Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

глазной+нерв

  • 21 нерв

    1) анат. nervus - нерв (-ва), (соб., фам.) нерва (ж. р.). [Нерви Приходенков далі не видержали, він почав ридати (Кониськ.). Мої нерви, немов чули здалека дотик оливця (Франко). По моїх напружених нервах ударила хвиля рідних, близьких мені звуків (Коцюб.). Під грім од повстань од всіх своїх нервів у степ посилаю - поете, устань! (П. Тичина). Нерва розходилася, нерва мене мучить (Київ)]. Нерв глазной (n. ophthalmicus) - очний нерв. Нерв лицевой (n. facialis) - лицевий нерв. Нерв лучевой (n. radialis) - променевий (радіяльний) нерв. Нерв оптический (n. opticus) - зоровий (оптичний) нерв. Нерв седалищный (n. ischiadicus) - сідничний нерв. Возбуждать, дразнить -вы - зворушувати (дратувати, дражнити) нерви кому, нервувати кого. [Зелена цибуля дражнила наркотично нерви й апетит (Н.-Лев.)]. Воспаление -вов - неврит (-та); см. Неврит. Расстраивать, расстроить -вы - псувати, зіпсувати (собі) нерви. Расстройство -вов - знервування, знервовання. [Мусів через малярію й болюче знервування покинути тепле Туапсе (Крим.)]. Человек с расстроенными -вами - людина з зіпсованими (хворими) нервами, знервована людина, (с расстроенными в конец, совершенно -вами) людина украй (геть) знервована. [Геть знервований Химченко не міг працювати гаразд (Крим.)];
    2) (перен.) нерв (-ва), (букв. пульс) живчик (-ка). [О, Агамемноне, великий, дуко! ти, нерве й косте грецької країни, ти серце наших військ! (Куліш)]. Движущий нерв - рушійний нерв;
    3) бот. - жилка, (диал.) хробор (-ра), жигаль (-ля).
    * * *
    анат., перен.

    де́йствовать на \нерв вы кому́ — нервува́ти кого́, ді́яти на не́рви кому́

    игра́ть на \нерв вах чьих — гра́ти на не́рвах чиї́х

    трепа́ть (мота́ть) \нерв вы кому́ — ша́рпати (тріпа́ти) не́рви кому́

    Русско-украинский словарь > нерв

  • 22 глазной

    глазн||о́й
    okula;
    \глазной врач okulisto;
    \глазнойо́е я́блоко okulglobo;
    \глазнойа́я впа́дина okulkavo.
    * * *
    прил.
    ocular, del ojo; óptico; oftálmico (мед.)

    глазно́е я́блоко — globo del ojo

    глазно́й нерв — nervio óptico

    глазно́й врач — oculista m

    глазна́я кли́ника — clínica oftalmológica

    глазна́я ва́нночка — ojera f

    глазна́я примо́чка — colirio m

    глазны́е ка́пли — gotas para los ojos

    ••

    глазно́й зуб — colmillo m

    * * *
    прил.
    ocular, del ojo; óptico; oftálmico (мед.)

    глазно́е я́блоко — globo del ojo

    глазно́й нерв — nervio óptico

    глазно́й врач — oculista m

    глазна́я кли́ника — clínica oftalmológica

    глазна́я ва́нночка — ojera f

    глазна́я примо́чка — colirio m

    глазны́е ка́пли — gotas para los ojos

    ••

    глазно́й зуб — colmillo m

    * * *
    adj
    gener. del ojo, ocular, oftálmico (med.), oftàlmico, óptico

    Diccionario universal ruso-español > глазной

  • 23 нерв

    το νεύρ/ο

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нерв

  • 24 глазной

    глазн||о́й
    прил τοῦ ματιού, ὁφθαλμικός:
    \глазнойо́е яблоко анат. ὁ βολβός τοῦ ματιού (или τοῦ ὁφθαλμού)· \глазнойой нерв τό ὀπτικό νεῦρο· \глазнойой зуб ὁ κυνό-δους, τό σκυλόδοντο· \глазнойая впадина ἡ κόγχη· \глазнойа́я примочка τό κολλύριο· \глазнойой врач ὁ ὁφθαλμίατρος, ὁ ὁφθαλμολόγος· \глазнойая лечέбница τό ὁφθαλμιατρείο.

