-
21 Generalinspekteur der Bundeswehr
сущ.1) воен. генерал-инспектор бундесвера, главнокомандующий бундесвераУниверсальный немецко-русский словарь > Generalinspekteur der Bundeswehr
-
22 IG
IG, indicator groupгруппа указателей; указательная группа————————IG, inertial guidance————————IG, infantry gun————————IG, Inspector Generalгенерал-инспектор, генеральный инспектор————————IG, instruction guide————————IG, Бр instructor in gunnery————————IG, intelligence generator————————IG, internal guidance————————IG, Irish GuardsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IG
-
23 INSGEN
INSGEN, Inspector Generalгенерал-инспектор, генеральный инспекторEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > INSGEN
-
24 INSPGEN
INSPGEN, Inspector Generalгенерал-инспектор, генеральный инспекторEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > INSPGEN
-
25 TIG
TIG, target image generator————————TIG, The Inspector Generalгенерал-инспектор, генеральный инспектор————————TIG, time in gradeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TIG
-
26 The Inspector General
TIG, The Inspector Generalгенерал-инспектор, генеральный инспекторEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > The Inspector General
-
27 Bundeswehr Inspector General
Военный термин: генерал-инспектор бундесвера, главнокомандующий ВС ФРГУниверсальный англо-русский словарь > Bundeswehr Inspector General
-
28 Inspector General Marine Corps
Военный термин: генерал-инспектор МПУниверсальный англо-русский словарь > Inspector General Marine Corps
-
29 начальник главного управления по военным вопросам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > начальник главного управления по военным вопросам
-
30 generalinspektør
-
31 Hauptabteilungsleiter für militärische Angelegenheiten
Универсальный немецко-русский словарь > Hauptabteilungsleiter für militärische Angelegenheiten
-
32 Hauptabteilungsleiter
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) начальник главного управления; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник главного отдела- Hauptabteilungsleiter für administrative Angelegenheiten ФРГ начальник главного военно-административного управления
- Hauptabteilungsleiter für Angelegenheiten der Rüstung ФРГ начальник главного управления вооружения и боевой техники
- Hauptabteilungsleiter für militärische Angelegenheiten ФРГ начальник главного управления по военным вопросам (он же генерал-инспектор бундесвера)
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Hauptabteilungsleiter
-
33 Generalinspekteur
m генерал-инспектор -
34 Hauptabteilungsleiter
(m)ФРГ начальник главного управления; ГДР начальник главного отделаHauptabteilungsleiter für administrative Angelegenheiten — ФРГ начальник главного военно-административного управления
Hauptabteilungsleiter für Angelegenheiten der Rüstung — ФРГ начальник главного управления вооружения и боевой техники
Hauptabteilungsleiter für militärische Angelegenheiten — ФРГ начальник главного управления по военным вопросам ( он же генерал-инспектор бундесвера)
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Hauptabteilungsleiter
-
35 полиция
1. constabulary2. police body«перекрёстный допрос» полицией — cross-examination by police
3. policeрешение, принятое по делу полицией — police disposition
лицо, состоящее на учёте в полиции — police character
-
36 general
{'dʒеnərəl}
I. 1. общ. всеобщ
GENERAL signal мор. сигнал за всички
the GENERAL reader обикновеният/средният читател, неспециалистът
GENERAL Certificate of Education зрелостно свидетелство (в Англия и Уелс)
2. генерален, основен
3. главен, ръководещ, генерален (в постпозиция)
inspector-GENERAL генерален инспектор
postmaster-GENERAL министър на пощите
GENERAL Post Office централна поща
4. обичаен
in GENERAL въобще, изобщо
5. общ, неконкретен
to speak in GENERAL terms/a GENERAL way говоря общо/неопределено
II. 1. воен. генерал, военачалник, пълководец, командир, стратег, тактик
2. ръководител на религиозен орден
3. разг. прислужница, която върши всичко
from the GENERAL to the particular от общото към частното* * *{'jеnъrъl} а 1. общ. всеобщ; general signal мор. сигнал за всичк(2) {'jеnъrъl} n 1. воен. генерал; военачалник; пълководец* * *стратег; универсален; ръководещ; общ; основен; общо; генерал; генерален; военачалник; главен; всеобщ; пълководец; неконкретен;* * *1. from the general to the particular от общото към частното 2. general certificate of education зрелостно свидетелство (в Англия и Уелс) 3. general post office централна поща 4. general signal мор. сигнал за всички 5. i. общ. всеобщ 6. ii. воен. генерал, военачалник, пълководец, командир, стратег, тактик 7. in general въобще, изобщо 8. inspector-general генерален инспектор 9. postmaster-general министър на пощите 10. the general reader обикновеният/средният читател, неспециалистът 11. to speak in general terms/a general way говоря общо/неопределено 12. генерален, основен 13. главен, ръководещ, генерален (в постпозиция) 14. обичаен 15. общ, неконкретен 16. разг. прислужница, която върши всичко 17. ръководител на религиозен орден* * *general[´dʒenərəl] I. adj 1. генерален, общ, всеобщ, повсеместен, общочовешки, общоприет; \general elections общи избори; \general strike всеобща стачка; \general education ( knowledge) общо образование (познания в най-различни области); \general signal мор. сигнал за всички; the \general public широката публика; обществеността; 2. генерален, основен; 3. главен, ръководещ (обикн. след титла); Postmaster \general главен директор на пощите; G. Post Office централна поща; 4. обичаен, познат; as a \general rule обикновено, по правило; in \general въобще, изобщо; в голяма степен; 5. общ, неконкретен; a \general idea обща представа; to speak in \general terms говоря в общи линии (неопределено); II. n 1. воен. генерал; пълководец, военачалник; 2. общо; from the \general to the particular от общото към частното; 3. мед. (съкр. за \general anaesthetic) пълна упойка; 4. ост.: the \general широката публика. -
37 général
I 1. adj ( fém - générale)1) общий, всеобщий, повсеместныйen règle générale — как правило, обычноparler en termes généraux — говорить общими фразамиrépondre en termes généraux — отвечать в общих выражениях2. mобщее, целоеdu particulier au général — от частного к общемуII m1) генералgénéral de brigade — бригадный генералgénéral de division — дивизионный генерал2) перен. военачальник, полководец3) начальник, генерал ( монашеского ордена) -
38 nadinspektor
nadinspekto|r♂, мн. И. \nadinspektorrzy/\nadinspektorrowie старший инспектор;\nadinspektor policji старший инспектор полиции (соотв. генерал-майор)* * *м, мн И nadinspektorzy / nadinspektorowieста́рший инспе́кторnadinspektor policji — ста́рший инспе́ктор поли́ции (соотв. генерал-майор)
-
39 AG
AG, Бр Accountant General————————AG, additional guidance————————AG, adjutant-Generalгенерал-адьютант; начальник (управления) генерал-адьютантской службы————————AG, advance(d) guard————————AG, air group————————AG, air gunner————————AG, air-to-groundркт класса "воздух - земля"; св (в звене) "ЛА - земля"————————AG, alignment group————————AG, armament group————————AG, armed guardвооруженная охрана; мор военная команда————————AG, armor grating————————AG, armor(ed) group————————AG, Army garrisonармейский гарнизон,гарнизон СВ————————AG, army green————————AG, Army groupгруппа армий; армейская группа————————AG, assault gunштурмовое орудие; самоходное орудие————————AG, assistant gunner————————AG, Auditor General————————AG, automatic gun————————AG; A/G, antigasEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AG
-
40 divisionnaire
1. adj1) воен. дивизионный2) относящийся к отделению, к округу; участковый, окружнойcommissaire divisionnaire — окружной полицейский комиссар; начальник службы ( в полиции)3)monnaie divisionnaire — разменная, мелкая монета (часть основной единицы)2. m2) уст. командир дивизии, дивизионный генерал
См. также в других словарях:
генерал-инспектор — а, м. général inspecteur. Одна из высших военных должностей в вооруженных силах некоторых стран; лицо, занимающее такую должность. БАС 2. Генерал инспектор. 1754. Черн. гора 35. Великий князь Сергей Михайлович, генерал инспектор полевой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГЕНЕРАЛ-ИНСПЕКТОР — Главный начальник по какому либо отдельному военному ведомству. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕНЕРАЛ ИНСПЕКТОР лат.; этимологию см. генерал и инспектор. Главный начальник отдельного военного… … Словарь иностранных слов русского языка
генерал-инспектор — генерал инспектор, генерал инспектора … Орфографический словарь-справочник
Генерал-инспектор — Александр Аркадьевич Суворов. Последний генерал инспектор Российской империи Генерал инспектор одна из высших государственных должностей, существовавш … Википедия
Генерал-инспектор — В 1731 г. императрица Анна Иоанновна учредила при армии должность Г. инспектора, в чине Г. лейтенанта, и трех инспекторов, в чине Г. майоров. Впоследствии упраздненные должности эти были восстановлены в 1785 г., когда Г. инспектором сделан… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Генерал-инспектор — м. 1. Одна из высших военных должностей в вооруженных силах некоторых стран. 2. Лицо, занимающее такую должность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
генерал-инспектор — генер ал инсп ектор, а … Русский орфографический словарь
Генерал-инспектор — одна из высших воен. должностей в России с 1731, учреждена для наблюдения за состоянием и обучением войск, позднее Г. И. стал начальником рода войск. В Сов. Армии должность в Гл. инспекции Мин ва обороны (в воен. среде иронич наз. райская группа… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
генерал — а, м. général, нем. General <лат.generalis. 1. Первая часть сложных слов, обозначающих звание, чин, должность, в знач. главный. Сл. 18. Генерал инженер. 1698. ПБП 2 84. Генерал инспектор. 1754. Черн. гора 35. Генерал интендант. 1764. Порошин… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Инспектор кораблестроения — Инспектор кораблестроения должностное звание на русском императорском флоте, относилось к IV классу Табеля о рангах. Иногда использовалось в варианте «Инспектор судостроения». Содержание 1 История 2 Главные инспекторы кораблестроения … Википедия
Инспектор механической части — должностное звание на русском императорском флоте, относилось к IV классу Табеля о рангах. Иногда использовалось в варианте «инспектор по механической части». Содержание 1 История 2 Главные инспекторы механической части … Википедия