-
21 кремнийорганические герметики
герметикҳои кремнийорганикӣ. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > кремнийорганические герметики
-
22 герметизирующие составы
Универсальный русско-английский словарь > герметизирующие составы
-
23 таблица
table
- допусков международного свода аварийных сигналов — table of tolerances international rescue signal table
- настройки (радио) — tuning chart
- ограниченный — table of limits
- основных сочленений и ремонтных допусков — schedule of fits and clearances
таблица, основанная на системе предельных отклонений, составляется на каждый механизм, агрегат или блок оборудования ла. — а schedule of fits and clearances based on the limit system is issued for each mechanism used on aircraft, such as airframe, engine and equipment components.
- (график) перевода величин — conversion table /graph/
даннные графики или таблицы служат для перевода одних единиц измерения в другие. — such graphs or tables are necessary to enable units of one kind to be readily converted into another.
- поправок (указателя скорости и высотомера) — (airspeed indicator and altimeter) error correction table
- посадок и допусков — fits and clearances table
- посадок и зазоров — fits and clearances table
- предельных значений (в разделе "испытание" рр) — table of limits
- расходных материалов — table of consumables /expendable materials/
в таблице расходных материалов (смазки, герметики и т.п.) должны указываться их марки (сорта) и применение. — the table of consumables, such as lubricant and sealant materials, shall show type and usage.
- стандартных условных обозначений на электросхемах — table of standard electrical symbols
- стандартных условных обозначений на электронных ехемах — table of standard electronic symbols
в т. приведены (величины) — table shows..., shown in table are...
допустимые величины (графа т. предельных значений) — limits
из т. (3.1) выбираем, находим... — use /refer to/ table (3.1) to obtain /find/...
наименование ограничения (графа т. предельных значений) — characteristic
включать данные в т. — tabulate the data
заполнять т. — complete the table
составлять т. — construct the tableРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > таблица
-
24 мастика (шпатлевка) для стальных каркасов окон
мастика (шпатлевка) для стальных каркасов окон
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
6.2. Мастика (шпатлевка) для стальных каркасов окон
D. Kitt für Stahlfenster
E. Putty for steel-framed windows
F. Mastic pour cadre de fenêtre en acier
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мастика (шпатлевка) для стальных каркасов окон
-
25 мастика, шпатлевка
- Spachtelmasse
- Kitt; Spachtelmasse
- Kitt
6.1. Мастика, шпатлевка
D. Kitt; Spachtelmasse
E. Putty
F. Mastic de vitrier
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мастика, шпатлевка
-
26 уплотнитель, герметик
6.3. Уплотнитель, герметик
D. Fugendichtungsmasse
E. Jointing mastic; sealant
F. Mastic pour joints
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уплотнитель, герметик
-
27 мастика (шпатлевка) для стальных каркасов окон
мастика (шпатлевка) для стальных каркасов окон
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
6.2. Мастика (шпатлевка) для стальных каркасов окон
D. Kitt für Stahlfenster
E. Putty for steel-framed windows
F. Mastic pour cadre de fenêtre en acier
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мастика (шпатлевка) для стальных каркасов окон
-
28 мастика, шпатлевка
6.1. Мастика, шпатлевка
D. Kitt; Spachtelmasse
E. Putty
F. Mastic de vitrier
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мастика, шпатлевка
-
29 уплотнитель, герметик
- sealant
- Jointing mastic; sealant
- jointing mastic
6.3. Уплотнитель, герметик
D. Fugendichtungsmasse
E. Jointing mastic; sealant
F. Mastic pour joints
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнитель, герметик
-
30 мастика (шпатлевка) для стальных каркасов окон
мастика (шпатлевка) для стальных каркасов окон
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
6.2. Мастика (шпатлевка) для стальных каркасов окон
D. Kitt für Stahlfenster
E. Putty for steel-framed windows
F. Mastic pour cadre de fenêtre en acier
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мастика (шпатлевка) для стальных каркасов окон
-
31 мастика, шпатлевка
6.1. Мастика, шпатлевка
D. Kitt; Spachtelmasse
E. Putty
F. Mastic de vitrier
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мастика, шпатлевка
-
32 уплотнитель, герметик
6.3. Уплотнитель, герметик
D. Fugendichtungsmasse
E. Jointing mastic; sealant
F. Mastic pour joints
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнитель, герметик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Герметики — это синтетические жидкости, пасты или замазки, которые после нанесения на поверхность густеют под воздействием температурных или других факторов. Для их приготовления применяют жидкие каучуки и специальные добавки, которые придают герметикам… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Герметики — полимерные композиции пастообразной или вязкотекучей консистенции, предназначенные для герметизации. Широкое применение нашли двухкомпонентные самовулканизующиеся Г., которые представляют собой пастообразные или вязко текучие композиции на основе … Энциклопедия техники
ГЕРМЕТИКИ — ГЕРМЕТИКИ, пастообразные или вязкотекучие композиции главным образом на основе каучуков, которые наносят на болтовые, клепаные или другие соединения с целью обеспечения их непроницаемости. Применяются в авиа и судостроении, строительстве,… … Современная энциклопедия
ГЕРМЕТИКИ — композиции на основе полимеров (главным образом полисульфидных или кремнийорганических жидких каучуков), которые наносят на болтовые, клепаные или другие соединения с целью обеспечения их непроницаемости. Применяются в авиа и судостроении,… … Большой Энциклопедический словарь
Герметики — ГЕРМЕТИКИ, пастообразные или вязкотекучие композиции главным образом на основе каучуков, которые наносят на болтовые, клепаные или другие соединения с целью обеспечения их непроницаемости. Применяются в авиа и судостроении, строительстве,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГЕРМЕТИКИ — композиционные материалы на основе полимеров, главным образом полисульфидных или кремнийорганических жидких каучуков, предназначенные для нанесения на места сопряжения деталей и соединений с целью обеспечения их (см.) … Большая политехническая энциклопедия
герметики — материал на основе полимеров, вулканизующиеся при температуре окружающей среды с образованием эластичного резиноподобного слоя. Используются для заполнения различных щелей и трещин. Существует много разных герметиков силиконовые, полиуретановые,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
герметики — герметики полимерные композиции пастообразной или вязко текучей консистенции, предназначенные для герметизации. Широкое применение нашли двухкомпонентные самовулканизующиеся Г., которые представляют собой пастообразные или вязко текучие… … Энциклопедия «Авиация»
герметики — герметики полимерные композиции пастообразной или вязко текучей консистенции, предназначенные для герметизации. Широкое применение нашли двухкомпонентные самовулканизующиеся Г., которые представляют собой пастообразные или вязко текучие… … Энциклопедия «Авиация»
герметики — композиции на основе полимеров (главным образом полисульфидных или кремнийорганических жидких каучуков), которые наносят на болтовые, клёпаные или другие соединения с целью обеспечения их непроницаемости. Применяются в авиа и судостроении,… … Энциклопедический словарь
Герметики акрилсиликоновые — – совмещают в себе свойства акриловых и силиконовых герметиков. Предназначены для наружного и внутреннего применения. После высыхания не боятся внешних воздействий, не имеют усадки и могут окрашиваться любыми видами красок. Обладают высокой … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов