-
81 on a large scale
1) Общая лексика: большей частью, в больших масштабах, в большом масштабе, в крупном масштабе, в основном, всё больше, главным образом, как правило, по преимуществу, преимущественно, по большей части, в крупном размере, в небывалых размерах, по большому счету2) Железнодорожный термин: в заводском масштабе3) Реклама: в широких масштабах, с размахом -
82 par excellence
[ˌpɑːr'eks(ə)lɑːns]1) Общая лексика: в особенности, главным образом, преимущественно, образцовый (she is a teacher par excellence), лучший в своём роде (фр.)2) Французский язык: в основном, по преимуществу3) Архитектура: модный район -
83 principally
['prɪnsɪplɪ]1) Общая лексика: большей частью, главным образом, преимущественно, в основном2) Математика: в большинстве3) Официальное выражение: в первую очередь, прежде всего -
84 substantially
[səb'stænʃ(ə)lɪ]1) Общая лексика: в основном, значительно, по существу, по сути, практически2) Компьютерная техника: существенно3) Математика: по существу дела, решающе4) Юридический термин: в главном, в существенном5) Патенты: главным образом, значительно (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном определении интервала величин в описании)6) Макаров: в большой степени, в значительной степени, основательно, плотно, прочно -
85 for the most part
фраз.нередкобольшей частьюглавным образомв основномсин. for the most part, in the mainАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for the most part
-
86 in the main
фраз.нередкобольшей частьюглавным образомв основномсин. for the most part, in the mainАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the main
-
87 above all
прежде всего, главным образом, в основном; больше всегоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > above all
-
88 chiefly
[`ʧiːflɪ]главным образом, особенно, в основномАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chiefly
-
89 in chief
во главе, на руководящем месте, постуглавным образом, преимущественно, в основномАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in chief
-
90 in the main
в основномбольшей частьюглавным образомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in the main
-
91 mainly
[`meɪnlɪ]главным образом, преимущественно, в основномбольшей частьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mainly
-
92 primarily
[`praɪm(ə)rɪlɪ]сначала, сперва, первоначальнов основном, главным образомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > primarily
-
93 principally
[`prɪnsəpəlɪ]главным образом, в основномв большинстве случаевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > principally
-
94 substantially
[səb`stænʃəlɪ]по существу; в основном; большей частью; главным образомсущественно, в значительной степеникрепко, сильно, прочноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > substantially
-
95 chief
[ʧi:f]1. n1) шеф, глава, начальник, директор, лидерchief executive officer (CEO) — исполнительный директор, глава корпорации, фирмы
2):in chief — а) во главе, руководитель (в названиях титулов, должностей)
Commander-in-Chief — главнокомандующий; б) главным образом, преимущественно, в основном
2. adj -
96 substantially
PATENT TERMS ТНТ №006по существу; в основном; главным образом (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном ограничении определенного интервала величин в описании); значительно -
97 conscription
По Конституции Президент США [ President, U.S.] и Конгресс [ Congress, U.S.] имеют право объявить призыв в случае войны или при чрезвычайном положении в стране. В мирное время воинские контингенты формируются на добровольной основе. Но даже во время войны призыв осуществлялся преимущественно в Сухопутные силы [ Army, U.S.], а ВМФ [ Navy, U.S.] и ВВС [ Air Force, U.S.] формировались главным образом как профессиональные силы. В период подготовки Конституции ее создатели предполагали, что милиция штатов [ militia] (прообраз Национальной гвардии [ National Guard]) является достаточной основой для создания регулярной армии, и потому в основном законе не упоминается воинская повинность. Существует предание, что на Конституционном Конвенте [ Constitutional Convention] один из делегатов даже предложил, чтобы численность американской армии никогда не превышала 5 тыс. человек, на что Дж. Вашингтон [ Washington, George] заметил, что в таком случае следует принять поправку, что "численность солдат иностранной армии, захватывающей Соединенные Штаты, не должна превышать трех тысяч человек".English-Russian dictionary of regional studies > conscription
-
98 Hartford Wits
"Хартфордские (коннектикутские) острословы"Литературный кружок, существовавший в конце XVIII в. Основан в г. Хартфорде, шт. Коннектикут, юристом, публицистом и поэтом Дж. Трамбуллом [ Trumbull, John]. Члены кружка, в который входили Т. Дуайт [Dwight, Timothy], Дж. Барлоу [Barlow, Joel] и Р. Олсоп [Alsop, Richard], в основном были выпускниками Йельского университета [ Yale University] и сторонниками федералистов [ Federalists]. Их главным совместным трудом стала политическая сатира "Анархиада" ["Anarchiad"] (1786-87). Собрание их произведений вышло в 1807 после распада кружка под названием "Эхо" ["Echo"].тж Connecticut WitsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hartford Wits
-
99 lynching
истРасправа с одобрения самочинного суда, обычно заканчивавшаяся экзекуцией предполагаемого преступника. По одной из версий, название связано с именем вирджинского фермера Чарлза Линча [Lynch, Charles] (1742-1820), который в конце XVIII в. таким образом расправлялся со своими противниками-тори [ Tories]. По другой, считающейся более обоснованной, - с именем капитана ополчения Уильяма Линча [Lynch, William]. В период освоения Фронтира [ Frontier] линчеванию подвергались главным образом похитители скота, что отчасти было вызвано отсутствием судов. После Гражданской войны [ Civil War] оно окончательно приобрело форму внесудебной расправы, и с 1882 по 1951 так было убито около 5 тыс. человек, из них 3,5 тыс. негров. После 50-х гг. зарегистрированы лишь единичные случаи, в основном в сельских общинах Юга [ South], где они происходили на расовой почве и были связаны с деятельностью Ку-клукс-клана [ Ku Klux Klan], провоцировавшего расправы над неграми. Единственный регион, где не было судов Линча - Новая Англия [ New England] -
100 Micmac
1.1) микмакИндейское племя на востоке Канады. Ныне насчитывает свыше 17 тыс. человек, живущих главным образом в Канаде. В США в 1990 проживало около 3 тыс. человек, в основном в Новой Англии [ New England] (2 тыс. человек) - на северо-востоке штата Мэн и в штате Массачусетс2.Принадлежит к алгонкинской группе [ Algonquian]
См. также в других словарях:
главным образом — См. преимущественно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. главным образом главный, преимущественно; в большинстве случаев, все больше, большей частью, в основном, по большей… … Словарь синонимов
Главным образом — ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ. 1. Преимущественно, в основном. Здесь жили главным образом старатели золотоискатели… Они промывали пески, речные наносы, добывая крупинки золота (Ф. Панфёров. Борьба за мир). На Байкале в это время года [осенью] ставными сетями… … Фразеологический словарь русского литературного языка
главным образом — наречное выражение То же, что «преимущественно, в основном». Не требует постановки знаков препинания. Город Алтай Виднянск состоял главным образом из небольших деревянных домов в один и два этажа, отстоявших довольно далеко друг от друга. В.… … Словарь-справочник по пунктуации
главным образом — I гла/вным образом см. главный; в зн. нареч. Преимущественно, в основном. Давит главным образом быт. Собрались главным образом ветераны. II главным о/бразом см. образ I; в зн. нареч. По преимуществу, преимущественно … Словарь многих выражений
главным образом — Неизм. Преимущественно, в основном. = Больше <более> всего, большей частью <по большей части>. С глаг. несов. и сов. вида: читать, направлять, прочитать, направить, произойти… как? главным образом. Перед учеными стоит серьезная… … Учебный фразеологический словарь
в основном — предпочтительно, прежде всего, по большей части, по преимуществу, большей частью, большею частью, главным образом, все больше, обобщенно, не касаясь частностей, не выделяя частностей, в большинстве случаев, не вдаваясь в подробности,… … Словарь синонимов
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Бразилия (государство) — Бразилия (Brasil), Федеративная Республика Бразилии (República Federativa do Brasil). I. Общие сведения Б. государство в Южной Америке, занимающее восточную и центральную часть материка. Наибольшая протяжённость с С. на Ю. 4320 км, с В. на З.… … Большая советская энциклопедия