-
81 коленчатая отсасывающая труба
Engineering: elbow draft tube (гидротурбины), elbow-type draft tube (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > коленчатая отсасывающая труба
-
82 коэффициент быстроходности
1) Engineering: power-speed coefficient, specific speed (гидротурбины)2) Astronautics: specific velocity3) Mechanics: specific speed4) Makarov: specific speed type characteristic (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент быстроходности
-
83 лопасть рабочего колёса
Engineering: impeller blade (гидротурбины), runner bucket, runner vane (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > лопасть рабочего колёса
-
84 лопасть рабочего колеса
Engineering: impeller blade (гидротурбины), runner bucket, runner vane (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > лопасть рабочего колеса
-
85 напор нетто
1) Naval: net pressure head2) Hydrography: net head (гидротурбины)3) Coolers: effective head4) Electrical engineering: net effective ( power) head (гидротурбины) -
86 отсасывающая труба
1) Engineering: draft tube (гидротурбины), suction pipe, suction tube (гидротурбины)2) Construction: aspiration pipe, outlet pipe3) Forestry: suction hose4) Metallurgy: draught tube5) Hydroelectric power stations: intake aspiration tunnel6) Automation: discharge pipeУниверсальный русско-английский словарь > отсасывающая труба
-
87 полный напор
1) Naval: total hydraulic head2) Engineering: gross head (гидротурбины), pitot head, total pressure, total thrust (гидротурбины)3) Oil: total head4) Ecology: energy head5) Makarov: total head (в единицах высоты водяного столба), total head (насоса), total head pressure, total pressure (в единицах высоты водяного столба), weir head6) Combustion gas turbines: total head (сумма статического и скоростного напоров) -
88 раструбная отсасывающая труба
Engineering: concentric draft tube (гидротурбины), flared-type draft tube (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > раструбная отсасывающая труба
-
89 раструбная отсасывающая труба с сердечником
Engineering: Moody draft tube (гидротурбины), Moody spreading draft tube (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > раструбная отсасывающая труба с сердечником
-
90 сопло с игольчатым затвором
Engineering: needle nozzle (активной гидротурбины), needle-regulating nozzle (активной гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > сопло с игольчатым затвором
-
91 напор гидравлической турбины
напор гидравлической турбины
напор гидротурбины
Разность энергий воды на входе в спиральную камеру гидравлической турбины и выходе из отсасывающей трубы, отнесенная к единице массы воды.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напор гидравлической турбины
-
92 полезный напор
полезный напор
напор нетто (гидротурбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полезный напор
-
93 ротор
-
94 бескавитационный режим
Engineering: cavitation-free operation (работы гидротурбины, насоса)Универсальный русско-английский словарь > бескавитационный режим
-
95 влияние отсасывающего трубопровода
Engineering: draft-tube effect (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > влияние отсасывающего трубопровода
-
96 гидравлическое подобие
1) Engineering: hydraulic similarity (напр. при моделировании гидротурбины)2) General subject: hydraulic analogyУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое подобие
-
97 затвор сопла
Engineering: nozzle control valve (активной гидротурбины) -
98 лопасть
1) General subject: blade (винта, весла), fan (воздушного или гребного винта), float (гребного колеса), paddle (гребного колеса), paddleboard, palm (весла), palm-tree (весла), vane (винта), vane (пропеллера, винта)2) Geology: aspirail3) Biology: process4) Zoology: lappet5) Naval: blade (гребного винта), eel off (весла), ladle, wash8) Engineering: arm, beater, bucket (рабочего колеса гидротурбины), impeller (рабочего колеса, крыльчатки), pallet, wing (бурового долота, обтюратора), fin9) Railway term: screw blade10) Automobile industry: fan (вентилятора)11) Mining: petal (грейферного ковша), tine (многолопастного грейфера)12) Forestry: flight, vein (крылатки)13) Polygraphy: blade (напр. диспергатора)14) Entomology: clasp15) Oil: blade (долота, насоса), bucket (турбины), vane (статора турбобура, компрессора), wing (лопастного бурового долота)16) Astronautics: solar paddle18) Mechanics: lobe19) Cellulose: sweep arm (в котле для варки крахмала)22) Plastics: mixing paddle (мешателя), paddle (мешателя)23) Makarov: arm (мешалки, смесителя, тестоделительной машины), beater (маслоизготовителя), blade (обтюратора), lobe (листа), sweep24) Tengiz: fan blade -
99 лопасть направляющего аппарата
Engineering: guide bucket (гидротурбины), guide vaneУниверсальный русско-английский словарь > лопасть направляющего аппарата
-
100 максимальный напор нетто
Engineering: maximum net head (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > максимальный напор нетто
См. также в других словарях:
Статор гидротурбины — фундаментная часть гидротурбины (См. Гидротурбина), предназначенная для передачи нагрузки от массы гидроагрегата и давления воды на здание ГЭС. С. г. устанавливается внутри спиральной камеры гидротурбины (См. Спиральная камера… … Большая советская энциклопедия
камера рабочего колеса гидротурбины — 3.26 камера рабочего колеса гидротурбины: Элемент проточной части гидравлической турбины, внутри которого расположено рабочее колесо. Источник: СТО 17330282.27.140.022 2008: Здания ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования 3.26 камера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность гидротурбины — Механическая мощность на валу гидротурбины Nт кВт (МВт) Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напор гидротурбины (напор-нетто) — Разность удельных энергий воды на входе в спиральную камеру гидротурбины и выходе из отсасывающей трубы Нт м Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный расход гидротурбины — Расход турбины при расчетном напоре гидротурбины и номинальных значениях мощности и частоты вращения Qн м3/с Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отсасывающая труба гидротурбины — 3.34 отсасывающая труба гидротурбины: Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока. Источник: СТО 17330282.27.140.022 2008: Здания ГЭС и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход гидротурбины — Объем воды, проходящий в 1 с через входное сечение спиральной камеры гидротурбины Qт м3/с Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектрос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный напор гидротурбины — Наименьший напор гидротурбины, при котором она развивает номинальную мощность м Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Решётка гидротурбины — система расположенных равномерно по углу (окружности) лопастей рабочего колеса гидротурбины (См. Гидротурбина), на которых непосредственно происходит преобразование энергии движущейся воды в энергию вращающегося вала турбины … Большая советская энциклопедия
Спиральная камера гидротурбины — обеспечивает равномерное поступление воды по всему периметру направляющего аппарата (См. Направляющий аппарат), т. е. осесимметричный режим работы всех направляющих лопаток; сечение С. к. г. равномерно сужается по ходу потока. На ГЭС с… … Большая советская энциклопедия
быстроходность (гидротурбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN specific speed … Справочник технического переводчика