-
61 герметизированный конец
Универсальный русско-английский словарь > герметизированный конец
-
62 герметизированный контакт
Engineering: sealed contactУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный контакт
-
63 герметизированный контейнер
1) Aviation: pressurized can2) Metallurgy: sealed container, sealed container (напр. в печах Аякс)3) Astronautics: cocoon, pressurized containerУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный контейнер
-
64 герметизированный корпус
1) Aviation: seal housing, sealed box2) Engineering: hermetic housing, hermetically sealed package3) Automobile industry: sealed housing4) Telecommunications: hermetically sealed container5) Astronautics: pressure hull, pressure-tight body6) Automation: sealed case7) Makarov: pressurized bodyУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный корпус
-
65 герметизированный костюм
Astronautics: pressure suit systemУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный костюм
-
66 герметизированный магнитоуправляемый контакт
1) Engineering: magnetically operated sealed switch, reed relay, reed switch2) Electrical engineering: sealed-contact reed relayУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный магнитоуправляемый контакт
-
67 герметизированный минимодуль МТО
Astronautics: mini pressurized logistics moduleУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный минимодуль МТО
-
68 герметизированный модуль
1) Engineering: encapsulated module, potted module, potted unit2) Construction: pressurized module3) Household appliances: encapsulated modulus4) Makarov: potter moduleУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный модуль
-
69 герметизированный модуль в виде таблетки
Engineering: pellet moduleУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный модуль в виде таблетки
-
70 герметизированный модуль на элементах в таблеточном исполнении
Engineering: pellet moduleУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный модуль на элементах в таблеточном исполнении
-
71 герметизированный налив
Универсальный русско-английский словарь > герметизированный налив
-
72 герметизированный налив танкера
1) Engineering: hermetic tanker loading2) Oil&Gas technology hermetic loadingУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный налив танкера
-
73 герметизированный насос
Naval: canned pumpУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный насос
-
74 герметизированный опрессованный соединитель
Engineering: pressure-seal connector, pressure-sealed connectorУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный опрессованный соединитель
-
75 герметизированный отсек
1) Engineering: pressurized module, sealed compartment2) Construction: pressurized compartment3) Astronautics: pressurized container, pressurized packageУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный отсек
-
76 герметизированный переход
Engineering: sealed junctionУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный переход
-
77 герметизированный переход с балочными соединениями
Engineering: beam-lead sealed junctionУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный переход с балочными соединениями
-
78 герметизированный погрузочный люк, оборудованный пылеотсасывающим устройством
Mining: Petrie box (на рудниках Южной Африки)Универсальный русско-английский словарь > герметизированный погрузочный люк, оборудованный пылеотсасывающим устройством
-
79 герметизированный предохранитель
Engineering: nonvented fuseУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный предохранитель
-
80 герметизированный прибор
Astronautics: pressure sealed instrumentУниверсальный русско-английский словарь > герметизированный прибор
См. также в других словарях:
герметизированный — прил., кол во синонимов: 2 • вакуум плотный (3) • герметизованный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
герметизированный — записанный для воспроизведения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы записанный для воспроизведения EN canned … Справочник технического переводчика
герметизированный компонент компонент — герметизированный элемент (заключенный в плотную оболочку или залитый полимерами) [Интент] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы герметизированный элемент EN potted componentpotted element … Справочник технического переводчика
герметизированный контакт — геркон герметизированный магнитоуправляемый контакт — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
герметизированный ЭОП — Электронно оптический преобразователь и элементы электрической схемы, защищенные от воздействия внешней среды герметизирующим электроизоляционным материалом. [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN encapsulated image… … Справочник технического переводчика
герметизированный бинокль — [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины типы телескопических наблюдательных приборов … Справочник технического переводчика
герметизированный блок (оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN package … Справочник технического переводчика
герметизированный кабель — Кабель, свободное пространство между конструктивными элементами которого заполнено герметизирующим составом с целью препятствия проникновению влаги в кабель и ее продольному перемещению. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
герметизированный конец (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN seal end … Справочник технического переводчика
герметизированный магнитоуправляемый контакт — Магнитоуправляемый контакт, контакт детали которого герметически изолированы от окружающей среды [ГОСТ 17499 82] EN FR Тем … Справочник технического переводчика
герметизированный модуль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN potted module … Справочник технического переводчика