-
21 mangle
3.105 катковая гладильная машина (mangle): Прибор для глажения белья при помощи не нагреваемых катков, прижатых друг к другу и приводимых в движение электродвигателем.
Примечание - Катковая гладильная машина может иметь ткань, один конец которой прикреплен к одному из катков, на которой располагают белье для глажения.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.44-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.44. Частные требования к гладильным машинам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mangle
-
22 lisseuse
сущ.1) общ. гладильщица, лощильщица3) стр. гладилка, шпатель5) кож. каландр, лощильная машина, машина для фасонирования -
23 hladící stroj
-
24 Lisseuse
сущ.текст. гладильная машина для гребенной ленты, гладильная машина (для гребенной ленты) -
25 Rollenglättmaschine
сущ.текст. валичная гладильная машина, валичная подошво-гладильная машина -
26 electric flatier
электрическая гладильная машина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric flatier
-
27 electric ironing machine
электрическая гладильная машина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric ironing machine
-
28 rolling machine
1) Морской термин: механизм для создания бортовой качки2) Техника: закаточная машина, машина для навёртывания ткани на доску3) Полиграфия: металлографская (печатная) машина5) Автоматика: накатный станок6) Макаров: машина для прикатывания валиком, машина для прикатывания роликом, металлографская машина, металлографская печатная машина, станок для прикатывания валиком, станок для прикатывания роликом, гладильная машина (каландр), лощильная машина (каландр), сатинирующая машина (каландр)7) Каспий: вальцовочный стан8) Рукоделие: паста машина, пласт машина -
29 ironing machine
-
30 mangel
[m'ang:el]subst.гладильная машинаapparat som slätar ut tvättade kläder och textilier genom att pressa dem mellan två valsar -
31 lisseuse
f3) лощильная машина; каландр -
32 machine à repasser
Французско-русский универсальный словарь > machine à repasser
-
33 Sohlenglättmaschine
сущ.1) текст. подошво-гладильная машина, машина для глажения подошв (прикреплённых к следу обуви)2) кож. подошвогладильная машина -
34 Mangelmaschine
fгладильная машина, машина для прокатки белья -
35 Plättmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Plättmaschine
-
36 Plättmaschine
-
37 Plättmaschine
f гладильная машина ж. (для гребенной ленты); плющильная машина ж. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Plättmaschine
-
38 treer
1. гладильная машина; 2. машира для расправки обуви; 3. машина для оглаживания верха (обуви); 4. гладильщикEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > treer
-
39 clothes-press
ˈkləuðzpres сущ.
1) комод для белья;
гардероб, шкаф для одежды
2) гладильная машина n шкаф, комод для белья clothes-press комод для белья ~ приспособление для глажения одеждыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clothes-press
-
40 electrical ironing machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electrical ironing machine
См. также в других словарях:
гладильная машина — [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки … Справочник технического переводчика
гладильная машина — 3.101 гладильная машина (ironer): Прибор, в котором белье располагают на поверхности с мягкой прокладкой и в котором нагреваемая поверхность может быть прижата к белью. Источник: ГОСТ Р 52161.2.44 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гладильная машина для трикотажного искусственного меха — Машина для глажения трикотажного искусственного меха с помощью вращающегося металлического вала, нагретого да заданной температуры. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN pressing machine for imitation knitted fur DE Bügelmaschine für… … Справочник технического переводчика
вращающаяся гладильная машина — 3.102 вращающаяся гладильная машина (rotary ironer): Гладильная машина, в которой белье зажато между нагреваемой поверхностью и катком с мягкой прокладкой, приводимым в движение электродвигателем. Примечание Вращающиеся гладильные машины могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
катковая гладильная машина — 3.105 катковая гладильная машина (mangle): Прибор для глажения белья при помощи не нагреваемых катков, прижатых друг к другу и приводимых в движение электродвигателем. Примечание Катковая гладильная машина может иметь ткань, один конец которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая гладильная машина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric flatierelectric ironing machine … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52161.2.44-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.44. Частные требования к гладильным машинам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.44 2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.44. Частные требования к гладильным машинам оригинал документа: Брючные прессы работают с гладильными поверхностями, прижатыми друг к другу.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бытовая техника — Бытовая техника техника, используемая в быту. Предназначается для облегчения домашних работ, для создания комфорта в повседневной жизни человека.[1] Классифицируется по значимости (необходима, желательна, можно обойтись), по размеру (малая… … Википедия
Бытовые приборы — Бытовая техника техника, предназначенная облегчения домашних работ, для создания комфорта в повседневной жизни человека.[1] Классифицируется по значимости (необходима, желательна, можно обойтись), по размеру (малая бытовая техника и крупная… … Википедия
Atour Hotel Gaoxin of Xi' an — (Сиань,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Star City P … Каталог отелей
гладильный каландр — Гладильная машина с обогреваемым валом для обработки прямого белья. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки … Справочник технического переводчика