Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

главный+город

  • 101 Amiens

    Амьен Город во Франции, на р. Сомма, административный центр департамента Сомма и главный город исторической области Пикардия. 136 тыс. жителей (1990). Машиностроение, легкая, химическая промышленность. Самый большой во Франции готический собор (Нотр-Дам, 13-15 вв.).

    Англо-русский словарь географических названий > Amiens

  • 102 Angers

    Анже Город на западе Франции, на р. Мен, административный центр департамента Мен и Луара и главный город исторической области Анжу. 141 тыс. жителей (1990). Машиностроение, текстильная, пищевая промышленность. Музей шпалер и др. Романско-готический собор (12-13 вв.), замок (13 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Angers

  • 103 Angouleme

    Ангулем Город на западе Франции, на р. Шаранта, административный центр департамента Шаранта и главный город исторической области Ангумуа. Ок. 100 тыс. жителей. Машиностроение, бумажная, полиграфическая, фаянсовая промышленность; пивоварение. Позднероманский собор Сен-Пьер (1-я пол. 12 в.) с 6 куполами и скульптурным декором.

    Англо-русский словарь географических названий > Angouleme

  • 104 Arras

    Аррас Город на севере Франции, на р. Скарп, адм. ц. департамента Па-де-Кале и главный город исторической области Артуа. 40 тыс. жителей. Машиностроение, легкая (в т. ч. производство кружев), пищевая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Arras

  • 105 Bordeaux

    Бордо Город на юго-западе Франции, на р. Гаронна, административный центр департамента Жиронда и главный город исторических обл. Гиень и Гасконь. 210 тыс. жителей (1990). Крупный порт, доступен для морских судов (грузооборот св. 10 млн. т. в год). Международный аэропорт. Нефтепереработка, машиностроение, химическая промышленность. Центр виноделия и виноторговли. Университет (с 15 в.). Музей изящных искусств и др. Остатки древнеримского амфитеатра, готические церкви, театр (18 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Bordeaux

  • 106 Brasov

    Брашов Город в Румынии, административный центр жудеца Брашов. 324 тыс. жителей (1992). Машиностроение, химическая, легкая, цементная, деревообрабатывающая, пищевая, полиграфическая промышленность. Университет. Известен с 1234 под названием Корона. В 15-16 вв. главный город Трансильвании. Городские укрепления (13-17 вв.), ратуша (13-18 вв.), готические церкви ("Черная", между 1385-1477).

    Англо-русский словарь географических названий > Brasov

  • 107 Chambery

    Шамбери Город на юго-востоке Франции, главный город исторической обл. Савойя и административный центр департамента Савойя. 54 тыс. жителей (1982). Машиностроение, химическая, пищевая промышленность. В средние века (до 1563) столица сначала графства, затем герцогства Савойского.

    Англо-русский словарь географических названий > Chambery

  • 108 Clermont-Ferrand

    Клермон-Ферран Город в центральной части Франции, административный центр департамента Пюи-де-Дом и главный город исторической области Овернь. 147 тыс. жителей (1982). Резинотехническая, шинная промышленность. Университет. Архитектурные памятники 12-18 вв. Близ Клермон-Феррана – бальнеологический курорт Руайя.

    Англо-русский словарь географических названий > Clermont-Ferrand

  • 109 Dijon

    Дижон Город на востоке Франции, адм. ц. департамента Кот-д'Ор и главный город исторической обл. Бургундия. 147 тыс. жителей (1990, с пригородами 200 тыс. жителей). Порт на Бургундском канале. Машиностроение, химическая, легкая промышленность. Центр производства бургундских вин. Университет. Музеи: изящных искусств, археологический и др. Романские, готические и ренессансные церкви, руины монастыря Шанмоль (14 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Dijon

  • 110 Grenoble

    Гренобль Город на юго-востоке Франции, в Альпах, на р. Изер, административный центр деп. Изер и главный город исторической обл. Дофине. 151 тыс. жителей (1990, с пригородами ок. 400 тыс. жителей). Машиностроение, бумажная, химическая, легкая промышленность. Университеты. Центр ядерных исследований. Музей Стендаля (родился в Гренобле). Крипта Сен-Лоран (кон. 8 в.), собор Нотр-Дам (11-13 вв.). Музей изящных искусств. Центр зимних видов спорта. X зимние Олимпийские игры (1968).

