Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

гибралтар

  • 1 Gibraltar n

    Гибралтар {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Gibraltar n

  • 2 rock

    {rɔk}
    I. 1. скала, канара, камък
    the ROCK Гибралтар
    dwelling cut in the ROCK скално жилище
    to run upon the ROCKs блъскам се/разбивам се в скалите, прен. претърпявам неуспех
    to see ROCKs ahead мор. виждам (опасни) cкали напред, прен. виждам опасност/пречки/затруднения
    2. ам. камък, камъче
    3. опора, спасение
    ROCK of Ages Исус Христос
    4. твърд захарен бонбон, карамел (във форма на пръчка) (обик. в съчет.)
    5. ам. sl. диамант, скъпоценен камък
    6. ам. sl често рl пара, пари, мангизи
    7. ROCK-dove
    8. ROCK-fish
    9. Plymouth Rock
    on the ROCKs разг. съвсем без пари, загазил, фалирал, в криза (за брак и пр.), сервиран с кубчета лед (за питие)
    II. 1. люлея (се), клатя (се), люшкам (се), олюлявам се, разтърсвам (се), разклащам (се)
    to ROCK to sleep приспивам (с люлеене)
    ROCKed in hopes приспан с надежди
    to ROCK the boat прен. създавам опасно положение
    2. зашеметявам, замайвам (и прен.)
    3. sl. смайвам, стряскам
    4. танцувам рок
    III. 1. люлеене, клатене, люшкане
    2. rock-androll
    IV. n хурка
    * * *
    {rъk} n 1. скала, канара; камък; the R. Гибралтар; dwelling cut (2) {rъk} v 1. люлея (се), клатя (се), люшкам (се); олюлявам се;{3} {rъk} n 1. люлеене, клатене, люшкане; 2. rock-androll.{4} {rъk} n хурка.
    * * *
    треса; скала; скален; разклащам; разтърсвам; залюлявам; клатене; канара; кандилкам се; камък; клатя; люлея; люшкам; люлеене;
    * * *
    1. dwelling cut in the rock скално жилище 2. i. скала, канара, камък 3. ii. люлея (се), клатя (се), люшкам (се), олюлявам се, разтърсвам (се), разклащам (се) 4. iii. люлеене, клатене, люшкане 5. iv. n хурка 6. on the rocks разг. съвсем без пари, загазил, фалирал, в криза (за брак и пр.), сервиран с кубчета лед (за питие) 7. plymouth rock 8. rock of ages Исус Христос 9. rock-androll 10. rock-dove 11. rock-fish 12. rocked in hopes приспан с надежди 13. sl. смайвам, стряскам 14. the rock Гибралтар 15. to rock the boat прен. създавам опасно положение 16. to rock to sleep приспивам (с люлеене) 17. to run upon the rocks блъскам се/разбивам се в скалите, прен. претърпявам неуспех 18. to see rocks ahead мор. виждам (опасни) cкали напред, прен. виждам опасност/пречки/затруднения 19. ам. sl често рl пара, пари, мангизи 20. ам. sl. диамант, скъпоценен камък 21. ам. камък, камъче 22. зашеметявам, замайвам (и прен.) 23. опора, спасение 24. танцувам рок 25. твърд захарен бонбон, карамел (във форма на пръчка) (обик. в съчет.)
    * * *
    rock[rɔk] I. n 1. скала, канара, камък; the R. Гибралтар; built on ( the) \rock изграден на скала; a dwelling cut in the \rock скално жилище; to run upon the \rocks блъскам се (разбивам се) в скалите; прен. претърпявам неуспех, провалям се; удрям на камък; to see \rocks ahead мор. виждам скали напред; прен. виждам пречки (затруднения) пред себе си; between a \rock and a hard place притиснат, в безизходица; on the \rocks прен. загазил, закъсал за пари, съвсем без пари; сервиран без вода, с кубчета лед (за уиски); his marriage ended on the \rocks бракът му се провали; Scotch on the \rocks уиски с лед; to be getting o.'s \rocks off разг. намирам удоволствие, кефя се (обикн. за нечия сметка); 2. ам. камък, камъче; 3. опора, спасение; the R. of Ages Исус Христос; 4. обикн. в съчет. твърд захарен бонбон на пръчки с името на даден град, изработено в захарта (напр. Brighton \rock); almond \rock карамел с бадеми; 5. sl скъпоценен камък, диамант; 6. sl тестиси, топки; II. rock v 1. люлея (се), клатя (се), люшкам (се), клатушкам (се); разтърсвам (се), разклащам (се); to \rock a baby to sleep приспивам дете в люлка; to \rock the boat създавам смут; разклащам лодката (прен.); \rock the cradle ( of love) sl сношавам се, клецам, клатя; III. n люлеене, залюляване, клатене и пр. (вж I.); IV. rock n ост. хурка.

    English-Bulgarian dictionary > rock

  • 3 scorpion

    {'skɔ:piən}
    1. зоол. скорпион
    2. SCORPION Scorpio
    3. библ. бич с шипове
    4. ист. балиста (метателна машина)
    5. sl. жител на Гибралтар
    * * *
    {'skъ:piъn} n 1. зоол. скорпион; 2. S. Scorpio; З. библ. бич
    * * *
    скорпион;
    * * *
    1. scorpion scorpio 2. sl. жител на Гибралтар 3. библ. бич с шипове 4. зоол. скорпион 5. ист. балиста (метателна машина)
    * * *
    scorpion[´skɔ:pjən] n 1. скорпион; 2. библ. бич с шипове; 3. зъл човек.

