-
41 flowing casing pressure
гидродинамическое давление в обсадной колоннеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flowing casing pressure
-
42 pressione idrodinamica
гидродинамическое давление, гидродинамический напорDictionnaire polytechnique italo-russe > pressione idrodinamica
-
43 flowing tubing header pressure (FTHP)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > flowing tubing header pressure (FTHP)
-
44 Flowing tubing pressure
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Flowing tubing pressure
-
45 flowing tubing pressure (FTP)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > flowing tubing pressure (FTP)
-
46 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков) -
47 flowing tubing pressure
1) Нефть: гидродинамическое давление в НКТ, давление в НКТ при фонтанировании, давление в НКТ работающей скважины, давление в насосно-компрессорной колонне при фонтанировании, динамическое давление в насосно-компрессорных трубах2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гидродинамическое давление в лифтовой колонне при фонтанировании, динамическое устьевое давление, гидродинамическое давление в лифтовой колонне (FTP)Универсальный англо-русский словарь > flowing tubing pressure
-
48 AFP
[average flowing pressure]
* * *
сокр.[average flowing pressure]2) среднее давление при откачке ([i)* * * -
49 hidrodinamiskais spiediens
▪ Terminiru давление гидродинамическое celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru давление гидpодинамическоеDzEzru гидродинамическое давлениеDzEz, MašBru гидродинамическое давлениеMašB, BūVPru напоp гидpодинамическийVidru гидродинамическое давлениеETB -
50 flowing tubing head pressure
1) Техника: гидродинамическое давление на буфере2) Нефть: давление на устье фонтанирующей скважины, (гидродинамическое) давление на буфере3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гидродинамическое давление в лифтовой колонне (FTHP), динамическое давление на устье (ТЭО стр.), динамическое давление на устье фонтанирующей скважиныУниверсальный англо-русский словарь > flowing tubing head pressure
-
51 BHFP
[bottom-hole flowing pressure] — забойное гидродинамическое давление
* * *
сокр.[bottomhole flowing pressure] забойное гидродинамическое давление* * * -
52 final bottom-hole pressure
1) Нефть: конечное гидродинамическое давление, конечное забойное гидродинамическое давление, конечное забойное давление2) Нефтегазовая техника конечное забойное [гидродинамическое] давлениеУниверсальный англо-русский словарь > final bottom-hole pressure
-
53 final bottom-hole pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > final bottom-hole pressure
-
54 BHPF
[bottom-hole pressure, flowing] — забойное гидродинамическое давление
* * *
сокр.[bottomhole pressure, flowing] забойное гидродинамическое давление* * * -
55 FCP
[flowing casing pressure] — гидродинамическое давление в обсадной колонне
* * *
сокр.[flowing casing pressure] гидродинамическое давление в обсадной колонне* * * -
56 average flowing pressure
2) среднее давление при откачивании ([i)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > average flowing pressure
-
57 FP
1. [final pressure] — конечное давление2. [flowing pressure] — гидродинамическое давление3. [freezing point] — точка замерзания
* * *
сокр.1) [final pressure] конечное давление2) [freezing point] точка замерзания* * * -
58 bottom-hole flowing pressure
2) Нефть: забойное гидродинамическое давление3) Нефть и газ: давление на забое работающей скважины, динамическое забойное давлениеУниверсальный англо-русский словарь > bottom-hole flowing pressure
-
59 bottom hole flowing pressure
1) Техника: забойное гидродинамическое давлениеУниверсальный англо-русский словарь > bottom hole flowing pressure
-
60 flowing pressure
1) Нефть: давление в напорном трубопроводе, давление на выкиде, давление при заводнении, давление при откачивании, гидродинамическое давление2) Бурение: давление при откачке3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: давление в напорном трубопроводе скважины (process unit), давление в трубе, давление на выходе, динамическое давление (ТЭО стр.), (process unit) давление в напорном трубопроводе4) Нефтегазовая техника давление притока, динамическое устьевое давление фонтанной скважины5) Нефть и газ: давление притока флюидов, рабочее давление
См. также в других словарях:
ГИДРОДИНАМИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ — давление, действующее в потоке жидкого металла в процессе заполнения литейной формы. Гидродинамическое давление возникает в результате сопротивления элементов формы (сужений, поворотов и т. д.) движению металла. При отсутствии таких сопротивлений … Металлургический словарь
Гидродинамическое давление — давление, оказываемое движущимися струйками воды на частицы пород … Геологические термины
гидродинамическое давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowing pressure … Справочник технического переводчика
гидродинамическое давление — hidrostatinis slėgis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hydrostatic pressure vok. Druck der ruhender Flüssigkeit, m; hydrostatischer Druck, m rus. гидродинамическое давление, m pranc. pression hydrostatique, f … Automatikos terminų žodynas
гидродинамическое давление — hidrodinaminis slėgis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hydrodynamic pressure vok. Druck des strömenden Wassers, m; hydrodynamischer Druck, m rus. гидродинамическое давление, m pranc. pression hydrodynamique, f … Automatikos terminų žodynas
гидродинамическое давление — hidrodinaminis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgis tam tikrame judančio skysčio taške, lygus skysčio slėgio ir hidrostatinio slėgio skirtumui. atitikmenys: angl. hydrodynamic pressure vok. hydrodynamischer… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
гидродинамическое давление — hidrodinaminis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydrodynamic pressure vok. hydrodynamischer Druck, m rus. гидродинамическое давление, n pranc. pression hydrodynamique, f … Fizikos terminų žodynas
гидродинамическое давление в обсадной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowing casing pressure … Справочник технического переводчика
ГИДРОДИНАМИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ — давление, оказываемое движущимися струйками воды на частицы породы. Численно оно равно напорному градиенту. Г. д. по достижении напорным градиентом критической величины может вызывать общее смещение породы с ее разрыхлением, как это иногда… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
избыточное гидродинамическое давление — избыточное давление Отклонение абсолютного давления в точке пространства, занятого жидкостью, от давления внешней газообразной среды. Примечание Чаще всего избыточное давление исчисляется по сравнению с атмосферным давлением. [СО 34.21.308 2005]… … Справочник технического переводчика
избыточное гидродинамическое давление. — 3.13.11 избыточное гидродинамическое давление. Избыточное давление: Отклонение абсолютного давления в точке пространства, занятого жидкостью, от давления внешней газообразной среды. Примечание. Чаще всего избыточное давление исчисляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации