-
21 hydraulischer Drehzahlregler
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulischer Drehzahlregler
-
22 hydraulic cylinder feed
гидравлический регулятор подачи.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hydraulic cylinder feed
-
23 hydraulic drilling control
гидравлический регулятор подачи (долота при бурении).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hydraulic drilling control
-
24 hydraulic weight controller
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydraulic weight controller
-
25 hydraulic-weight controller
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydraulic-weight controller
-
26 hydraulic cylinder feed
English-Russian dictionary of chemistre > hydraulic cylinder feed
-
27 hydraulische\ Nachlaßvorrichtung
гидравлический регулятор подачи долота, гидрорегуляторDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > hydraulische\ Nachlaßvorrichtung
-
28 hydraulic cylinder feed
The English-Russian dictionary general scientific > hydraulic cylinder feed
-
29 régulateur
mрегуляторrégulateur sur l'arbre — регулятор, установленный на валуrégulateur à boules — (центробежный) регулятор с шарами противовесаrégulateur de débit — регулятор расхода; регулятор мощностиrégulateur de la pompe — регулятор расхода [действительной производительности] насосаrégulateur à pression d'huile — гидравлический [масляный] регуляторrégulateur à ressort — (центробежный) пружинный регуляторrégulateur sensible — точный [прецизионный] регуляторrégulateur tachymétrique — регулятор числа оборотов, регулятор скорости вращенияrégulateur de tension — 1. регулятор натяжения (напр. конвейерной ленты) 2. регулятор напряженияrégulateur par «tout ou rien» — двухпозиционный [релейный] регуляторrégulateur par tout ou rien — двухпозиционный [релейный] регулятор -
30 hydraulic governor
1) Военный термин: гидравлический регулятор скорости -
31 hidravlik
гидр. прил. гидравлический:1. связанный с гидравликой, относящийся к гидравлике как к науке. Hidravlik tədqiqatlar гидравлические исследования, hidravlik nəzəriyyə гидравлическая теория2. действующий посредством напора, давления жидкости. Hidravlik mühərrik гидравлический двигатель, hidravlik press гидравлический пресс, hidravlik tənzimləyici гидравлический регулятор, hidravlik tormoz гидравлический тормоз, hidravlik nasos гидравлический насос, hidravlik çəkic гидравлический молот, hidravlik balta гидравлическое долото, hidravlik turbin гидравлическая турбина (гидротурбина)3. производимый посредством напора жидкости. Hidravlik təzyiq гидравлическое давление, hidravlik zərbə гидравлический удар -
32 governor
1. n правитель2. n губернатор3. n комендант; начальник4. n управляющий; член правления5. n заведующий6. n разг. хозяин7. n разг. отец8. n разг. господин9. n уст. лоцман; кормчий10. n тех. регулятор11. n эл. регулировочный реостатСинонимический ряд:1. administrator (noun) administrator; director; executive officer; presiding officer; ruler2. executive head of a state (noun) executive head of a state; gubernator; gubernatorial leader; head of a state; local executive; provincial magistrate; regional administrator; representative of the crown; territorial executive3. mechanical device (noun) automatic control; butterfly valve; heat control; mechanical device; rheostat; thermocouple; thermostat; throttle control; valve -
33 cataract
ˈkætərækt сущ.
