-
1 главный корпус
главный корпус
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный корпус
-
2 главный корпус
1) Engineering: main building (электростанции), main housing2) Construction: main building (напр. электростанции)3) Architecture: trunk4) Gold mining: main processing building (обогащение) -
3 главный корпус
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > главный корпус
-
4 главный корпус
( электростанции) main building -
5 главный корпус ЗИФ
Gold mining: main processing buildingУниверсальный русско-английский словарь > главный корпус ЗИФ
-
6 главный корпус обогатительной фабрики
Gold mining: main processing buildingУниверсальный русско-английский словарь > главный корпус обогатительной фабрики
-
7 главный корпус уничтожения
Chemical weapons: main destruction buildingУниверсальный русско-английский словарь > главный корпус уничтожения
-
8 корпус главный промышленный
корпус главный промышленный
Производственное здание промышленного предприятия для размещения основных цехов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус главный промышленный
-
9 главный компас
Русско-английский военно-политический словарь > главный компас
-
10 главный производственный корпус
Production: main production buildingУниверсальный русско-английский словарь > главный производственный корпус
-
11 mainframe
1. главный корпус (напр., прибора или станции);2. основа (напр., программы для ЭВМ)базовый блок ( основная конструкция) прибора ( в измерительной технике)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mainframe
-
12 редуктор
reduction gear /gearbox/
(главный редуктор турбовинтового или поршневого двигателя) (рис. 46) — the section of the engine which contains the propeller shafts and reduction gears.
у вентипяторного двигателя нет необходимости иметь редуктор. — in an unducted fan engine there is no need in a reduction gearbox.
- (в приборах, устройствах и т.п.) — gear train. throttle servo consists of motor, tachometer and gear train.
- (давления) — pressure reducing valve
- (понижающая передача) — reduction gear
- (прибора) — gear train
- (приводов агрегатов двигателя) — gear box, gearbox
устройства для передачи вращения на привод агрегата. — the mechanical power takeoffs to drive accessories.
- (с эпектродвигателем, в приборе) — gear train-motor assembly
- (шестеренчатая передача) — gear train
- ввода координат (пульта ввода и индикации) — coordinate data entering gear train assembly
- винтового привода эжектора (реверса тяги) — ejector screwjack gearbox
-, воздушный — air pressure reducing valve
-,выходной (вертолета с хвост, винтом) — tail rotor gear box
-главный (вертолета) (рис.43) — main gear box
- давления — pressure reducing valve
- двухступенчатый — two-stage reduction gear
- двухступенчатый планетарный — two-stage planetary reduction gear
- кислородного баллона — oxygen cylinder pressure reducing regulator
-, кислородный (кp) — oxygen pressure reducer
- механизма управления створками шасси — landing gear door drive gearbox
-, нижний (коробки приводов агрегатов двигателя) — lower gearbox /wheelcase/
-, обкатанный — run-in gearbox
. после приемки обкатанного редуктора, зашпринцевать консервирующую смазку в корпус редуктора. — after acceptance of run-in gearbox, soak or spray gearbox with corrosion-preventive compound.
- обратной связи — feedback gearbox
-, планетарно-дифференциальный — differential planetary reduction gear
-, планетарный — planetary reduction gear
редуктор, включающий планетарные (сателлитные) шестерни. — а system of speed reducing gears based upon the principles of a planetary gear.
-, промежуточный вертолета (рис. 43) — intermediate gear box
-, распределительный (соосных винтов вертолета) — rotor gear box
- рулевого агрегата (рулевой машинки aп) — servo reduction gear(ing)
- системы крена (команднопилотажного прибора) — roll gear train
- системы тангажа — pitch gear train
- стартера, планетарный — starter planetary reduction gear(ing)
- трансмиссии управления закрылками — flap drive gear box
-, угловой (трансмиссии управления закрылками) — angled (flap drive) gear box
-, угловой (трансмиссии, изменяющий направление на 90 градусов) — 90-deg. (drive) gear box
- управления стабилизатором — horizontal stabilizer gear box
-, хвостовой (вертолета) (рис. 43) — tail /anti-torque/ rotor gear box
-, червячный — worm gear
-, шестеренчатый — gear train, gearingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > редуктор
-
13 глушитель
м. silencer, muffler -
14 полк авиации
налёт авиации; удар с воздуха — air strike
Русско-английский военно-политический словарь > полк авиации
-
15 глушитель
1. silencer2. mufflerРусско-английский словарь по информационным технологиям > глушитель
-
16 управление авиацией
налёт авиации; удар с воздуха — air strike
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление авиацией
См. также в других словарях:
главный корпус — (ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main building … Справочник технического переводчика
главный корпус ТЭС — 3.6 главный корпус ТЭС : Здание или комплекс зданий (сооружений), в которых размещено основное оборудование ТЭС, обеспечивающее выработку электрической и тепловой энергии, непосредственно участвующее в этом процессе вспомогательное оборудование,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двор Подзноева Главный Корпус — (Псков,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Некрасова, 3 … Каталог отелей
Санаторий Подмосковье УДП РФ Главный корпус — (Домодедово,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
КОРПУС — (лат. corpus тело). 1) всякая отдельная часть армии. 2) средне учебные заведения, подготовляющие к военной службе. 3) тело человека или животного. 4) отдельное строение. 5) в типографии, известный вид довольно мелкого шрифта. 6) ящик, в котором… … Словарь иностранных слов русского языка
КОРПУС — КОРПУС, корпуса, мн. корпуса, муж. (лат. corpus тело). 1. Туловище (человека). Податься всем корпусом вперед. || Туловище у животного (преим. о лошади). Пришел к финишу на полкорпуса вперед. 2. Остов судна со всей наружной обшивкой. Издали… … Толковый словарь Ушакова
Главный ботанический сад имени Н. В. Цицина РАН — У этого термина существуют и другие значения, см. Ботанический сад (значения). Главный ботанический сад имени Н. В. Цицина РАН … Википедия
главный — 3.4.18. главный [генеральный] подрядчик : Подрядчик, несущий полную ответственность за выполнение контракта. Обеспечивает координацию и объединение действий множества субподрядчиков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Главный ботанический сад им. Н. В. Цицина РАН — У этого термина существуют и другие значения, см. Ботанический сад (значения). Главный ботанический сад имени Н. В. Цицина РАН Главный … Википедия
главный — ая, ое 1) Самый важный, существенный среди других, заслуживающий особого внимания. Главный вопрос. Главная тема. Главное достоинство. Величавого царя зверей считали главным украшением княжеского или ярмарочного зверинца. (Даркевич). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
Корпус инженеров путей сообщения — КИПС Годы существования 20 ноября 1809 года (г.) 1918 года Страна … Википедия