-
1 глазированная бумага f
= лощёная бумага fСловарь по целлюлозно-бумажному производству > глазированная бумага f
-
2 глазированная бумага
Русско-английский технический словарь > глазированная бумага
-
3 глазированная бумага
1) Engineering: glazed paper, supercalendered paper2) Forestry: enamel paper, glazed backing (для оклейки картона)3) Polygraphy: English-finish paper4) Advertising: E.F., EF5) Makarov: calendered paper, enameled paper, glazed backing (для склейки картона), satin paper, super paperУниверсальный русско-английский словарь > глазированная бумага
-
4 глазированная бумага
Русско-английский политехнический словарь > глазированная бумага
-
5 глазированная бумага, сатинированная бумага
Polygraphy: English-finish paperУниверсальный русско-английский словарь > глазированная бумага, сатинированная бумага
-
6 глазированная бумага высшего качества
Универсальный русско-английский словарь > глазированная бумага высшего качества
-
7 каландрированная бумага, глазированная бумага
Polygraphy: calendered paper, super paper, supercalendered paperУниверсальный русско-английский словарь > каландрированная бумага, глазированная бумага
-
8 сатинированная бумага, глазированная бумага
Polygraphy: satin paperУниверсальный русско-английский словарь > сатинированная бумага, глазированная бумага
-
9 тонкая прочная глазированная бумага, имитирующая пергамент
Polygraphy: glazed imitation paperУниверсальный русско-английский словарь > тонкая прочная глазированная бумага, имитирующая пергамент
-
10 бумага
1) document
2) paper
– абразивная бумага
– акварельная бумага
– армированная бумага
– асбестовая бумага
– афишная бумага
– бакелизированная бумага
– бактерицидная бумага
– бандерольная бумага
– баритированная бумага
– бархатная бумага
– билетная бумага
– бобинная бумага
– бумага автографическая
– бумага александрийская
– бумага без отделки
– бумага восковка
– бумага диаграммная
– бумага для мульчирования
– бумага для печати
– бумага кабельная
– бутылочная бумага
– веленевая бумага
– водонепроницаемая бумага
– всходозащитная бумага
– высокозольная бумага
– высококлееная бумага
– газетная бумага
– глазированная бумага
– грунтованная бумага
– гуммированная бумага
– гуммировать бумага
– диаграммная бумага
– диазотипная бумага
– длинноволокнистая бумага
– долевая бумага
– зернистая бумага
– изоляционная бумага
– индикаторная бумага
– каландровая бумага
– картографическая бумага
– клееная бумага
– клетчатая бумага
– кожаная бумага
– конденсаторная бумага
– копировальная бумага
– крепированная бумага
– листовая бумага
– лощеная бумага
– малозольная бумага
– матовая бумага
– машинописная бумага
– мелованная бумага
– металлизированная бумага
– мешочная бумага
– миканитовая бумага
– миллиметровая бумага
– монотипная бумага
– наждачная бумага
– наклеивать бумага
– оберточная бумага
– обложечная бумага
– офсетная бумага
– папиросная бумага
– парафинированная бумага
– пачечная бумага
– писчая бумага
– почтовая бумага
– промокательная бумага
– равнопрочная бумага
– реактивная бумага
– рисовальная бумага
– ролевая бумага
– ротаторная бумага
– рулонная бумага
– светокопировальная бумага
– светочувствительная бумага
– слабоклееная бумага
– слюдяная бумага
– спичечная бумага
– телефонная бумага
– теплочувствительная бумага
– тисненая бумага
– токопроводная бумага
– упаковочная бумага
– фильтровальная бумага
– флатовая бумага
– фототипная бумага
– цветная бумага
– шпагатная бумага
– электроизоляционная бумага
белая переводная бумага — transfer paper
битумированная упаковочная бумага — bitumized packaging paper
бумага для глубокой печати — copper printing paper
бумага для множительных аппаратов — duplication paper
бумага поперечной резки — cross direction paper
бумага продольной резки — machine direction paper
бумага стеклянная мелкая — fine abrasive paper
куркумовая реактивная бумага — turmeric test paper
-
11 бумага
-
12 бумага, глазированная с одной стороны
Polygraphy: machine-glazed paper, one-side glazed paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага, глазированная с одной стороны
-
13 глазированная с одной стороны бумага
Makarov: machine-glazed paperУниверсальный русско-английский словарь > глазированная с одной стороны бумага
-
14 глазированная, сатинированная бумага
Special term: English-finish paperУниверсальный русско-английский словарь > глазированная, сатинированная бумага
-
15 бумага f глазированная
glazed paper, brush-polished coated paperСловарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f глазированная
-
16 каландрированная бумага
каландрированная бумага
Ндп. глазированная бумага
Бумага, пропущенная через суперкаландр с целью придания ей повышенной гладкости и лоска.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каландрированная бумага
-
17 лощёная бумага f
см. глазированная бумагаСловарь по целлюлозно-бумажному производству > лощёная бумага f
См. также в других словарях:
Глазированная бумага — (КАЛАНДРИРОВАННАЯ БУМАГА) бумага, пропущенная через суперкаландр для получения ровной и гладкой поверхности … Реклама и полиграфия
глазированная бумага — Бумага, пропущенная через суперкаландр для получения ровной гладкой поверхности. [http://ofyug.ru/useful/abc/309] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Глазированная бумага — см. Каландрированная бумага … Издательский словарь-справочник
глазированная бумага — Бумага, пропущенная через суперкаландр для получения ровной гладкой поверхности … Краткий толковый словарь по полиграфии
Бумага — листовой материал из растительных или искусственных волокон, предназначенный для разных целей, в т. ч. и для печатания изданий. Виды Б.: Б. для глубокой печати, газетная Б., каландрированная (глазированная) Б., картографическая Б., книжно… … Издательский словарь-справочник
каландрированная бумага — Ндп. глазированная бумага Бумага, пропущенная через суперкаландр с целью придания ей повышенной гладкости и лоска. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые глазированная бумага Тематики бумага и картон EN calendered paper DE kalandriertes… … Справочник технического переводчика
Каландрированная бумага — КАЛАНДРИРОВАННАЯ БУМАГА, или глазированная бумага, бумага высокой степени гладкости, достигнутой благодаря тому, что изготовленную на бумагоделательной машине бумагу пропускают через суперкаландр, состоящий из большого числа валов, выглаживающих… … Издательский словарь-справочник
Каландрированная бумага — (ГЛАЗИРОВАННАЯ БУМАГА) бумага, пропущенная дополнительно после ее изготовления через каландр для придания ее поверхности повышенной гладкости и лоска. Для тех же целей каландрированию могут подвергать и картон … Реклама и полиграфия
Сатинированная бумага — см.: Глазированная бумага … Реклама и полиграфия
БУМАГА ГЛАЗИРОВАННАЯ — вид бумаги с ровной, гладкой поверхностью, специально обработанной лощильными аппаратами (с лощением). Широко применяется при печати почт, марок … Большой филателистический словарь
English-finish paper — Глазированная бумага, сатинированная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии