-
101 contamination class
Техника: класс чистоты (гидросистемы), класс загрязнённости -
102 conveyor drive hydraulic system diagram
Техника: схема гидросистемы привода конвейераУниверсальный англо-русский словарь > conveyor drive hydraulic system diagram
-
103 cooler hydraulic oil
Техника: масло маслоохладителя гидросистемы -
104 debris
['de(ɪ)briː]1) Общая лексика: лом, наносная порода, покрывающая месторождение, некротическая ткань, обломки пород, обрезки, обрезки железа, продукты износа, пустая порода, развалины, строительный мусор2) Геология: бут, гравий, дресва, наносы, песок (отлагающийся в русле потока), порода, покрывающая месторождение, щебень, развалы пород (10-4)3) Морской термин: наносная порода4) Медицина: зубной налёт, инородные вещества или остатки органических веществ (в ране), инородные вещества органических веществ (в ране), инородные остатки органических веществ (в ране)6) Военный термин: обломки и развалины, останки (систем вооружения), обломки (материальных объектов), продукты взрыва7) Техника: мусор, скрап, частица изнашивания, частицы, отходы8) Сельское хозяйство: нанос9) Химия: остатки органических веществ10) Строительство: отложения, обломочные породы, продукты разложения11) Железнодорожный термин: материал для закладки, моечные отходы12) Автомобильный термин: грязь13) Горное дело: дебрис, завал, обломочный материал, отвальная порода, хвосты, грязь (в жидкости гидросистемы)14) Лесоводство: лесорубочные остатки, лесосечные остатки, органические остатки, остатки бумаги, остатки массы, отпад, порубочные остатки, лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойкие деревья, обломки стволов), (felling) лесной хлам, (floating) карча15) Металлургия: отходы при мойке, печные выломки16) Электроника: посторонние предметы17) Нефть: взорванная порода, вскрыша, обломки породы, осыпь (в скважине)18) Иммунология: дебрис (осадок, формируемый в результате центрифугирования суспензии гомогенизированной ткани и содержащий полуразрушенные клетки, волокна и т.п.)19) Специальный термин: радиоактивные отходы, радиоактивные продукты взрыва (ядерного)21) Экология: валежник, обломки горных пород, остатки (живых организмов или органических веществ), остатки живых организмов или органических веществ22) Бурение: обломочная порода23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мусор и строительные отходы24) Нефтегазовая техника выбуренная порода, частицы изнашивания25) Нефтепромысловый: (rock) обломки горных пород при обвале26) Океанография: продукты разрушения (твёрдых пород или твёрдых частей организмов)27) Общая лексика: инородные частицы28) Макаров: обломки пустой породы, органические отходы, осколки деления, радиоактивные обломки, инородные вещества (в ране), остатки органических веществ (в ране), радиоактивные продукты (ядерного) взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), осколки (деления ядра), остатки (живых организмов или орг. в-в), лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойные деревья, обломки стволов)29) Безопасность: осколки (гранат, взрывных устройств)30) Электрохимия: осадки, оседающие частицы31) Подводное плавание: куски32) Зубная имплантология: инородные тела -
105 filling-in of hydraulical system
Нефть: заправка гидросистемыУниверсальный англо-русский словарь > filling-in of hydraulical system
-
106 filtering unit
Техника: передвижная станция очистки жидкости (гидросистемы), фильтровальная установка -
107 fire-resistant hydraulic fluid
Металлургия: огнестойкая жидкость гидросистемыУниверсальный англо-русский словарь > fire-resistant hydraulic fluid
-
108 flow line
1) Общая лексика: поточная линия2) Геология: линия потока, линия течения3) Морской термин: линия тока4) Техника: гидравлическая линия, линия гидросистемы, линия пневмосистемы, линия сдвига (в металле), линия скольжения, линия текучести, пневматическая линия, поточная подводящая, поточная технологическая линия, сборный нефтепровод5) Сельское хозяйство: линия тока (воды)6) Гидрография: уровень течения7) Горное дело: линия стока8) Нефть: выкидная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору), нагнетательный трубопровод, напорный трубопровод, подводящий промысловый трубопровод, промысловый трубопровод, сточный трубопровод, нефтесбор9) Космонавтика: линия обтекания10) Бурение: трубопровод, идущий от скважины к сепаратору, отводная система11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шлейф, выкидная линия от скважины (для вывода из скважины)12) Полимеры: жёлоб, линия стыка, спай, траншея, трубопровод13) Автоматика: гидролиния, линия связи (блок-схемы), линия течения (материала при деформации)14) Пластмассы: линия стыка потоков в изделии, следы течения на изделии15) Макаров: подающая линия, подающий трубопровод, линия течения (в изверженных породах), профиль водной поверхности (при определённом расходе), выкидная линия (продукции скважины, резервуара)16) Нефть и газ: выкидная линия от устья скважины17) Строительные конструкции: линия возврата бурового раствора ((KCA) Deutag / DART) -
109 generated contaminants
Универсальный англо-русский словарь > generated contaminants
-
110 high hydraulic system pressure
Техника: повышенное давление гидросистемыУниверсальный англо-русский словарь > high hydraulic system pressure
-
111 hot hydraulic oil
Техника: горячее масло гидросистемы -
112 hydraulic and transmission oil tank
Универсальный англо-русский словарь > hydraulic and transmission oil tank
-
113 hydraulic brake system schematic
Техника: схема тормозной гидросистемыУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic brake system schematic
-
114 hydraulic bypass valve
Авиация: клапан перепуска гидросистемыУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic bypass valve
-
115 hydraulic cap cover
Техника: крышка гидросистемы -
116 hydraulic circuit diagram
1) Техника: схема гидросистемы2) Металлургия: гидравлическая схема3) Общая лексика: принципиальная гидравлическая схемаУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic circuit diagram
-
117 hydraulic component layout
Лесоводство: компоновка гидросистемыУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic component layout
-
118 hydraulic component location
Техника: расположение деталей гидросистемыУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic component location
-
119 hydraulic control circuit
Техника: контур управления гидросистемыУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic control circuit
-
120 hydraulic drain line
Техника: сливной трубопровод гидросистемы
См. также в других словарях:
имитатор гидросистемы самолета (вертолета) — имитатор гидросистемы Тренажный имитатор, осуществляющий имитацию работы гидросистемы самолета (вертолета). [ГОСТ 21659 76] … Справочник технического переводчика
заправка гидросистемы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling in of hydraulical system … Справочник технического переводчика
рабочая жидкость гидросистемы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hydraulic fluid … Справочник технического переводчика
система приготовления рабочей жидкости гидросистемы — (для управления подводным оборудованием) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic fluid makeup system … Справочник технического переводчика
максимальное давление разгрузки гидросистемы — 3.16 максимальное давление разгрузки гидросистемы (maximum relief circuit hydraulic pressure): Максимальное статическое давление в данной гидросистеме, ограниченное настройкой предохранительного клапана при расходе не более 10 % установленного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пневмо- и гидросистемы — 1.4. Пневмо и гидросистемы 1.4.1. На пневмо и гидроаппаратах, установленных на ковочных машинах, должны быть таблички с обозначающими их символами в соответствии с пневмо и гидросхемами, приведенными в технической документации на машину. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление гидросистемы — 3.7 рабочее давление гидросистемы (working circuit pressure): Номинальное давление, развиваемое насосом (насосами) в конкретной гидросистеме. Источник: ГОСТ Р ИСО 5010 2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
К 744 (трактор \"Кировец\") — «Кировец» серии К744Р … Википедия
Трактор "Кировец" серии К-744Р — «Кировец» серии К744Р Файл: Кировец серии К 744Р.jpeg Проект, г. 1995 н.в. Выпускался, гг. 2000 н.в. Экземпляры 3796 Назначение общего назначения Тип движителя колесный, п … Википедия
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
Гидравлический клапан — в гидравлических машинах и гидроприводах, устройство, у которого размеры рабочего канала изменяются вследствие воздействия проходящего через него потока гидравлической жидкости (См. Гидравлические жидкости). Г. к. могут выполнять… … Большая советская энциклопедия