-
101 haltijahenki
haltijahenki гений
гений -
102 nero
yks.nom. nero; yks.gen. neron; yks.part. neroa; yks.ill. neroon; mon.gen. nerojen; mon.part. neroja; mon.ill. neroihinnero гений, талант
гений, талант ~, ~kkuus, ~us гениальность, талантливость -
103 demon
n1. демон; искуситель, сатана, дьявол;2. добрый гений;3. активный человек.* * *сущ.1) демон; искуситель, сатана, дьявол;2) добрый гений;3) активный человек. -
104 genius
n1. гений; высшая ступень творческой одаренности человека;2. человек, обладающий высшей степенью одаренности, творческой деятельности.* * *сущ.1) гений; высшая ступень творческой одаренности человека;2) человек, обладающий высшей степенью одаренности, творческой деятельности. -
105 genius loci
[ˌdʒiːnɪəs'ləʊsaɪ]1) Латинский язык: дух места, добрый гений (данного места)2) Религия: (A tutelary deity of a place) дух покровитель (какого-л.) места, (The pervading spirit of a place) добрый гений -
106 genius
[`ʤiːnjəs]гений, духодаренность; гениальностьгений, гениальный человек, гениальная личностьталант, склонностьдухчувства, настроения, связанные с каким-либо местомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > genius
-
107 geni
|∫e'ni:|-et, -er1) способность, дарованиеha geni for noe — иметь исключительные способности к чему-л.
2) гений, талант3) гениальная личность, гениальный человек, гений -
108 genius
-
109 szellem
• дух образ мышления* * *формы: szelleme, szellemek, szellemet1) дух м, при́зрак2) ум, ге́нийa nagy szellemek — ге́нии
* * *[\szellemet, \szelleme, \szellemek] 1. (kísértet, képzeletbeli mitikus lény) дух, призрак, привидение;gonosz \szellem — злой демон/дух; нечисть; nép. vízi \szellem — водяной; Hamlet atyjának \szelleme — дух отца Гамлета; vkinek a jó v. rossz \szelleme — добрый v. злой гений; a tagadás \szelleme — дух отрицания; a \szellemek órája — часы привидений; a házban \szellemek járnak — привидения бродят по дому; \szellemet idéz — вызывать духов; \szellemekkel harcol — бороться v. воевать с призраками;nép.
erdei \szellem — леший;2. (elme) ум;nagy \szellem — гений; ragyogó \szellem — блестяший ум; vál. az emberi \szellem alkotásai — творения человеческого ума; \szellem — е elborult его ум помутился; a nagy \szellemek találkoznak — великие умы сходятся;kutató \szellem — исследовательский дух;
3. fil. дух;\szellem és anyag — дух и материя;a tiszta \szellem — чистый дух;
4. átv. (felfogás, erkölcsiség) дух;forradalmi \szellem — революционность; harci \szellem — боевой дух; kezdeményező \szellem — инициативность; kicsinyes \szellem — копеечная душа; közösségi \szellem — дух солидарности; pártos \szellem — партийный дух; támadó \szellemegyesületi \szellem — корпоративный дух;
a) — агрессивность;b) kat. наступательный дух;újító \szellem — новаторство;vállalkozó \szellem — предпринимательство, деловитость; nincs benne vállalkozó \szellem — быть тяжёлым на подъём; a csapatok \szelleme — дух войск; az ellentmondás \szelleme — дух противоречия; a kétkedés \szelleme — дух сомнения; a kor \szellem — е дух времени; a nyelv. \szelleme — дух языка; a törvény \szellem — е дух закона; a hagyományos barátság \szellemében — в духе традиционной дружбы; a kor \szellemében — в духе времени; marxista \szellemben — в духе марксизма; в марксистском духе; a patriotizmus \szellemében nevel vkit — воспитывать кого-л. в духе патриотизма; vkinek, vminek a \szellemében jár el — поступать v. действовать в духе кого-л., чего-л.;5. vál., rég. (szellemesség) дух, остроумие, огонёк;tele van \szellemmel — блистать остроумиемcsupa \szellem az új színdarab — новая пьеса остроумна до конца;
-
110 geni
[sjen'i:]geni(e)t genier{el.1genin}subst.генийsnille, begåvning -
111 genie
I o -ënгений мII vинженерная служба, сапёрная служба* * *сущ.1) общ. гений, гениальный человек2) воен. инженерная служба, сапёрная служба, инженерные подразделения, инженерные части, сапёры -
112 geniusz
сущ.• гениальность• гений• дух* * *♂, мн. Р. \geniuszów/\geniuszy гений* * *м, мн Р geniuszów / geniuszyге́ний -
113 ՀԱՆՃԱՐ
ի Гений.* * *[N]гений (M) -
114 âme damnée de qn
1) преданный душой и телом, верный рабQuand Danton fut frappé d'un mandat d'arrestation [...] il se réfugia dans l'Aube; d'abord à Troyes, chez le procureur Milard, puis à Arcis, chez son ami et parent Edmé-Bonaventure Courtois, qui sera son âme damnée. (A. Mathiez, Autour de Danton.) — Когда над Дантоном нависла угроза ареста [...], он скрылся в департаменте Об: сначала в Труа, у прокурора Милара, а потом - в Арси, у своего родственника и друга Эдме-Бонавантюра Куртуа, который остался ему предан до конца.
