-
41 мерзлота вечная
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мерзлота вечная
-
42 freezing out
вымораживание
Выдавливание вверх обломков горных пород из приповерхностного рыхлого слоя в результате их периодического замерзания и оттаивания; вызвано увеличением объёма пород.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freezing out
-
43 cryolithozone
криолитозона
Зона распространения многолетнемерзлых пород.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryolithozone
-
44 cryoturbation
криотурбация
Текстура горных пород, представляющая собой в разрезе завихрения, кольца, изгибы и др. виды рисунков, возникающая в результате деформации избыточно увлажненных пород при их замерзании.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryoturbation
-
45 cavern-lode ice
лёд жильный
Лёд, заполняющий трещины в горных породах.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cavern-lode ice
-
46 repeated cavern-lode ice
лёд повторно-жильный
Подземный лёд, образующийся в морозобойных трещинах в дисперсных горных породах при многократном и систематическом развитии таких трещин на одних и тех же местах из замерзшей в них воды.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repeated cavern-lode ice
-
47 epigenetic ice
лёд эпигенетический
Лёд вторичный сегрегационный, собственно жильный, повторно-жильный.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > epigenetic ice
-
48 permafrost
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permafrost
-
49 stone polygon
полигоны каменные
Каменные круги, многоугольники, полосы, медальоны, образующиеся в результате попеременного расширения и сжатия, вызванных промерзанием грунта в холодное время, и выноса тонкозернистого материала водой при оттаивании.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stone polygon
-
50 active layer
слой деятельный
Верхний слой горных пород, подвергающийся периодическому протаиванию – сезонноталый слой (в области распространения многолетнемёрзлых пород) и промерзанию – сезонномёрзлый слой (вне этой области).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active layer
-
51 thermocline
слой температурного скачка
Слой водной толщи водоема, в пределах которого происходит резкое падение температуры и повышение плотности воды с глубиной.
Примечание
В зарубежной литературе для обозначения этого понятия употребляется термин "металимнион".
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
термоклин
слой скачка
Скачкообразное изменение вертикального градиента температуры (по сравнению с выше- и нижерасположенными слоями).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermocline
-
52 thermocline layer
слой термоклинальный
См. термоклин.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermocline layer
-
53 talic
талик
Участок горной породы с положительной температурой, расположенный в массиве вечномерзлых пород.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
талик
Слой или массив горных пород, имеющий температуру выше 0 °С в течение всего года и содержащий воду в жидкой фазе, окруженный мёрзлой толщей горных пород.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > talic
-
54 thermokarst
термокарст
термический карст
Процесс вытаивания подземного льда, заключённого в верхней части многолетнемёрзлой зоны, и связанного с этим проседания поверхности Земли и возможным образованием котловин, заполненных водами озёр.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermokarst
-
55 dangerous geological processes
Общая лексика: опасные геологические процессыУниверсальный англо-русский словарь > dangerous geological processes
-
56 geologic processes impose severe hazards upon people
Универсальный англо-русский словарь > geologic processes impose severe hazards upon people
-
57 ОГП
1) General subject: GSV, group sales volume, объем групповых продаж2) Geophysics: bin3) Drilling: RLT (reservoir limit test), reservoir limit test4) Sakhalin energy glossary: Объединённая группа по разработке проекта "Сахалин-2"5) Sakhalin R: Объединенная Группа Проекта6) Chemical weapons: отдел генеральных планов7) oil&gas: bin as the extended definition for non-straight lines, общая глубинная площадка8) Nuclear weapons: опасные геологические процессы -
58 процесс
-
59 геологический
-ая; -оегеологик; геология...ы -
60 climofunction
влияние климата (на геологические процессы, напр. почвообразование)
См. также в других словарях:
ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ — процессы образования и изменения земной коры. Изучение результатов Г. п. при изысканиях и постройке жел. дор. линий совершенно необходимо, т. к., только зная строение района трассы и отдельных участков линии, можно безошибочно проектировать… … Технический железнодорожный словарь
Геологические и инженерно-геологические процессы и явления — – эндогенные и экзогенные геологические процессы, возникающие под воздействием разных природных факторов (и их сочетаний) как вне влияния деятельности человека (геологические), так и под ее влиянием (инженерно геологические).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ И ИНЖЕНЕРНО-ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ И ЯВЛЕНИЯ — 9. ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ И ИНЖЕНЕРНО ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ И ЯВЛЕНИЯ эндогенные и экзогенные геологические процессы, возникающие под воздействием разных природных факторов (их сочетаний) как вне влияния деятельности человека, так и под ее влиянием.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
геологические и инженерно-геологические процессы и явления — эндогенные и экзогенные геологические процессы (см. таблицу приложения), возникающие под воздействием разных природных факторов (и их сочетаний) как вне влияния деятельности человека (геологические), так и под ее влиянием (инженерно… … Строительный словарь
Геологические процессы экзогенные — Экзогенные геологические процессы: обусловлены экзодинамическим преобразованием горных пород, происходящим на поверхности Земли и в приповерхностном слое в зоне действия факторов выветривания, эрозии, склоновых и береговых деформаций, вызванные в … Официальная терминология
Геологические процессы эндогенные — Эндогенные геологические процессы: обусловлены эндодинамическим преобразованием горных пород, происходящие главным образом внутри Земли, в зоне действия сейсмотектонических и термодинамических факторов и вызванные в основном внутренними силами… … Официальная терминология
опасные геологические процессы — геологические и инженерно геологические процессы и гидрометеорологические явления, которые оказывают отрицательное воздействие на территории, народнохозяйственные объекты и жизнедеятельность людей (оползни, обвалы, карст, селевые потоки, снежные… … Строительный словарь
Опасные геологические процессы и явления — современные быстротекущие геологические процессы и явления, наносящие значительный материальный ущерб обществу, народному хозяйству и создающие угрозу жизни для людей при нарушении устойчивости природной (геологической среды). Максимальную… … Словарь черезвычайных ситуаций
Инженерно-геологические процессы — геологические процессы в грунтовом основании здания (сооружения), обусловленные влиянием природных и техногенных факторов... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 23.11.2006 N 5 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ РУКОВОДСТВА ПО БЕЗОПАСНОСТИ… … Официальная терминология
Инженерно-геологические процессы — геологические процессы в грунтовом основании здания (сооружения), обусловленные влиянием природных и техногенных факторов. Источник: РБ 036 06: Мониторинг инженерно геологических условий размещения объектов ядерного топливного цикла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инженерно-геологические процессы — (a. geological engineering processes; н. ingenieurgeologische Vorgange; ф. processus geotechniques; и. procesos geotecnicos) современ. геол. процессы, возникшие или активизирующиеся под влиянием техногенных факторов. К И. г. п. относятся … Геологическая энциклопедия