Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

главный+город

  • 1 город

    город
    м ἡ πόλη, ἡ πόλις:
    большой \город ἡ μεγαλούπολη· главный \город ἡ κυριώτερη πόλη· провинциальный \город ἡ ἐπαρχιακή πόλη· портовый \город τό λιμάνι· в черте́ \города στά πλαίσια τής πόλης· в \городе, по *-у στήν πόλη· поехать за город πηγαίνω στήν ἐξοχή· за городом στήν ἐξοχή, στά προάστεια.

    Русско-новогреческий словарь > город

  • 2 главный

    гла́вн||ый
    прил
    1. κύριος, κυριώτερος, γενικός, σπουδαιότερος/ βασικός (основной):
    \главный город ἡ κυριώτερη πόλη, ἡ πρωτεύουσα· \главный штаб τό γενικόν ἐπιτε-λεῖον \главныйое управление ἡ γενική διεύθυν-σις· \главныйое предложение грам. ἡ κυρία πρόταση [-ις]·
    2. (старший) γενικός:
    \главный бухгалтер ὁ γενικός λογιστής, ὁ ἀρχιλογιστής· \главный инженер ὁ ἀρχιμηχανικός· \главный врач ὁ ἀρχίατρος· \главный редактор ὁ ἀρχισυντάκτης· ◊ \главныйым образом βασικά, κυρίως. Ιδίως, πρό πάντων.

    Русско-новогреческий словарь > главный

  • 3 город

    -а, πλθ. -а, -ов α.
    1. πόλη, πολιτεία, χώρα•

    столичный город πρωτεύουσα•

    главный город πρωτεύουσα νομού ή επαρχίας•

    -а-герои πόλεις -ηρωίδες•

    в черте -а μέσα στα τείχη της πόλης, στο εσωτερικό αυτής•

    за -ом έξω από την πόλη, στα προάστεια, στα περίχωρα• στην εξοχή•

    зеленный город πράσινη πόλη (με πολύ πράσινο).

    2. παλ. πόλη εντός φρουρίου.
    3. (στα σκλαβάκια) το διαχωρισμένο μέρος κάθε ομάδας.
    εκφρ.
    за -ом – στα προάστεια•
    ни к селуни к -у – χωρίς αιτία και αφορμή, χωρίς λόγο.

    Большой русско-греческий словарь > город

См. также в других словарях:

  • главный город — сущ., кол во синонимов: 2 • столица (274) • столичный город (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • главный город — Город, первый в ряду городов данной страны, значительно больший, чем любые другие, так что разрыв в общем количестве жителей этого города и любого города второго ранга исключительно велик, например, Лондон в Великобритании или Москва в России …   Словарь по географии

  • Кабул главный город Афганистана — главный город Афганистана (см. соотв. статью) или в более тесном смысле северо восточной части его Кабулистана, которая ограничивается на С Гиндукушем и Кафиристаном, на З областью живущих в пустынях Паропамиза (в Гурджистане) аймаков и хазара,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Прага главный город Чешского королевства — (чеш. Praha, Zlat à Praha, нем. Prag) главный город королевства Чешского, по величине и населенности третий город в Австро Венгерской монархии, лежит под 50°5 с. ш. и 14°25 в. д. от Гринвича, почти посередине страны, на обоих берегах реки… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Прага, главный город Чешского королевства — (чеш. Praha, Zlatà Praha, нем. Prag) главный город королевства Чешского, по величине и населенности третий город в Австро Венгерской монархии, лежит под 50°5 с. ш. и 14°25 в. д. от Гринвича, почти посередине страны, на обоих берегах реки Молдавы… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ваза главный город Вазаской губернии — или Николайстад главный город Вазаской губернии великого княжества Финляндского. Основанный в 1606 г. шведским королем Карлом IX при бухте Ботнического залива, этот город, благодаря поднятию берегов, находился в XIX столетии уже на значительном… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ваза, главный город Вазаской губернии — или Николайстад главный город Вазаской губернии великого княжества Финляндского. Основанный в 1606 г. шведским королем Карлом IX при бухте Ботнического залива, этот город, благодаря поднятию берегов, находился в XIX столетии уже на значительном… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Буэнос-Айрес главный город Аргентинской республики — (т. е. хороший воздух, собственно Ciudad de Nuestra Senora de Buenos Ayres) главный город Аргентинской республики, резиденция правительства и конгресса конфедерации, дипломатического корпуса, большинства консульств и аргентинского архиепископа,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Буэнос-Айрес, главный город Аргентинской республики — I (т. е. хороший воздух, собственно Ciudad de Nuestra Senora de Buenos Ayres) главный город Аргентинской республики, резиденция правительства и конгресса конфедерации, дипломатического корпуса, большинства консульств и аргентинского архиепископа …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Берген главный город острова Рюген — (Bergen) главный город острова Рюгена, возле Штральзунда, расположенный на возвышенности почти в центре острова; имеет старинную, построенную в XII столетии церковь, монастырь для воспитания благородных девиц, обширную больницу, сиротский приют,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Берген, главный город острова Рюген — (Bergen) главный город острова Рюгена, возле Штральзунда, расположенный на возвышенности почти в центре острова; имеет старинную, построенную в XII столетии церковь, монастырь для воспитания благородных девиц, обширную больницу, сиротский приют,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»