-
41 smaltatura
smaltatura f 1) эмалировка, эмалирование smaltatura a vetro -- глазуровка, глазурование 2) foto глянцевание (фотоотпечатков) -
42 smaltatura
ś maltatura f́ 1) эмалировка, эмалирование smaltatura a vetro — глазуровка, глазурование 2) foto глянцевание ( фотоотпечатков) -
43 glaseeraus
yks.nom. glaseeraus; yks.gen. glaseerauksen; yks.part. glaseerausta; yks.ill. glaseeraukseen; mon.gen. glaseerausten glaseerauksien; mon.part. glaseerauksia; mon.ill. glaseerauksiinglaseeraus (tekn, ruok) глазирование, глазировка (кул.) glaseeraus (tekn) глазурование, глазуровка (тех.) -
44 glaseeraus (tekn.)
глазурование, глазуровка (тех.) ~ (tekn., ruok.) глазирование, глазировка (кул.) -
45 glaze
1) глазурь
2) глазировать
3) глазурить
4) глазурный
5) глазурование
6) глазуровать
7) глазуровка
8) гололед
9) гололедица
10) гололедный
11) застеклять
12) кафельная плитка
13) лессировать
14) муравить
15) наглазурить
16) сатинировать
17) стеклить
– burn glaze
– earthy glaze
– fritted glaze
– glaze the board
– glaze the brick
– glaze the leather
– leaden-silicate glaze
– leaden-tin glaze
– mat glaze
– opaque glaze
– pigmented glaze
– salt glaze
– slip glaze
– transparent glaze
-
46 enameling
1) Общая лексика: глазуровка2) Техника: глазурование, эмалированная сталь3) Автомобильный термин: эмалирование4) Архитектура: живопись по эмали5) Полиграфия: живопись эмалями или по эмали, эмалировка, покрытие эмалью6) Пищевая промышленность: лакирование7) Кабельные производство: (enamelling) эмалирование -
47 enamelling
[ɪ'næm(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: глазуровка, живопись эмалями или по эмали, покрытие эмалью, эмалировка2) Техника: эмалевый, эмалировочный3) Химия: эмалирование, эмалирующий4) Архитектура: живопись по эмали5) Макаров: живопись эмалями, эмалевое покрытие (процесс) -
48 varnishing
['vɑːnɪʃɪŋ]1) Общая лексика: глазуровка, лакировка, покрытие лаком2) Химия: лакирование, лакировочный3) Строительство: покрывающий лаком4) Железнодорожный термин: пропитка5) Живопись: вернисаж6) Лесоводство: прошеллачивание -
49 browning
[`braʊnɪŋ]браунингжарка, поджариваниеприправа, специальный состав для придания мясному соусу какому-либо другому блюду коричневого цветаглазуровкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > browning
-
50 Beglasung
сущ.1) авиа. остекление (напр. кабины)2) тех. глазурование, глазурование, покрытие глазурью3) электр. глазуровка, остекление4) дер. стекление -
51 Glasieren
1. сущ. 2. гл.1) тех. глазурование, глазурование, оплавление, остекловывание2) рыб. глазуровка3) пищ. глазирование4) конд. глазировка -
52 glasieren
1. сущ. 2. гл.1) тех. глазурование, глазурование, оплавление, остекловывание2) рыб. глазуровка3) пищ. глазирование4) конд. глазировка -
53 émaillage
-
54 glazēšana
1) общ. глазирование, глазировка2) кул. (vāpēšana) глазурование, глазуровка, муравление -
55 ԱՐԾՆԱՊԱՏՈՒՄ
աման 1. Эмалировка, эмалирование. 2. Глазуровка. -
56 ՋՆԱՐԱԿՈՒՄ
կման Муравление, глазурование, глазуровка, обливка. -
57 frosting
n1) глазурування, поливання2) іній, морозяний узор (на вікні)3) заморожування; приморожування4) матовість (на склі)* * *n1) глазур, глазуровка, глазурування2) іній, морозний візерунок ( на вікні)3) заморожування, підморожування; швидке заморожування ( овочів)5) сивизна, сивина -
58 frosting
-
59 engobage
-
60 émaillage
сущ.1) общ. эмалирование, эмалировка, глазуровка2) тех. покрытие глазурью, покрытие эмалевым лаком3) стр. глазурование4) метал. покрытие эмалью
См. также в других словарях:
глазуровка — ГЛАЗУРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что. Покрыть ( ывать) глазурью (в 1 знач.). Г. посуду. Глазурованные керамические плитки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
глазуровка — сущ., кол во синонимов: 3 • глазирование (3) • глазурование (4) • муравление (2) … Словарь синонимов
Глазуровка — ж. разг. то же, что глазурование Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глазуровка — глазуровка, глазуровки, глазуровки, глазуровок, глазуровке, глазуровкам, глазуровку, глазуровки, глазуровкой, глазуровкою, глазуровками, глазуровке, глазуровках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
глазуровка — глазур овка, и … Русский орфографический словарь
глазуровка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
глазуровка — глазур/ов/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Черепица — так называются плитки из обожженной глины, которые предназначены для покрытия крыш на зданиях. Употребление у нас Ч. наиболее было распространено с давних времен в Царстве Польском, Прибалтийских губерниях, северо и юго западных губерниях. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отделка древесины — процессы обработки древесины в целях защиты её от нежелательного воздействия внешней среды и придания деревянным изделиям декоративного вида. Отделка бывает прозрачная и непрозрачная. Прозрачная отделка, защищая древесину, не только сохраняет её… … Энциклопедия техники
глазурование — муравление, глазуровка Словарь русских синонимов. глазурование сущ., кол во синонимов: 4 • глазирование (3) • … Словарь синонимов
муравление — глазуровка, глазурование Словарь русских синонимов. муравление сущ., кол во синонимов: 2 • глазурование (4) • … Словарь синонимов