-
1 главный завод
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > главный завод
-
2 главный завод
General subject: main plant, pilot plant, prime manufacturer -
3 главный завод
-
4 главный завод
-
5 завод
1. production plant2. factory -
6 завод
-
7 завод
Русско-английский словарь по информационным технологиям > завод
-
8 завод
-
9 авиационный завод
Русско-английский военно-политический словарь > авиационный завод
-
10 плавучий завод
Русско-английский военно-политический словарь > плавучий завод
-
11 опытный завод
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опытный завод
-
12 утилизационный завод
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утилизационный завод
-
13 на заводе
1. at a factory2. at the factory -
14 ГМЗ
2) Sakhalin energy glossary: главный машинный зал, центральная аппаратная3) Nuclear weapons: Горьковский машиностроительный завод4) Museums: National Reserve-Museum (государственный музей-заповедник (http://www.sokr.ru/card/11320s888c4b2c/)) -
15 сборочный
1) assembling
2) assembly
3) erecting
– сборочный автомат
– сборочный барабан
– сборочный завод
– сборочный конвейер
– сборочный кондуктор
– сборочный локомотив
– сборочный стенд
– сборочный узел
– сборочный цех
– сборочный штамп
чертеж сборочный главный — <constr.> glavnyy, montazhnyy
-
16 правила размещения фирменных вывесок на технологических объектах
правила размещения фирменных вывесок на технологических объектах
Цель настоящих правил состоит в том, чтобы определить условия, на которых партнеры Оргкомитета «Сочи-2014» в области технологий смогут размещать свои фирменные вывески на определенных технологических операционных объектах при проведении Игр. Данные правила относятся ко всем партнерам Оргкомитета «Сочи-2014» в области технологий, которые работают или будут работать на технологических операционных объектах и которые обеспечивают или будут обеспечивать эти объекты продуктами или услугами. К подобным объектам относятся главный технологический центр, интеграционная лаборатория, завод-изготовитель ПК и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
corporate signage guidelines for technology venues
Purpose of these guidelines is to define the conditions under which Sochi 2014 technology partners may display corporate signage in certain technology operations venues on the occasion of the Games. These guidelines apply to all Sochi 2014 technology partners who work or will work, who provide or will provide products or services, in the technology operations venues, which include main technology center, integration lab, PC factory, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила размещения фирменных вывесок на технологических объектах
-
17 система измерения механических напряжений
система измерения механических напряжений
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Excellence in China
Union Steel of Korea takes pride in describing itself as “a high technology steel producer.”1) ABB has contributed to this claim as several generations of its Stressometer Flatness Measurement systems can be found in one of Union Steel’s daughter companies, the Wuxi Changjiang sheet metal plant in China2). Mr. Shen Zhong, the technical manager of the plant, describes the features of the different releases running in the mill: “The earlier version 4.0 has a more traditional industrial interface; the new version 6.0 has a modern human interface; more safety and more computing power. But all versions are excellent products.”Совершенство в Китае
Корейская компания Union Steel с гордостью называет себя «высокотехнологичным производителем стали»1). В этом есть и заслуга АББ, ибо одна из дочерних компаний Union Steel – завод по производству листового металла Wuxi Changjiang в Китае2) – давно использует разные поколения систем измерения механических напряжений для определения плоскостности, изготовленные компанией АББ. Мистер Шен Зонг, главный инженер завода, так описал особенности разных версий этой системы: «Ранняя версия 4.0 обладает более традиционным промышленным интерфейсом, тогда как новая версия 6.0 оборудована более современным интерфейсом пользователя и обеспечивает большую безопасность и вычислительную мощность. Но все версии отличаются превосходным качеством».Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система измерения механических напряжений
См. также в других словарях:
Завод Дагдизель — Завод «Дагдизель» Тип ОАО Год основания 1932 Расположение Каспийск (Россия) Ключевые фигуры Покорский, Николай С … Википедия
Завод Металлист — образован в 1937 году из артели «Труженик». По данным на 2009 год развивающееся предприятие, насчитывает более 200 т рабочих мест. Завод «Металлист» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1937 Отрасль Металлообработка … Википедия
Завод «Авиа-агрегат» — «Авиа агрегат» Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители … Википедия
Завод «Телемеханика» — «Телемеханика» Штаб квартира: Ширван Тип организации: Завод Руководители Директор … Википедия
Завод «Алов» — «Алов» Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители Д … Википедия
Завод “АЗОН” — Завод Азон АЗОН Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители Директор: Алиев Чингиз … Википедия
Завод “Радиогураштырма” — Завод «Радиогураштырма» «Радиогураштырма» Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители Директор … Википедия
Завод «Радиогураштырма» — «Радиогураштырма» Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители … Википедия
Завод "Салют" — Координаты: 55°46′24″ с. ш. 37°43′16″ в. д. / 55.773333° с. ш … Википедия
Завод Салют — Координаты: 55°46′24″ с. ш. 37°43′16″ в. д. / 55.773333° с. ш … Википедия
Завод № 24 — Координаты: 55°46′24″ с. ш. 37°43′16″ в. д. / 55.773333° с. ш … Википедия
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий