-
1 аванкамера
гидр. η δεξαμενή ανάπαυσης (του ύδατος).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > аванкамера
-
2 траверс
гидр., геод. (дамбы) το ανά-χωμα/διάχωμα (του φράγματος).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > траверс
-
3 бассейн
1. (водоём) η δεξαμενή, η λεκάνηречной - η λεκάνη/κοίτη του ποταμούсортировочный лес. - διαλογής ξυλείαςуспокоительный гидр. - ηρεμίαςусреднительный гидр. - εξίσωσης2. (об-ласть залегания и разработки полезных ископаемых) η περιοχή, το πεδίο, η λεκάνηугольный - του ορυκτού άνθρακα, η ανθρακοφόρα περιοχή3. (для плавания) το κολυμβητήριο, η πισίνα 4. геогр. το λεκανοπέδιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бассейн
-
4 канал
1. мор. η διώρυγα, η διώρυξ, το κανάλι- закрыт (открыт) для прохода судов - είναι κλειστή (ανοιχτή) για το πέρασμα/διάπλου των πλοίωνотводящий - η κοίτη επι-στροφής/εκτροπής των υδάτων (μετά από τους στροβίλους του υδροηλεκτρικού σταθμού στην κοίτη του ποταμού)2. (тех., с - х.) το αυλάκι, ο οχετός· безнапорный - κυκλοφορίας μέσω της βαρύτηταςвпускной - εισόδου/εισαγωγήςвытяжной - εξαγωγής/εξαερισμούобводнительный - см. мелиоративный -оросительный - см. мелиоративный -- λεκάνηςсамотёчный гидр. - κυκλοφορίας διά της βαρύτητας3. (линиясвязи, коммуникации) о δίαυλος, το κανάλι(επικοινωνίας) абонентский - του συνδρομητή 4. анат. о σωλήνας, мочеиспускательный - (уретра) ηουρήθραфаллопиев - мед. см. трубафаллопиеваРусско-греческий словарь научных и технических терминов > канал
-
5 аккумулятор
1. эл. о ηλεκτρικ/ός συσ-σωρευτ/ήςбортовой - του πλοίου/αεροπλάνου2. (тепловой) о συσσωρευτής (θερμότητας) 3. гидр. о υδραυλικός συσσωρευτής 4. (давления) (пневматический) ο συσσωρευτής του αεροθαλάμου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > аккумулятор
-
6 буна
(запруда, полузапруда) гидр. о πρόβολος, το εγκάρσιο φράγμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > буна
-
7 диафрагма
1. мед. το διάφραγμα 2. (φο-тографическая) το διάφραγμα της φωτογραφικής μηχανής 3. (измерительная) η διάτρητη πλάκα μέτρησης (της ροής, κατανάλωσης κ.λπ.) 4. (плотины) το τείχωμα εξουδετέρωσης φιλτραρίσματος (εσωτερικώς του φράγματος) 5. (элемент конструкции) η πλάκα ή πλέγμα (ενίσχυσης) б.(регулирующая) гидр. η διάτρητη πλάκα ρύθμισης της ροής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > диафрагма
-
8 жидкость
το υγρότο ρευστόпротивообледенительная - αντιψυκτικό -, разг. το παραφλού (ξεν.)рабочая - λειτουργίας/εργασίαςтормозная - πέ-δης/φρένωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > жидкость
-
9 камера
1. (помещение) о θάλαμος, το διαμέρισμαбродильная - ζύμωσης (του κρασιού, του ζύθου)водоприёмная гидр. - εισα-γωγής/αναρρόφησης νερούнасосная горн. - της αντλίαςотстойная - см. осадочная -сопловая (тепл.) - ακροφυσίωνтопочная (тепл.) - εστίας/καύσηςфорсажная ав. - υπερσυμπίεσης2. (авто) (внутренняя оболочка шины) о αεροθάλαμος του επισώ-τρου, разг. η σαμπρέλλα (ξεν.) 3. (внутренняя часть фотоаппарата) το εσωτερικό τμήμα (της φωτογραφικής μηχανής) 4. (шлюзовая) мор. η δεξαμενή (για την κάθετη μετακίνηση του πλοίου) σε ανισόπεδη διώρυγα, η δεξαμενή ρύθμισης στάθμης·Русско-греческий словарь научных и технических терминов > камера
-
10 каптаж
1. гидр. η λεκάνη, ο συλλεκτή-ρας (υπόγειων υδάτων) 2. горн. η παγίδευση/συλλογή αερίων (μέσω των διατρήσεων).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > каптаж
-
11 карман
1. (углубление, выемка) η υποδοχή, η εσοχή, το θυλάκιο, ο κλειστός χώρος 2. (часть одежды, отделение в портфеле или чемодане) η τσέπι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > карман
-
12 конвекция
1. физ., эл. η αγωγή (θερμότητας)η κατακόρυφη μεταφορά, το ρεύμαпринудительная - см. вынужденная -2. гидр., метео. η μεταφορά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > конвекция
-
13 перемычка
1. гидр. το ασφαλιστικό διάκενο, η δεξαμενή, η σύνδεση 2. стр. το υπέρθυρο, дверная - το υπέρθυρο, το πρέκι της θύρας/πόρταςоконная - το υπέρθυρο/πρέκι του παραθύρου3. эл. η γέφυραкороткозамыка-ющая - βραχυκυκλώματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перемычка
-
14 порог
1. тех. το κατώφλιборовковый - мет. η ποδιά του ανοίγματοςвыходной мет. - της εξόδουнаправляющий гидр. - οδηγός2. (наименьшая величина, степень проявления чего-л.) το κατώτατο όριο- рекристаллизации температурный η (χαμηλότερη) θερμοκρασία ανακρυ-στάλλωσης)энергетический - ενεργειακό - 3 (каменистый поперечный выступ дна реки) η ξέρα (του ποταμού)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > порог
-
15 поток
1. (устремляющаяся в каком-л. направлении масса чего-л.) η ροή, το ρεύμα, ο χείμαρροςбезнапорный гидр. - δίχως πίεσηламинарный - γραμμική -, παράλληλη -полный физ. - ολική -свободный - ελεύθερη -, ασυμπίεστη -тепловой - физ. - της θερμότηταςтурбулентный - στροβιλώδης -, τεταραγμένη -2. (непрерывное движение, поступление чего-л. во множестве) η ροή, η κίνηση 3. (непрерывное производство) η κυκλοφορία, η ροή της παραγωγής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поток
-
16 промер
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > промер
-
17 сооружение
1. (процесс) η κατασκευή, η ανέγερση 2. (строение, постройка) το οικοδόμημα 3. (объект) η εγκατάστασ/η, το έργοоградительное - гидр. о κυματοθραύστηςскладские - я οι αποθήκες, фортификационное - το οχυρωματικό έργοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сооружение
-
18 тюфяк
1. гидр. η επένδυση οχθών (με λιθοδομή, σανίδια κ.λπ.) 2. (набитый чём-л. мешок, служащий постелью) το στρώμα, το στρωματέξ (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тюфяк
См. также в других словарях:
гидр. — гидр. гидрология гидрологический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Г гидр. гидрав. гидро гидравлический гидр. гидравлика … Словарь сокращений и аббревиатур
гидр — гидро... гидротех. гидротехнический техн. гидро... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
гидр- — 1) (греч. hidros пот) составная часть сложных слов, означающая пот , потение ; 2) (гидро ; греч. hydor вода, жидкость) составная часть сложных слов, означающая вода ; в сочетании с наименованием части тела или болезни скопление жидкого… … Большой медицинский словарь
Гидр- — 1) (греч. hidrōs пот) составная часть сложных слов, означающая «пот», «потение»; 2) (гидро ; греч. hydōr вода, жидкость) составная часть сложных слов, означающая «вода»; в сочетании с наименованием части тела или болезни «скопление жидкого… … Медицинская энциклопедия
гидр — (гк) ὕδωρ вода гидросфера водная оболочка Земли; ср. англ. hydrosphere, фр. hydrosphere гидродинамика раздел гидромеханики, изучающий движение жидкостей (в т. ч. воды) и их воздействие на твёрдые тела гидролиз разложение воды на элементы (ср.… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
гидр(о) — Вам станут понятнее многие слова, вроде гидравлика, гидродинамика, гидрология, гидролокация и многие другие, если вы будете знать, что первая их часть восходит к греческому hydor, что означает вода … Этимологический словарь русского языка Крылова
ГИДР- — 1) [от греч. hydros пот] составная часть сложных слов, означающая «пот», «потение»; 2) [hydor вода, влага, жидкость] первая составная часть сложных слов, означающая «относящийся к воде», в сочетании с наименованием части тела или болезни… … Психомоторика: cловарь-справочник
гидр — (гк) ὕδωρ вода гидросфера водная оболочка Земли; ср. англ. hydrosphere, фр. hydrosphere гидродинамика раздел гидромеханики, изучающий движение жидкостей (в т. ч. воды) и их воздействие на твёрдые тела гидролиз разложение воды на элементы (ср.… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
гидр. — гидравлика гидравлический гидротехника; относящийся к гидротехнике гидротехника гидротехнический … Словарь сокращений русского языка
Гидр- (Hydr-), Гидро- (Hydro-) — приставка, обозначающая воду или водянистую жидкость. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Гидр- (Шаг-), Гидро- (Hidro-) — приставка, обозначающая пот. Например: гидропоэз (hidropoicsis) образование пота. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины