-
121 powered gyroscopic stabilizer
система силовой гироскопической стабилизации
силовой гиростабилизатор
Система гироскопической стабилизации, с гироскопами, участвующими в режиме стабилизации как в качестве датчиков угла рассогласования, так и в качестве силовых элементов, развивающих гироскопические моменты, приложенные к стабилизируемому объекту.
Примечание
Обычно в системах силовой гироскопичечкой стабилизации используются гироскопы, установленные на стабилизируемом объекте в двухстепенных кардановых подвесах.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > powered gyroscopic stabilizer
-
122 stabilization system
система стабилизации
Система управления гироскопическим устройством, обеспечивающая по показаниям соответствующих датчиков углов требуемое относительное движение элементов гироскопического устройства, осуществляющая разгрузку возмущающего момента, действующего на гироскопическое устройство.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabilization system
-
123 drift rate
скорость дрейфа
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
скорость ухода
скорость дрейфа
Скорость изменения во времени угловой погрешности измерения или стабилизации гироскопического устройства.
Примечание
В качестве единицы измерения скорости ухода обычно принимается градус дуги в час или угловая минута в минуту времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
скорость ухода параметров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drift rate
-
124 random error
- случайное возмущение
- случайная погрешность измерения
- случайная погрешность
- случайная ошибка
- случайная
случайная
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
случайная ошибка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
случайная погрешность
Составляющая погрешности, величина которой не может быть точно предсказана для любого момента времени при известных условиях функционирования гироскопического устройства.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
случайная погрешность измерения
случайная погрешность
Составляющая погрешности результата измерения, изменяющаяся случайным образом (по знаку и значению) при повторных измерениях, проведенных с одинаковой тщательностью, одной и той же физической величины.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
случайное возмущение
случайное возбуждение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
случайное возмущение
В экономико-математическом моделировании (в вероятностных моделях, экономико-статистических моделях) возмущение отражается стохастическим членом модели, который называется «ошибкой«, «вектором помех«, а также «остатком«. Этот член, во-первых, улавливает неучтенные моделью факторы, поскольку в модель можно включать лишь ограниченное число существенных переменных (хотя эффект каждого из неучтенных факторов — иначе он был бы признан существенным — и невелик, в сумме они оказывают определенное воздействие на выходы модели). Во-вторых, он включает непредсказуемый элемент случайности человеческих поступков и реакций, в-третьих, — ошибки измерения или наблюдения, следствия неточности информации, имеющейся при разработке модели. Например, в модель (уравнение), отображающую линейную зависимость вектора y от вектора x, по приведенным соображениям, включается стохастический член u (случайное возмущение или остаток): y = a + bx + u, или в общей форме y = f (x,u). Это означает, что результат каждого i-го расчета по модели (величина yi) будет зависеть, при заданных параметрах, как от управляющих переменных (величин xi), так и от величины ошибки ui. Обычно, учитывая возможность взаимоисключающего влияния множества различных факторов, для u выбирают нормальное распределение. Отсутствие же беспорядочности наблюдаемых В. может служить индикатором того, что в модели упущена какая-то важная переменная, включение которой в u и привело к указанному результату.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
3.7 случайная погрешность (random error): Результат измерения минус математическое ожидание для одной и той же измеряемой величины.
3.8
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
3.31 случайная погрешность (random error): Погрешность, статистически независимая от предыдущих погрешностей.
Примечание - Предполагается, что любые две погрешности в ряду случайных не связаны друг с другом и величина каждой отдельной погрешности непредсказуема. В результате разделения погрешности на систематические и случайные компоненты теоретическое значение случайных погрешностей равно нулю. Несмотря на то, что величина каждой отдельной погрешности непредсказуема, значение случайных погрешностей в ряде наблюдений приближается к нулю, так как число наблюдений увеличивается.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.27 случайная погрешность (random error): Погрешность оценки спектральной плотности ускорения, изменяющаяся от одного измерения к другому и обусловленная конечным временем усреднения сигнала и конечной шириной полосы фильтрации.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.27 случайная погрешность (random error): Погрешность оценки спектральной плотности ускорения, изменяющаяся от одного измерения к другому и обусловленная конечным временем усреднения сигнала и конечной шириной полосы фильтрации.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > random error
-
125 natural oscilations of gyroscopic system
собственные колебания гироскопической системы
Составляющая собственного движения гироскопической системы с высокой частотой и малой амплитудой.