La promesse d'une place inamovible et de conquérir plus tard une haute position dans la carrière politique en devenant député, fit de Delbecq l'âme damnée de la comtesse. (H. de Balzac, Le Colonel Chabert.) — Надежда получить бессменную должность, стать депутатом и добиться впоследствии более высокого политического положения сделали Дельбека верным рабом графини.
2) злой гений- Son nom? - Je ne le sais pas; ce que je sais seulement que c'est une créature du cardinal, son âme damnée. (A. Dumas, Les trois mousquetaires.) — - Его имя? - Не знаю. Знаю только, что это креатура кардинала, его злой гений.
-
115 démon familier
добрый гений; ангел-хранительHouel et Jeanfin avaient un démon familier qui leur donnait toujours des as quand ils jouaient aux cartes. (Voltaire, (GR).) — У Жанфена и Уэля был добрый гений, который им подбрасывал тузы всякий раз, когда они играли в карты.
-
116 δαίμονας
(γεν. δαίμονα и δαιμόνου;1) — дух, гений;πλ.
δαίμονες — и δαιμόνοι) οκαλός (κακός) δαίμον — добрый (злой) гений;
2) злой дух, чёрт; сатана (тж. о человеке);τα έργα(τα) τού δαίμονα — проделки дьявола;
δεν είναι νύφη, μα δαίμονας — это не невеста, а дьявол в юбке;
3) бран. чёрт;πού να πάρει ο δαίμονας ( — ах) чёрт возьми!;
ΰϊ στο δαίμονα! — пошёл к чёрту!;
§ αλλος δαίμονέτούτος! — что ещё за чертовщина!;
του δαίμονα η ουρά και το δεσπότη γαργαλά — погов, сатана и святых искушает
-
117 gigante
1. м.1) гигант2) гений, гигант2.••* * *сущ.общ. гигантский, великан, гигант, исполин, исполинский -
118 daemon
-
119 incubus
noun1) демон, злой дух2) кошмар3) груз забот и т. п.* * *(n) бремя; демон; злой дух; инкуб; кошмар; страшное сновидение* * *демон, злой дух, злой гений* * *[in·cu·bus || 'ɪŋkjəbəs /-kjʊb-] n. демон, злой дух, кошмар, непосильное бремя, страшный груз, груз забот* * *бремядемонкошмар* * *1) а) демон, злой дух, злой гений б) груз забот, гнет, бремя 2) кошмар; дурной сон -
120 bad fairy
злой гений* * *злой гений
См. также в других словарях:
гений — я, м. génie f., нем. Genius, пол. geniusz <лат. genius. 1. По религиозным верованиям древних римлян бог покровитель человека, города, страны; дух добра и зла. Сл. 18. Римляне своему Ангелу или по их Гению приносили ладан, цветы и мед.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГЕНИЙ — это талант умершего человека. Эдмон Гонкур Талант это то, чем вы обладаете; гений то, что владеет вами. Малколм Каули Гений стреляет в цель, которую не видит никто, и попадает. Гений человек с талантом и прилежанием человека без таланта. Габриэль … Сводная энциклопедия афоризмов
Гений — Гений ♦ Génie В начале XVIII века аббат Дюбо дал такое определение: «Гением называют способность, которую человек получил от природы и которая позволяет ему хорошо и с легкостью делать то, что другие делают очень плохо, даже если приложат к… … Философский словарь Спонвиля
ГЕНИЙ — (лат. genius, от gignere рождать, производить). 1) сила, к рая создает в науке или искусстве что либо выходящее из ряда обыкновенного, делает новые открытия, указывает новые пути. 2) человек, обладающий такой силой. 3) по понятию древн. римлян… … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕНИЙ — филос. эстетич. понятие, сформировавшееся в Новое время (16 18 вв.) на основе древних представлении о “гении” “духе” (греч. , букв. “наделяющий”; лат. genius) как приданном человеку в качестве выражающего его личность и судьбу божества,… … Энциклопедия культурологии
Гений — (Genius). Дух, оживляющий известное лицо, место и т. д. и соответствовавший греческому Демону. Гений, по мнению римлян, был не только у каждого человека, но у каждого семейства, города, страны и т. д. Местных гениев представляли себе в виде змей … Энциклопедия мифологии
гений — См. способность, ум злой гений, непризнанный гений... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гений мудрец, гениальность, величие, гениальный человек, зазнайка, умница, титан… … Словарь синонимов
ГЕНИЙ — (лат. genius) – высшая степень творческой одаренности, которая проявляется как оригинальная способность понимания (интуиция), соединения различных элементов (фантазия), творческого формирования и изображения, а также человек, обладающий этой… … Философская энциклопедия
Гений — Гений многозначный термин: Гений (мифология) личный дух человека в римской мифологии «Гений человек с чрезвычайно выдающимися способностями, тот кто находит пути решение самых сложных проблем самыми невероятными и одновременно… … Википедия
ГЕНИЙ — ГЕНИЙ, гения, муж. (лат. genius) (книжн.). 1. Высшая творческая способность в научной или художественной деятельности. Научный гений Ленина. 2. Человек, обладающий подобной способностью. Дарвин был гений. 3. В римской мифологии низшее божество,… … Толковый словарь Ушакова
Гений — я, муж. Нов.Отч.: Гениевич, Гениевна.Производные: Геня (Гена).Происхождение: (Употребление нариц. сущ. гений в качестве личного имени.) Словарь личных имён. Гений я, м. Нов. Отч.: Гениевич, Гениевна. Производные: Геня (Гена). [Употребление нариц … Словарь личных имен