    Англо-русский словарь географических названий > Grenoble

  • 111 La Rochelle

    Ла-Рошель Город во Франции, административный центр департамента Примор. Шаранта и главный город исторической области Онис, порт в Бискайском зал. 78 тыс. жителей (1982). Машиностроение, химическая, нефтеперерабатывающая, рыбоперерабатывающая, деревообрабатывающая промышленность. Рыболовство. Впервые упоминается в 11 в., в 16 в. важнейшая крепость гугенотов.

    Англо-русский словарь географических названий > La Rochelle

  • 112 Le Mans

    Ле-Ман Город на северо-западе Франции, административный центр деп. Сарта и главный город исторической обл. Мен. 148 тыс. жителей (1990). Автомобильная, авиационная, текстильная, химическая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Le Mans

  • 113 Limoges

    Лимож Город во Франции, на р. Вьенна, административный центр деп. Верхняя Вьенна и главный город исторической области Лимузен. 133 тыс. жителей (1990). Фарфоро-фаянсовая, кожевенно-обувная промышленность. Университет. Городской музей, Музей керамики Севера. Романско-готический собор Сент-Этьен (12-16 вв.), готические церкви (12-15 вв.), барочный дворец епископа (18 в.); многочисленные готические и ренессансные жилые дома.

    Англо-русский словарь географических названий > Limoges

  • 114 Lyon

    Лион Город во Франции, порт у слияния рек Рона и Сона, административный центр деп. Рона и главный город исторической обл. Лионне. 415 тыс. жителей (1990, с пригородами 1.2 млн. жителей). Международный аэропорт. Старинный (с 15 в.) европейский центр производства натурального шелка. Крупная текстильная промышленность, машиностроение, химическая, нефтеперерабатывающая, полиграфическая, фармацевтическая промышленность. Метрополитен. Ежегодные европейские торгово-финансовые ярмарки (с 15 в.). Университеты. Музеи: Исторический музей тканей, Гиме, декоративных искусств Лионне, изящных искусств. 2 древнеримских театра, романско-готические и готические церкви.

    Англо-русский словарь географических названий > Lyon

  • 115 New Britain

    Нью-Бритен Город на северо-востоке США, шт. Коннектикут. 75.5 тыс. жителей (1990). Машиностроение и металлообработка.; Новая Британия Вулканический остров в Тихом ок., самый крупный в Бисмарка архипелаге (в составе государства Папуа – Новая Гвинея). 36.6 тыс. кв. км. Население 312 тыс. человек (1990). Высота до 2300 м. Главный город и порт – Рабаул.

    Англо-русский словарь географических названий > New Britain

  • 116 Newcastle upon Tyne

    Ньюкасл, Ньюкасл-эпон-Тайн Город в Великобритании (Англия), административный центр метрополитенского графства Тайн-энд-Уир и главный город конурбации Тайн-Сайд; порт на р. Тайн, у впадения ее в Северное м. 273 тыс. жителей (1991). Крупный промышленный и торгово-финансовый центр. Судостроение, электротехническая, химическая, пищевая промышленность. Добыча угля. Метрополитен. Университет. Муниципальная художественная галерея. Музей науки и техники. Замок (11 в.), готический собор (13-14 вв.).

    Англо-русский словарь географических названий > Newcastle upon Tyne

  • 117 Orleans

    Орлеан Город во Франции, на р. Луара, административный центр департамента Луара и главный город исторической обл. Орлеане. 108 тыс. жителей (1990). Машиностроение, пищевая, текстильная, фармацевтическая промышленность. Университет. Музеи: изящных искусств, Исторический музей Орлеана и Жанны д'Арк. Готический собор Сент-Круа (начат в 13 в.), ренессансные, барочные и классицистические постройки.

    Англо-русский словарь географических названий > Orleans

  • 118 Poitiers

    Пуатье Город во Франции, административный центр департамента Вьенна и главный город исторической области Пуату. 103 тыс. жителей (1982, с пригородами). Машиностроение, текстильная, химическая, кожевенная, пищевая промышленность. Университет. Баптистерий Сен-Жан (4 в.), романский собор Сен-Пьер (12-13 вв., достройки 13-15 вв.). Около Пуатье в 507 король франков Хлодвиг разбил вестготов, что обеспечило захват франками Юго-Зап. Галлии. 4.10.732 при Пуатье франкская тяжелая конница Карла Мартелла нанесла поражение арабам, заставив их отойти к Пиренеям. 19.9.1356 около Пуатье во время Столетней войны английские войска "Черного принца" (главным образом лучники) разгромили французское рыцарское войско Иоанна II Доброго, который попал в плен.