Примечание
Эти движения в ряде источников называются нутационными.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural oscilations of gyroscopic system
-
126 rotor angular momentum of gyro
собственный кинетический момент гироскопа
Составляющая вектора кинетического момента ротора, направленная по оси собственного вращения.
Примечание
Вектор собственного кинетического момента традиционно обозначается через H:
H = CΩ
В этом уравнении
С - момент инерции ротора относительно оси собственного вращения;
Ω - составляющая вектора абсолютной угловой скорости ротора, направленная по оси собственного вращения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor angular momentum of gyro
-
127 heat errors
тепловые погрешности
Составляющие погрешности гироскопического устройства, возникающие при изменении температурного поля внутри гироскопического устройства.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat errors
-
128 two-degree-of-freedom gyro
трехстепенный гироскоп с кардановым подвесом
трехстепенный гироскоп
Гироскоп, карданов подвес ротора которого, помимо оси собственного вращения, имеет еще две оси.
Примечание
В американской литературе трехстепенный гироскоп называется "гироскопом с двумя степенями свободы".
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-degree-of-freedom gyro
См. также в других словарях:
Гироскопия — раздел приборостроения, занимающийся построением приборов ориентации, стабилизации и навигации. Название гироскопия образовано от названия устройства гироскоп. Гироскоп являлся основным чувствительным элементом в приборах навигации, ориентации и… … Википедия
автономная инерциальная навигационная система — Инерциальная навигационная система, работающая только по показаниям акселерометров и гироскопических устройств. Примечание Существуют схемы построения инерциальных навигационных систем, работающих только по показаниям разнесенных акселерометров.… … Справочник технического переводчика
астатический гироскоп — уравновешенный гироскоп Гироскоп в трехстепенном кардано вом подвесе, у которого центр масс системы "ротор+кожух" лежит в точке пересечения осей карданова подвеса, а центр масс наружной рамки подвеса лежит на оси этой рамки. [Сборник… … Справочник технического переводчика
бесплатформенная инерциальная навигационная система — бескарданная инерциальная навигационная система Инерциальная навигационная система, в которой акселерометры и гироскопические датчики устанавливаются на подвижном объекте без гироскопически стабилизированной платформы. [Сборник рекомендуемых… … Справочник технического переводчика
вибрационный гироскоп — осцилляторный гироскоп Механический гироскоп, носитель быстрых периодических движений которого совершает высокочастотные колебания. Примечание Иногда этот термин используется применительно к механическому гироскопу, выходной сигнал которого имеет … Справочник технического переводчика
волновой твердотельный гороскоп — Механический гироскоп с носителем быстрых периодических движений в виде осесимметричного упругого тела, в котором возбуждаются стоячие волны. Примечание Волновой твердотельный гироскоп, в котором упругое тело является полусферической оболочкой,… … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический гироскоп — Гироскоп на основе волоконно оптического интерферометра, в котором распространяются встречные электромагнитные волны. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
воспроизводимость постоянной погрешности гироскопического устройства — повторяемость погрешности гироскопического устройства Характеристика разброса постоянной погрешности гироскопического устройства при различных запусках. Примечание "Воспроизводимость постоянной погрешности" часто называют… … Справочник технического переводчика
время готовности — Интервал времени от момента подачи питания на гироскопическое устройство до момента, когда его точностные характеристики достигают требуемого уровня. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
время функциональной готовности — Время от подачи питания на гироскопическое устройство до момента появления полезного сигнала без обязательного достижения требуемой точности. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
входная ось измерительного гироскопического устройства — идеальная измерительная ось Ось, задающая в приборе ориентацию той компоненты вектора угловой скорости основания (или иной векторной величины), для измерения которой данное гироскопическое устройство предназначено. [Сборник рекомендуемых терминов … Справочник технического переводчика