-
81 программа переоборудования самолёта Геркулес в гидросамолёт
Military: Hercules-on-waterУниверсальный русско-английский словарь > программа переоборудования самолёта Геркулес в гидросамолёт
-
82 программа совершенствования возможностей ЗРК Найк-Геркулес
Military: Maintenance of Hercules CapabilityУниверсальный русско-английский словарь > программа совершенствования возможностей ЗРК Найк-Геркулес
-
83 система автоматизированного проектирования логических ИС геркулес
Electronics: herculesУниверсальный русско-английский словарь > система автоматизированного проектирования логических ИС геркулес
-
84 эксперимент по изучению воздействия высотных взрывов с комплексным использованием аэростатов и ЗУР Найк-Геркулес
Универсальный русско-английский словарь > эксперимент по изучению воздействия высотных взрывов с комплексным использованием аэростатов и ЗУР Найк-Геркулес
-
85 Herc Геркулес
nobs. Her (созвездие) -
86 Hercules Геркулес
nobs. Her (созвездие) -
87 жук-геркулес
nentomol. Dynastes hercules -
88 материал Геркулес для задников
ntextile. Herkules-KappenstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > материал Геркулес для задников
-
89 процесс фирмы Геркулес для производства моторного газа на базе различных газообразных углеводородов
noil. (США) Hercules-TreibgasverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс фирмы Геркулес для производства моторного газа на базе различных газообразных углеводородов
-
90 хлопья геркулес
nfood.ind. Haferflocken -
91 жук-геркулес
nentomol. hercule (Dynastes hercules) -
92 геркулесовский
геркулесів (ж. -сова, ср. -сове). Геркулесовская сила - нелюдська, надзвичайна (Геркулесова) сила. Геркулесовский труд - важенна (Геркулесова) праця.* * *геркуле́сівський, геркуле́сів, -сова, -сове -
93 геркулесовый
1. …и геркулес, …и паҳлавон2. геркулесӣ; -ая каша шавлаи геркулесӣ <> геркулесов ы столбы (столпы) (предел, граница чего-л.) ақсо, ақсои олам; дойти до геркулесовых столбов (столпов) ба ақсои олам расидан -
94 геркулесовый
-
95 Hercules
-
96 мифонимический знак
1) General subject: mythonimic mark (например, "Венера", "Геркулес", "Меркурий")2) Patents: mythonimic markУниверсальный русско-английский словарь > мифонимический знак
-
97 овсяные хлопья
1) General subject: oat flakes, oat-flakes, oatmeal, oats, rolled oats ("геркулес")2) American: breakfast food (готовое блюдо к завтраку)3) Makarov: rolled oat flakes -
98 через тернии к звёздам
1) General subject: through difficulties to the stars, through rough ways to the stars, through suffering to renown2) Latin: ad astra per aspera, ad astra per aspera (обыкн. per aspera ad astra), per aspera ad astra (Сенека. Неистовый Геркулес), per ardua ad astra4) Set phrase: by steep and toilsome ways to the starsУниверсальный русско-английский словарь > через тернии к звёздам
-
99 овсянка
I ж.(крупа; каша) gruau m d'avoineII ж.( птица) bruant m, bréant m* * *n1) gastron. avoine (в СССР продавалась под маркой Геркулес)2) ichtyol. able de Heckel (Leucaspius delineatus)3) ornit. bruant -
100 Через тернии - к звёздам
цитируется также по-латыни: Per aspera ad astra (‣ Сенека Младший. Неистовый Геркулес, стих 441) ↑ lat.; Auf rauhen Pfaden (wörtlich: durch Steiniges) zu den Sternen, d. h. allen Hindernissen zum Trotz zu einem hohen Ziel; durch Kampf zum Sieg (Seneca d. J. Der rasende Herkules).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Через тернии - к звёздам
См. также в других словарях:
Геркулес — или Геракл (Hercules, Ήραχλη̃ς). Величайший герой древности, сын Зевса и Алкмены. Свою силу он обнаружил в самом раннем возрасте, задушив собственными руками двух змей, посланных ревнивой Герой, чтобы погубить его в колыбели. Первым подвигом… … Энциклопедия мифологии
Геркулес — (лат. Herculēs, Геркулес) древнеримское имя героя древнегреческих мифов Геракла. Также может означать: Геркулес созвездие. «Геркулес» советская марка овсяных хлопьев. «Геркулес» предприятие, которое производит… … Википедия
ГЕРКУЛЕС — (греч. Herakles, от Hera удовольствие, и kleos слух, слава). Баснословный греческий герой, полубог, сын Юпитера и Алкмены, прославился особенно своей необыкновенной силой, так что имя его сделалось нарицательным сильного человека, богатыря.… … Словарь иностранных слов русского языка
Геркулес — Геркулес. Скульптурная группа Б. Бандинелли. Геркулес и Как. Мрамор. 1534. Площадь Синьории. Флоренция. Геркулес. Скульптурная группа Б. Бандинелли. Геркулес и Как . Мрамор. 1534. Площадь Синьории. Флоренция. Геркулес в мифах древних римлян бог и … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
геркулес — См … Словарь синонимов
ГЕРКУЛЕС — (Dynastes hercules), жук подсем, дупляков. Самец дл. до 15 см, чёрный, надкрылья оливково зелёные с чёрными пятнами. Один рог на лбу, длинный и зазубренный, направлен вперёд и вверх; второй, более длинный (почти 1/3 тела) на переднеспинке. Самка… … Биологический энциклопедический словарь
Геркулес — см. Геракл. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
ГЕРКУЛЕС — (Hercules), США, Walt Disney Pictures, 1997, 92 мин. Мультфильм. Силач Геркулес сын громовержца Зевса. Правитель подземного царства прогнал Геркулеса с Олимпа, и теперь, чтобы вернуться на священную гору, сын Зевса должен совершить подвиги и… … Энциклопедия кино
ГЕРКУЛЕС — ГЕРКУЛЕС, в римской мифологии герой. Соответствует греческому Гераклу. В переносном смысле человек огромной физической силы … Современная энциклопедия
ГЕРКУЛЕС — латинская форма имени Геракла. В переносном смысле человек огромной физической силы … Большой Энциклопедический словарь
ГЕРКУЛЕС — (лат. Hercules) созвездие Северного полушария; в Геркулесе обнаружен рентгеновский пульсар Her X 1, отождествляемый с оптически переменной звездой HZ Her. По направлению к Геркулесу движется Солнечная система … Большой Энциклопедический словарь