-
41 герметизация
1. (уплотнение соединений) η στεγανοποίηση 2. (заключение в оболочку) η ερμητικότητα, το κλείσιμο σε περίβλημα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > герметизация
-
42 герметизация
étanchage, imperméabilisation, scellement -
43 герметизация
Abdichten nDichtmachung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > герметизация
-
44 герметизация
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > герметизация
-
45 герметизация
Verdichten, Dichten, Dichtung -
46 герметизация
ngener. hermetizēšana (процесс), hermetizācija -
47 герметизация
-
48 герметизация
Russian-English dictionary of telecommunications > герметизация
-
49 герметизация
ж. тех.* * *neng. estancación, estancamiento, hermetizacion, hermetización, impermeabilizacion, presurizacion (напр., кабины) -
50 герметизация
n1) gener. gainage, étanchement, capsulement, imperméabilisation2) eng. imperméabilisation (ткани), pressurisation, capsulage (с помощью сварки), capsulement (с помощью сварки), étanchage, étanchéification3) construct. hermétisation, obturation -
51 герметизация
-
52 герметизация
seal, sealing, encapsulation -
53 герметизация
Abdichtung, Abschluß, Kapselung, ( интегральных микросхем) Verschließen -
54 герметизация ИС
(напр. пластмассой) Versiegeln -
55 герметизация
ж; тех.герметиклаштыру, ныгытып ябу ( савытны) -
56 герметизация
техн.герметиза́ція -
57 герметизация
encapsulation, seal, sealingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > герметизация
-
58 герметизация
containment, pressurization, sealingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > герметизация
-
59 герметизация
closure, pressurization, hermetic encapsulation, (напр. смолой, пластмассой) encapsulation, potting, airtight packing, sealing, sealing-inРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > герметизация
-
60 герметизация
capsulation, encapsulating, packaging, potting, seal, sealing-inРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > герметизация
См. также в других словарях:
Герметизация — обеспечение полной непроницаемости для газов и жидкостей (герметичности) стен и поверхностей, ограничивающих внутренние части и объёмы аппаратов и машин, помещений и сооружений, а также их стыков и соединений. Герметизация широко применяется в… … Википедия
герметизация — заделка, запайка, заливка; самогерметизация Словарь русских синонимов. герметизация сущ., кол во синонимов: 1 • самогерметизация (1) … Словарь синонимов
герметизация — Обеспечение непроницаемости для жидкостей и газов ограждающих конструкций и их соединений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] герметизация [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике … Справочник технического переводчика
Герметизация — Герметизация обеспечение непроницаемости для газов и жидкостей поверхностей и мест соединения деталей. Герметизация поверхностей обеспечивается за счёт покрытия материалами непроницаемыми для газов и жидкостей. Места соединений герметизируются… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Герметизация — обеспечение непроницаемости стенок и соединений в деталях, узлах и агрегатах летательного аппарата для предотвращения утечек газов и жидкостей. Различают Г. полную и неполную. Выбор методов и технологии Г. на летательном аппарате определяется… … Энциклопедия техники
Герметизация — обеспечение непроницаемости стенок и соединений для жидкостей и газов. Достигается применением непроницаемых материалов, плотным их соединением. Качество герметизации определяется на испытаниях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ГЕРМЕТИЗАЦИЯ — обеспечение прочной и надёжной непроницаемости стенок и соединений, ограничивающих внутренние объёмы приборов, помещений, аппаратов, сооружений и ёмкостей для жидкостей и газов … Большая политехническая энциклопедия
герметизация — 3.5 герметизация (encapsulation): Процесс нанесения компаунда для защиты любого электротехнического устройства (устройств) каким либо приемлемым методом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметизация — (по имени егип. мудреца Гермеса, которому, в числе прочего, приписывалось искусство прочной закупорки сосудов) создание непроницаемости стенок и соединений, ограничивающих внутренние объемы помещений, аппаратов, машин, сооружений в емкостей для… … Словарь иностранных слов русского языка
Герметизация — Sealing Герметизация. (1) Закрытие пор в анодных покрытиях, чтобы сделать их менее проницаемыми. (2) Устранение протечек в отливке введением термореактивных пластмасс в пористые области и последующим их отверждением при нагреве. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
Герметизация — (от им. египет. мудреца Гермеса Трижды величайшего, которому в числе прочего приписывалось искусство прочной закупорки сосудов) обеспечение непроницаемости стенок и соединений в аппаратах, машинах или емкостях для жидкостей и газов. К способам… … Энциклопедический словарь по металлургии