1) ливень, потоп cataracts of rain ≈ потоки дождя Cataracts of water flooded the houses in the city, and turned the streets into rivers. ≈ Потоки воды залили городские дома и превратили улицы в реки. Syn: downpour, flood
2) уст. большой водопад
3) перен. поток, фонтан cataracts of declamation ≈ потоки красноречия cataracts of information ≈ поток информации
4) мед. катаракта to develop cataract ≈ развиваться, прогрессировать( о катаракте) to remove cataract ≈ удалить катаракту
5) тех. катаракт, гидравлический регулятор, тормоз, демпфер водопад порог( на реке) (библеизм) ливень;
- *s of heaven хляби небесные фонтан, поток (медицина) катаракта, помутнение хрусталика;
- * extraction( медицина) удаление катаракты (техническое) катаракт, масляный тормоз, демпфер (историческое) опускная решетка падать водопадом cataract большой водопад ~ тех. катаракт, гидравлический регулятор, тормоз, демпфер ~ мед. катаракта ~ поток (красноречия) ~ сильный ливеньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cataract
-
34 cataract
['kætərækt]1) Общая лексика: большой водопад, водопад, катаракт, падать водопадом, порог (на реке), поток (красноречия), сильный ливень, водопад (а не только катаракта)2) Геология: каскад3) Морской термин: пороги4) Медицина: помутнение хрусталика, катаракта (помутнение хрусталика)5) Техника: гидравлический регулятор, демпфер, масляный тормоз, тормоз6) Сельское хозяйство: быстрина7) История: опускная решётка (крепостных ворот)8) Религия: ливень9) Автоматика: (масляный) демпфер, (масляный) катаракт, (масляный) успокоитель, гидравлический тормоз, масляный регулятор10) Макаров: водопад с одной отвесной струёй, наводнение, огромный прилив воды, речной порог, сильный поток, водопад (большой), катаракт (водопад с одной отвесной струёй), фонтан (красноречия, слез и т.п.), крутой перекат (на реке), катаракта (частичное или полное помутнение вещества или капсулы хрусталика глаза с понижением остроты зрения, вплоть до полной его утраты) -
35 hydraulic control
1) Техника: гидравлический привод управления, гидравлическое регулирование, гидрорегулятор, управление посредством гидропривода, гидроуправление (управление с гидроприводом)2) Строительство: гидропривод3) Автомобильный термин: управление с гидравлическим приводом4) Нефть: гидравлический режим, гидравлическое управление5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гидравлическое управление / регулирование (HCR)6) Автоматика: гидравлический регулятор -
36 Druckölregler
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Druckölregler
-
37 hydrorégulateur
-
38 régulateur à pression d'huile
прил.маш. гидравлический регулятор, масляный регуляторФранцузско-русский универсальный словарь > régulateur à pression d'huile
-
39 Druckölregler
сущ.авт. гидравлический регулятор, регулятор давления масла -
40 Druckölregler
ḿ1. регулятор давления масла2. гидравлический регуляторDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Druckölregler
См. также в других словарях:
гидравлический регулятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hydraulically operated controller … Справочник технического переводчика
гидравлический регулятор подачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic cylinder feedhydraulic cylinder feed … Справочник технического переводчика
Гидравлический регулятор — Регулятор, в котором энергия давления жидкости, подводимой от постороннего источника, воздействует на регулирующий орган. Г. р. обычно реализуют только интегральный, пропорциональный и интегрально пропорциональный законы регулирования.… … Большая советская энциклопедия
Гидравлический дроссель — Гидравлический дроссель регулирующий гидроаппарат, предназначенный для создания гидравлического сопротивления потоку жидкости. Дополнительное гидравлическое сопротивление создаётся за счёт изменения проходного сечения потока жидкости.… … Википедия
Регулятор мощности дуги — электрогидравлический – система автоматического регулирования горения дуги, обеспечивающая поддержание заданного значения вводимой в печь активной мощности, реализуемая посредством охвата главным контуром отрицательной обратной связи четырех… … Википедия
Регулятор расхода — регулируемый гидроаппарат предназначенный для поддержания заданного расхода вне зависимости от перепада давлений в подводимом и отводимом потоках рабочей жидкости. Гидравлический дроссель это регулируемый гидроаппарат, предназначенный для… … Википедия
Регулятор — автоматический (от лат. regulo привожу в порядок, налаживаю), устройство (совокупность устройств), посредством которого осуществляется Регулирование автоматическое. С помощью чувствительного элемента Датчика Р. в зависимости от принципа… … Большая советская энциклопедия
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание функционирования КТП с приоритетным режимом ГВС — 5.2 Описание функционирования КТП с приоритетным режимом ГВС Технические характеристики приведены в приложении Б. 5.2.1 КТП в режиме отопления. Управление отопительным контуром квартиры Греющий теплоноситель Т11 от домового теплового пункта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗСУ-57-2 — в чешском музее ЗСУ 57 2 … Википедия