Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

гео

  • 1 Гео

    abbr
    auto. Geo

    Универсальный русско-немецкий словарь > Гео

  • 2 мнимо гео-центрические координаты

    adv

    Универсальный русско-немецкий словарь > мнимо гео-центрические координаты

  • 3 географ

    m Geograph
    * * *
    гео́граф m Geograph
    * * *
    гео́граф
    <-а>
    м Geograf(in) m(f)
    учи́тель-гео́граф Geografielehrer(in) m(f)
    * * *
    n
    gener. Erdkundler, Geograph

    Универсальный русско-немецкий словарь > географ

  • 4 геолог

    m Geologe
    * * *
    гео́лог m Geologe
    * * *
    гео́лог
    <-а>
    м Geologe m, Geologin f
    * * *
    n
    1) gener. Geologe
    2) geol. Geolog

    Универсальный русско-немецкий словарь > геолог

  • 5 географический

    geográphisch

    гео́графи́ческая ка́рта — Lándkarte f

    Новый русско-немецкий словарь > географический

  • 6 орден

    I м
    Órden m

    о́рден "За заслу́ги пе́ред Оте́чеством" — Órden m für Verdíenste ums Váterland

    о́рден Кра́сного Зна́мени — Órden des Róten Bánners

    о́рден Дру́жбы — Órden der Fréundschaft

    о́рден Оте́чественной войны́ пе́рвой сте́пени — Órden des Váterländischen Kríeges érster Klásse

    о́рден Сла́вы — Rúhmesorden m

    о́рден Свято́го Гео́ргия — Sankt-Géorgs-Orden m

    получи́ть о́рден — éinen Órden erhálten (непр.)

    награди́ть о́рденом кого́-либо — j-m (D) éinen Órden verléihen (непр.), j-m (A) mit éinem Órden áuszeichnen

    II м ист.

    мона́шеский о́рден — Mönchsorden m

    ры́царский о́рден — Rítterorden m

    Новый русско-немецкий словарь > орден

  • 7 находить

    несов.; сов. найти́
    1) fínden fand, hat gefúnden, потерянное тж. wíeder fínden ↑ что / кого л. A; посмотреть, поискать (обыкн. в заданиях, рекомендациях, просьбах) súchen (h) что л. A; обнаружить entdécken (h) что / кого л. A

    Я нашёл на у́лице е́вро. — Ich hábe auf der Stráße éinen Éuro gefúnden.

    Он нашёл свой ключ, (своего́) пропа́вшего щенка́. — Er hat séinen Schlüssel, den entláufenen Hund (wíeder) gefúnden.

    Я не мог найти́ э́ту кни́гу ни в одно́м магази́не. — Ich kónnte díeses Buch in kéiner Búchhandlung fínden.

    Я нигде́ не мог его́ найти́. — Ich kónnte ihn nírgends fínden.

    Я не нашёл на ка́рте э́тот го́род. — Ich hábe díese Stadt auf der Kárte nicht gefúnden.

    Найди́те э́тот го́род на ка́рте. — Sucht díese Stadt auf der Kárte.

    Найди́те в э́том предложе́нии подлежа́щее. — Sucht das Subjékt in díesem Satz.

    Де́ти нашли́ в лесу́ большо́й мураве́йник. — Die Kínder fánden [entdéckten] im Wald éinen gróßen Améisenhaufen.

    Гео́логи нашли́ здесь нефть. — Die Geológen fánden [entdéckten] hier Érdöl.

    2) выход из положения, решение и т. п. fínden ↑ что л. A

    Он бы́стро нашёл реше́ние пробле́мы, вы́ход из э́того положе́ния. — Er fand schnell die Lösung des Probléms, éinen Áusweg aus díeser Láge.

    находи́ть вре́мя для чего́ л. — Zeit für etw. fínden, sich (D) Zeit für etw. néhmen

    Я нахожу́ вре́мя для заня́тий спо́ртом. — Ich fínde Zeit für Sport. / Ich néhme mir Zeit für Sport.

    3) считать кого / что л. каким л. fínden ↑ кого / что л. A

    Я нахожу́ э́то замеча́ние пра́вильным. — Ich fínde díese Bemérkung ríchtig.

    Я нахожу́, что он прав. — Ich fínde, dass er Recht hat.

    Русско-немецкий учебный словарь > находить

См. также в других словарях:

  • гео́ид — геоид …   Русское словесное ударение

  • Гео-ИК-2 — Гео ИК 2  российская спутниковая система, которая должна была состоять из двух космических аппаратов, предназначенных для проведения геодезических измерений. Разработку и создание системы вело ОАО «Информационные спутниковые системы» имени… …   Википедия

  • ГЕО — «Глобальная экологическая перспектива» англ.: GEO, Global environment outlook доклады ЮНЕП англ. ГЕО Источник: http://www.unepcom.ru/?go=razdel&level=1&cid=68 ГЕО Пример использования ГЕО 3 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ГЕО- — «Глобальная экологическая перспектива» англ.: GEO, Global environment outlook доклады ЮНЕП англ. ГЕО Источник: http://www.unepcom.ru/?go=razdel&level=1&cid=68 ГЕО Пример использования ГЕО 3 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • гео... — ГЕО... [от греч. gē Земля]. Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: относящийся к земной коре, недрам земли, связанный с их изучением. Геомикробиология, геотектоника, геотехнолог. 2. Обозначает отнесённость чего л. к планете Земля. Геокосмос,… …   Энциклопедический словарь

  • Гео- — (от греч. γη, или греч. γαια «земля»)  приставка, означающая отношение к наукам о земле. См. также Geo (журнал) География Геология Геометрия Геологоразведка Геодезия Геофизика …   Википедия

  • гео... — гео... (гр. ge земля) первая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к земле, земному шару, земной коре и т. п., напр.: география, геология, геофизика, геомагнетизм. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. гео... ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГЕО... — ГЕО... (от греческого ge Земля), часть сложных слов, означающая: связанный с Землей, относящийся к Земле, к ее изучению (например, геосфера, геофизика) …   Современная энциклопедия

  • ГЕО... — ГЕО... (от греч. ge Земля) часть сложных слов, означающая: относящийся к Земле, к ее изучению (напр., геология) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Гео... — Гео¼ (от греч. ge ≈ земля), часть сложных слов, указывающая на их отношение к наукам о Земле, земному шару в целом, земной коре (например, география, геология) …   Большая советская энциклопедия

  • Гео... — гео... Начальная часть сложных слов греческого происхождения, вносящая значение: имеющий отношение к Земле, связанный с нею (геоботаника, геодезия, геоморфология, геотермальный, геофизика и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»