    Англо-русский словарь географических названий > Poitiers

  • 119 Rennes

    Рен, Ренн Город на западе Франции, административный центр департамента Иль-и-Вилен и главный город исторической обл. Бретань. Транспортный узел: каналом связан с прол. Ла-Манш. 203 тыс. жителей (1990). Машиностроение, химическая, текстильная промышленность. 2 университета. Музеи. В 10-16 вв. столица герцогства Бретань.

    Англо-русский словарь географических названий > Rennes

  • 120 Rouen

    Руан Город и порт на севере Франции, в 100 км от устья Сены, административный центр департамента Приморская Сена и главный город исторической обл. Нормандия. 105 тыс. жителей (1982). Текстильная, пищевая, машиностроительная, химическая промышленность; нефтепереработка. Университет. В 10 – нач. 13 вв. столица герцогства Нормандия. Готический собор (начат в 13 в., основные постройки 13-14 вв.), церковь Сен-Маклу (15 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Rouen

См. также в других словарях:

  • главный город — сущ., кол во синонимов: 2 • столица (274) • столичный город (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • главный город — Город, первый в ряду городов данной страны, значительно больший, чем любые другие, так что разрыв в общем количестве жителей этого города и любого города второго ранга исключительно велик, например, Лондон в Великобритании или Москва в России …   Словарь по географии

  • Кабул главный город Афганистана — главный город Афганистана (см. соотв. статью) или в более тесном смысле северо восточной части его Кабулистана, которая ограничивается на С Гиндукушем и Кафиристаном, на З областью живущих в пустынях Паропамиза (в Гурджистане) аймаков и хазара,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Прага главный город Чешского королевства — (чеш. Praha, Zlat à Praha, нем. Prag) главный город королевства Чешского, по величине и населенности третий город в Австро Венгерской монархии, лежит под 50°5 с. ш. и 14°25 в. д. от Гринвича, почти посередине страны, на обоих берегах реки… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Прага, главный город Чешского королевства — (чеш. Praha, Zlatà Praha, нем. Prag) главный город королевства Чешского, по величине и населенности третий город в Австро Венгерской монархии, лежит под 50°5 с. ш. и 14°25 в. д. от Гринвича, почти посередине страны, на обоих берегах реки Молдавы… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ваза главный город Вазаской губернии — или Николайстад главный город Вазаской губернии великого княжества Финляндского. Основанный в 1606 г. шведским королем Карлом IX при бухте Ботнического залива, этот город, благодаря поднятию берегов, находился в XIX столетии уже на значительном… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ваза, главный город Вазаской губернии — или Николайстад главный город Вазаской губернии великого княжества Финляндского. Основанный в 1606 г. шведским королем Карлом IX при бухте Ботнического залива, этот город, благодаря поднятию берегов, находился в XIX столетии уже на значительном… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Буэнос-Айрес главный город Аргентинской республики — (т. е. хороший воздух, собственно Ciudad de Nuestra Senora de Buenos Ayres) главный город Аргентинской республики, резиденция правительства и конгресса конфедерации, дипломатического корпуса, большинства консульств и аргентинского архиепископа,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Буэнос-Айрес, главный город Аргентинской республики — I (т. е. хороший воздух, собственно Ciudad de Nuestra Senora de Buenos Ayres) главный город Аргентинской республики, резиденция правительства и конгресса конфедерации, дипломатического корпуса, большинства консульств и аргентинского архиепископа …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Берген главный город острова Рюген — (Bergen) главный город острова Рюгена, возле Штральзунда, расположенный на возвышенности почти в центре острова; имеет старинную, построенную в XII столетии церковь, монастырь для воспитания благородных девиц, обширную больницу, сиротский приют,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Берген, главный город острова Рюген — (Bergen) главный город острова Рюгена, возле Штральзунда, расположенный на возвышенности почти в центре острова; имеет старинную, построенную в XII столетии церковь, монастырь для воспитания благородных девиц, обширную больницу, сиротский приют,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»