. omainimene, omamees
См. также в других словарях:
глаз-алмаз — быстроглазый, зоркий, глаз ватерпас Словарь русских синонимов. глаз алмаз прил., кол во синонимов: 3 • быстроглазый (6) • … Словарь синонимов
Глаз-алмаз — Разг. Шутл. Очень хорошее, острое зрение: умение увидеть главное, основное. Вера пообещала ей зайти в красильный цех с Константином Романовичем… У меня ведь, знаешь, глаз алмаз, сразу всё усеку. Да только не верится мне… (Г. Корнилова. Записка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Глаз - алмаз — (от поел. Свой глаз алмаз, а чужой стекло надежнее самому присмотреть за чём л., чем доверять другому) 1) о ч ке, к рый сумел что л. углядеть, точно рассчитать; 2) о ч ке, к рый сумел поровну разлить по рюмкам спиртное … Живая речь. Словарь разговорных выражений
глаз-алмаз — о метком, точном, четком исполнении чего л … Словарь русского арго
Свой глаз - алмаз, чужой глаз - стекло. — Добро везде свой глаз. Свой глаз алмаз, чужой глаз стекло. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
свой глаз — алмаз; чужой — стекло — Ср. Заглазное хозяйство не хозяйство... Что лучше хозяйского глаза? Говорится же свой глаз алмаз, а чужой стекло . Мельников. В лесах. 3, 13. См. хозяйский глаз. См. свой глаз смотрок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Свой глаз - алмаз, а чужой - стекло. — Свой глаз алмаз, а чужой стекло. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свой глаз алмаз. — Паче слуха видение. Свой глаз алмаз (или: смотрок). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
свой глаз - алмаз, а чужой - стекло — нареч, кол во синонимов: 2 • лучше увидеть и оценить самому, чем судить с чужих (2) • … Словарь синонимов
Тигровый глаз (алмаз) — Тигровый глаз крупный алмаз весил 178,5 метрических каратов . Один из крупнейший южноафриканских алмазов . Был обнаружен в октябре 1913 года в Дрогефелде, на реке Вааль. Найденный алмаз густого янтарного оттенка был назван нашедшим его… … Википедия
АЛМАЗ — жен. первый по блеску, твердости и ценности из дорогих (честных) камней; адамант, бриллиант. Алмаз, чистый углерод в гранках (кристаллах), сгорает без остатка, образуя угольную кислоту. Алмаз название общее: бриллиант, более ценный по величине и… … Толковый словарь Даля