    Русско-новогреческий словарь > глазной

  • 25 глазной

    oculaire; ophtalmique (scient)

    глазно́е я́блоко анат. — globe m oculaire

    глазно́й нерв — nerf [nɛr] m optique

    глазна́я мазь — onguent m pour les yeux

    глазна́я примо́чка — collyre m

    глазны́е ка́пли — gouttes f pl pour les yeux

    глазна́я боле́знь — maladie f des yeux

    глазно́й врач — oculiste m

    глазна́я ва́нночка — œillère f

    глазна́я лече́бница — clinique f ophtalmologique

    ••

    глазно́й зуб — canine f

    * * *
    adj
    1) gener. oculistique, optique, oculaire, ophtalmique
    2) anat. orbitaire

    Dictionnaire russe-français universel > глазной

  • 26 глазной

    прил. к глаз

    глазно́й нерв — optic nerve

    глазно́й врач — oculist, eye doctor

    глазна́я боле́знь — eye disease [-'ziːz]

    глазно́е я́блоко анат. — eyeball

    глазна́я впа́дина — eye socket

    глазна́я лече́бница — eye hospital

    глазна́я ва́нночка — eye bath, eyecup

    Новый большой русско-английский словарь > глазной

  • 27 глазной

    120 П silma-; \глазнойой нерв silmanärv, \глазнойые болезни silmahaigused, \глазнойой зуб silmahammas, \глазнойое яблоко silmamuna

    Русско-эстонский новый словарь > глазной

  • 28 нерв глазной

    көз жүйкесі

    Русско-казахский терминологический словарь "Медицина" > нерв глазной

  • 29 шинчавож

    шинчавож
    анат. глазной нерв

    А оҥжо йодеш яндар южым, пеҥалт шалана шинчавож. В. Колумб. А грудь его просит свежий воздух, от напряжения разрушаются нервы глазные.

    – Ончалынат ом керт, шинчавожемак шалана, пудешт лектеш ала-мо. В. Сапаев. – Даже взглянуть не могу, напряжены глазные нервы, того гляди лопнут.

    Марийско-русский словарь > шинчавож

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Нерв Глазной (Ophthalmic Nerve) — первая из трех ветвей тройничного нерва; выходит из черепа через верхнюю глазничную щель. Глазной нерв осуществляет чувствительную иннервацию глазного яблока, конъюнктивы и слезных желез, небольшого участка слизистой оболочки полости носа, а… …   Медицинские термины

  • НЕРВ ГЛАЗНОЙ — (ophthalmic nerve) первая из трех ветвей тройничного нерва; выходит из черепа через верхнюю глазничную щель. Глазной нерв осуществляет чувствительную иннервацию глазного яблока, конъюнктивы и слезных желез, небольшого участка слизистой оболочки… …   Толковый словарь по медицине

  • нерв глазной — (n. ophthalmicus)    первая ветвь тройничного нерва, чувствительная. Идет в глазницу через верхнюю глазничную щель, где разделяется на лобный, носоресничный и слезный нервы. Лобный нерв делится на ряд ветвей, которые иннервируют кожу лба… …   Словарь терминов и понятий по анатомии человека

  • нерв тройничный — (n. Irigeminus)    V пара черепных нервов. Наиболее крупный нерв выходит из мозга на границе моста и средней мозжечковой ножки чувствительным и двигательным корешкам. Чувствительный корешок значительно толще двигательного, он начинается от… …   Словарь терминов и понятий по анатомии человека

  • Нерв Тройничный (Trigeminal Nerve) — пятый (самый крупный) смешанный черепно мозговой нерв (V), который по своему ходу разделяется на три ветви: глазной (чувствительный), всрхнечелюстной (чувствительный) и нижнсчелюстной (смешанный) нервы. Двигательные волокна иннервируют… …   Медицинские термины

  • НЕРВ ТРОЙНИЧНЫЙ — (trigeminal nerve) пятый (самый крупный) смешанный черепно мозговой нерв (V), который по своему ходу разделяется на три ветви: глазной (чувствительный), всрхнечелюстной (чувствительный) и нижнсчелюстной (смешанный) нервы. Двигательные волокна… …   Толковый словарь по медицине

  • глазной — ая, ое. к Глаз (1 зн.). Г. нерв. Г ые болезни. Г ая впадина (=глазница). Г ое дно (видимая при офтальмоскопии часть внутренней поверхности глазного яблока). Г ое яблоко (собственно глаз без мышц, слёзных желез и т.п.). Г ые зубы (клыки верхней… …   Энциклопедический словарь

  • глазной — а/я, о/е. а) к глаз 1) Глазно/й нерв. Г ые болезни. Г ая впадина (= глазни/ца) Г ое дно (видимая при офтальмоскопии часть внутренней поверхности глазного яблока) Г ое яблоко (собственно глаз без мышц, слёзных желез и т.п.) …   Словарь многих выражений

  • Тройничный нерв (nervus trigeminus) и его ветви — Вид справа. Часть верхней и нижней челюстей удалена. тройничный узел; глазной нерв; ресничный узел; носо слезный нерв; лобный нерв; слезная железа; надглазничный нерв; надблоковый нерв; подблоковый нерв; глазо двигательный нерв; подглазничный… …   Атлас анатомии человека

  • нерв глазной — (n. ophthalmicus, PNA, BNA, JNA) см. Перечень анат. терминов …   Большой медицинский словарь

  • Лицевой нерв — Лицевой нерв …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»