-
101 гигант
dev -
102 гигант
gigantti -
103 гигант мысли
• ГИГАНТ МЫСЛИ iron[NP; fixed WO]=====⇒ (in refer, to a person whose pretensions to intellect are unjustified) a great thinker:- mental giant;- mastermind;- genius.♦ [source] "Вы знаете, кто это сидит?" - спросил Остап, показывая на Ипполита Матвеевича. "Как же, - ответил Кислярский, - это господин Воробьянинов". - "Это, - сказал Остап, - гигант мысли, отец русской демократии, особа, приближенная к императору" (Ильф и Петров 1). "Do you know who that is sitting there?" asked Ostap, pointing to Ippolit Matveyevich. "Of course," said Kislarsky. "It's Mr. Vorobyaninov." "That," said Ostap, "is the mastermind, the father of Russian democracy and a person close to the emperor" (1a).—————← From The Twelve Chairs ("Двенадцать стульев"), 1928, by Ilya Ilf and Evgeny Pfctrov.Большой русско-английский фразеологический словарь > гигант мысли
-
104 гигант (1.великан)
гигант (1.великан)עֲנָק ז', עוֹג ז' -
105 гигант (2.объект громадных размеров)
гигант (2.объект громадных размеров)עֲנָק ז'Русско-ивритский словарь > гигант (2.объект громадных размеров)
-
106 гигант завод
завод-гигант -
107 гигант английской литературы
General subject: the Goliath of English literatureУниверсальный русско-английский словарь > гигант английской литературы
-
108 гигант мысли
-
109 Гигант мысли
ngener. Gigant des Denkens -
110 гигант среди предприятий обслуживания
nmanag. DienstleistungsgigantУниверсальный русско-немецкий словарь > гигант среди предприятий обслуживания
-
111 гигант, богатырь, дюжий парень
nidiom. een boom van een kerelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > гигант, богатырь, дюжий парень
-
112 Гигант мысли
(И. Ильф, E. Петров. Двенадцать стульев, гл. XIV - 1928 г.) Gigant des Denkens (I. Ilf, J. Petrow. Zwölf Stühle. Übers. E. von Eck). Zur Zeit der Neuen Ökonomischen Politik (NÖP, 1921-1936) waren in der UdSSR Privatunternehmer zugelassen, die man im Alltag нэ́пманы ("NÖP-Leute") nannte. Der Gauner Ostap Bender (s. Остап Бендер) kommt in eine Provinzstadt und gibt im Kreise solcher NÖP-Leute seinen "Kompagnon" Worobjaninow für das Haupt einer illegalen monarchistischen Organisation aus. Er empfiehlt Worobjaninow als "einen Giganten des Denkens, Vater der russischen Demokratie und eine Vertrauensperson des Imperators". Dann fordert er die Anwesenden auf, für die "Illegalen" Geld zu spenden. Die Opfer seines Betrugs tun es gern, denn sie träumen insgeheim von einer Wiederherstellung des alten Regimes, haben aber zugleich Angst vor dem gewagten Unternehmen und sind froh, dass man von ihnen nichts mehr verlangt. Der Ausdruck wird ausschließlich ironisch in der Bedeutung eine Leuchte zitiert. -
113 гигант-щебень
• velký štěrk -
114 гигант станок
гигантский станок -
115 город-гигант
-
116 рогохвост-гигант
1. LAT Urocerus taiganus Benson2. RUS рогохвост m большой хвойный, рогохвост-гигант m3. ENG giant wood wasp, giant homtail4. DEU Riesenholzwespe f5. FRA sirex m géant [des pins]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рогохвост-гигант
-
117 сколия-гигант
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сколия-гигант
-
118 тля-гигант дубовая
1. LAT Stomaphis quercus Linnaeus2. RUS тля-гигант f дубовая3. ENG —4. DEU Eichenrinden-Baumlaus f5. FRA lachnus m du chêneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля-гигант дубовая
-
119 тля-гигант кленовая
1. LAT Stomaphis graffii Cholodkowski2. RUS тля-гигант f кленовая3. ENG —4. DEU Ahorn-Rindenbaumlaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля-гигант кленовая
-
120 тля-гигант осиновая
2. RUS тля-гигант f осиновая3. ENG —4. DEU große Espenblattgallenlaus f, Silberpappel-Taschengallenlaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля-гигант осиновая
См. также в других словарях:
ГИГАНТ — великан, исполин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГИГАНТ великан, человек исполинского роста. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
гигант — См … Словарь синонимов
ГИГАНТ — ГИГАНТ, гиганта, муж. (греч. gigas, мн. gigantes название мифических существ огромного роста и сверхчеловеческой силы). Существо громадных размеров, великан. Слон гигант. || перен. Что нибудь чрезвычайно большое по размерам. Совхоз гигант.… … Толковый словарь Ушакова
гигантѧне — ГИГАНТѦН|Е, Ъ с. Гиганты (мифологическое племя): ѹбо Сифови и Ѥносови ѡтроци… къ дщеремъ Каинѩмъ внидоша, ѿ || нихъже родишасѩ гигантѩне, ѥже сказаѥть(с) полници (γίγαντες) ГА XIII–XIV, 34б–в; ражахѹ бо сѩ гигантѩне, рекше полници Там же, 35а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Гигант — а, муж. Разг. к (см. Гигантий).Отч.: Гигантович, Гигантовна. Словарь личных имён. Гигант а, м. Разг. к Гигантий (см.). Отч.: Гигантович, Гигантовна … Словарь личных имен
«Гигант» — (Кондратьевский проспект, 44), кинотеатр. Открыт в январе 1936; здание построено в 193335 (архитекторы А. И. Гегелло, Д. Л. Кричевский). В 30 х гг. «Гигант» самый большой кинотеатр в Ленинграде. Имеет 2 зала (1312 и 300 мест) с… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ГИГАНТ — ГИГАНТ, в астрономии звезда, принадлежащая к классу звезд, расположенному в классификации между звездами главной последовательности и СВЕРХГИГАНТАМИ. Гиганты расположены непосредственно над звездами ГЛАВНОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ на ДИАГРАММЕ… … Научно-технический энциклопедический словарь
ГИГАНТ — ГИГАНТ, а, муж. 1. Существо (или растение, природное образование) громадных размеров, великан. Титан г. Дерево г. Звёзды гиганты. Гиганты мысли, науки (перен.: о выдающихся мыслителях, учёных). 2. Очень большое по своим размерам и значению… … Толковый словарь Ожегова
ГИГАНТ — муж. гигантка жен., греч. колос, исполин, великан, волот, могут; гигантов, ему принадлежащий; гигантский, к нему относящийся; | огромный, величайший, исполинский. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Гигант — (Кондратьевский проспект, 44), кинотеатр. Открыт в январе 1936; здание построено в 1933 35 (архитекторы А. И. Гегелло, Д. Л. Кричевский). В 30 х гг. «Г.» самый большой кинотеатр в Ленинграде. Имеет 2 зала (1312 и 300 мест) с широкоформатным … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ГИГАНТ — мысли. Разг. Ирон. О (псевдо)незаурядном человеке, (псевдо)мыслителе. /em> Выражение из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев». БМС 1998, 110 … Большой словарь русских поговорок