    English-Bulgarian dictionary > scorpion

  • 4 Gibraltar

    Gibraltar[dʒib´rɔ:ltə] n Гибралтар; the Straits of \Gibraltar Гибралтарският проток.

    English-Bulgarian dictionary > Gibraltar

  • 5 Rock-English

    Rock-English[´rɔk¸iʃliʃ] n смесен английски диалект в Гибралтар.

    English-Bulgarian dictionary > Rock-English

  • 6 pillar

    {'рilə}
    1. стълб, колона, стойка, опора
    2. мин. целик, предпазен стълб
    3. прен. стълб, опора
    4. мор. пилерс
    to drive someone from PILLAR to post разкарвам/разигравам някого
    * * *
    {'рilъ} n 1. стълб, колона; стойка, опора; 2. мин. целик, пред
    * * *
    стожер; колона; кол;
    * * *
    1. to drive someone from pillar to post разкарвам/разигравам някого 2. мин. целик, предпазен стълб 3. мор. пилерс 4. прен. стълб, опора 5. стълб, колона, стойка, опора
    * * *
    pillar[´pilə] I. n 1. архит. колона, подпора, стълб; the P. of Hercules Херкулесовите стълбове, Гибралтар; to drive s.o. from \pillar to post разкарвам, разигравам някого; a \pillar to post victory победа, при която победителят води от самото начало; 2. прен. стълб, опора; a \pillar of society стълб на обществото, силна, влиятелна личност; a \pillar of smoke димен стълб; 3. мин. целик, предпазен стълб; 4. мор. пилерс, стълб, колона; II. v украсявам (подпирам) с колони.

    English-Bulgarian dictionary > pillar

  • 7 rock scorpion

    rock scorpion[´rɔk¸skɔ:piən] n разг. човек, роден в Гибралтар.

    English-Bulgarian dictionary > rock scorpion

  • 8 peñón

    m 1) голяма скала; 2) скалист връх; El Peсуn Гибралтар.

    Diccionario español-búlgaro > peñón

  • 9 Gibilterra

    Gibilterra [dʒibilˈtɛrra]
    sost f Гибралтар м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > Gibilterra

См. также в других словарях:

  • Гибралтар — владение Великобритании на Ю. Пиренейского п ова; включает скалу и песчаный перешеек. В 711 г. араб, полководец Тарик ибн Зияд переправился со своим войском через пролив на европ. берег и первую крепость построил на скале, выделяющейся на Ю. п… …   Географическая энциклопедия

  • ГИБРАЛТАР — портовый город на юге Пиренейского полуострова, у Гибралтарского пролива, владения Великобритании, ее военно морская и военно воздушная база. Гибралтар представляет собой скалу высотой 425 м, которая соединена с Пиренейским полуостровом узким… …   Города и страны

  • Гибралтар — Гибралтар. Маяк. ГИБРАЛТАР, владение Великобритании на юге Пиренейского полуострова, у Гибралтарского пролива. Включает скалистый участок и песчаный перешеек; от Испании отделен нейтральной зоной площадью 6,5 км2. Население 31,3 тыс. человек, в… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • гибралтар — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • столица (274) • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр …   Словарь синонимов

  • гибралтар — а, м. Gibraltar. Этому маяку на морских дорогах земного шара суждено было дать имя одной кулинарной изюминке: произошло это в 1825 м, когда Брийа Саварен упомянул об огромном пироге с мясом который вполне мог оказаться запеченным в тесте паштетом …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Гибралтар — (Gibraltar), город крепость на сев. зап. оконечности одноименной скалы, господствующей над проливом между Средиземным морем и Атлантическим ок. Скала соединена песчаной низменностью с материковой частью Испании. Г. был захвачен маврами в 711 г.… …   Всемирная история

  • Гибралтар — У этого термина существуют и другие значения, см. Гибралтар (значения). Гибралтар Gibraltar …   Википедия

  • Гибралтар — (Gibraltar)         территория на Ю. Пиренейского полуострова, у Гибралтарского пролива, включающая скалистый полуостров (высотой до 425 м) и песчаный перешеек, соединяющий скалу с Пиренейским полуостровом. Владение Великобритании, её военно… …   Большая советская энциклопедия

  • Гибралтар — (Gibraltar), владение Великобритании на юге Пиренейского полуострова, у Гибралтарского пролива, от Испании отделено нейтральной зоной 6,5 км2. Население 29,1 тыс. человек (1993). Официальный язык  английский. Скала (высота 425 м) и песчаный… …   Энциклопедический словарь

  • ГИБРАЛТАР — (Gibraltar) Общие сведения Официальное название Гибралтар (владение Великобритании). Расположен на юге Пиренейского полуострова, у Гибралтарского пролива, от Испании отделено нейтральной зоной. Площадь 6,5 км2, численность населения 27 714 чел.… …   Энциклопедия стран мира

  • Гибралтар —   пролив, соединяющий Средиземное море с Атлантическим океаном. Часть хлебных грузов, закупаемых в хлебопроизводящих странах для Западной Европы, при отправке получает “назначение на Гибралтар”; при прибытии корабля с грузом в Гибралтар владелец… …   Справочный коммерческий словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»