-
81 master policy
1) Юридический термин: общий страховой полис (при групповом страховании)2) Страхование: генеральный полис, единый групповой полис, единый контракт группового страхования, единый полис, основной договор, основной полис, полис работодателя3) Деловая лексика: групповой полис -
82 Abschreibepolice
сущ.2) бизн. генеральный полис (полис, из страховой суммы которого вычитаются суммы отправляемых партий) -
83 blanket policy
страх. полис, перекрывающий все страховые случаи, генеральный полис -
84 term policy
срочный страховой полис, страховой полис на определённый срокinsurance policy — договор страхования, страховой полис
-
85 master policy
основной договор (страх.); основной полис; полис работодателя; генеральный полис; единый полис; единый групповой полис; единый контракт группового страхования* * *основной договор основной полис -
86 cargo police
-
87 clean policy
insurance policy — договор страхования, страховой полис
-
88 freight policy
insurance policy — договор страхования, страховой полис
-
89 mixed policy
insurance policy — договор страхования, страховой полис
-
90 named policy
insurance policy — договор страхования, страховой полис
-
91 valued policy
страх. валютированный, таксированный полисinsurance policy — договор страхования, страховой полис
-
92 wager insurance
страх. азартный полисinsurance policy — договор страхования, страховой полис
-
93 policy
I [ʹpɒlısı] n1. политикаhome /internal, domestic/ policy - внутренняя политика
kid-glove policy - умеренная /осторожная/ политика
big stick policy - амер. политика «большой дубинки»
ostrich policy - политика, основанная на самообмане
❝scorched-earth❞policy - политика /тактика/ выжженной землиcarrot and stick policy - ≅ политика кнута и пряника
policy of neutrality [of appeasement] - политика нейтралитета [умиротворения]
brink-of-war policy, policy of brinkmanship - амер. политика балансирования на грани войны
to follow /to pursue, to conduct, to carry out/ a policy - проводить политику
2. 1) политика, линия поведения, курс; установка; стратегияtheir policy is to satisfy the customers - их цель - удовлетворить клиентов
it is a poor policy to promise more than you can do - плохо обещать больше, чем можешь сделать
2) система; методика; правилаall-in and all-out policy - с.-х. система использования ( птичника) с однократным заполнением и последующей однократной реализацией птицы
feeding [slaughter] policy - с.-х. система кормления [убоя]
first-in-first-out policy - очерёдность обслуживания в порядке поступления
3. 1) политичность, благоразумиеthe policy of such a course is doubtful - разумность подобного курса сомнительна
2) хитрость, ловкость3) проницательность; дальновидность; практичность; предусмотрительностьhe was actuated by policy rather than sentiment - он больше руководствовался практическими соображениями, нежели чувствами
4. часто pl шотл. парк ( при усадьбе или поместье)5. редк. правление; правительствоII [ʹpɒlısı] n1. страховой полисfloating /running/ policy - генеральный полис
life [fire] (insurance) policy - полис страхования жизни [от огня]
to issue /to draw up, to make out/ a policy - оформить полис
2. амер. род азартной игры ( в числа)policy shop - место, где делаются ставки в этой игре
-
94 floating policy
страх. плавающий полис* (страховой полис, страхующий движимое личное имущество, местонахождение которого меняется либо согласно регулярному расписанию, либо нерегулярным образом)Syn:floater 3)See:* * *полис, по условиям которого считаются застрахованными все получаемые или отправляемые страхователем грузы в течение определенного срока в известных размерах ответственности страховщика см. open cover -
95 in and out policy
Страхование: генеральный полис, генеральный финансовый полис -
96 Generalpolice
-
97 all-in policy
1) Страхование: полис страхования от всех рисков, генеральный полис (для банков и др. финансовых институтов)2) Деловая лексика: универсальный страховой полис -
98 offene Police
-
99 póliza abierta
сущ.юр. генеральный полис, невалютированный полис, полис с неуказанной страховой суммой -
100 polizza flottante
сущ.1) экон. полис с меняющейся суммой покрытия2) фин. генеральный полис (полис, покрывающий все страховые случаи)
См. также в других словарях:
Генеральный полис — (англ. open cover, open policy [1]) – договор страхования, по которому осуществляется систематическое страхование разных партий однородного имущества (товаров, грузов и т.п.) на сходных условиях в течение определенного срока (ст. 941 ГК… … Википедия
Генеральный Полис — (floating policy) Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять… … Словарь бизнес-терминов
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — 1) страховой полис, оговаривающий при страховании предполагаемую стоимость страхуемых товаров; страховая премия определяется после окончательного уточнения стоимости товаров; 2) полис, по условиям которого считаются застрахованными все или все… … Юридическая энциклопедия
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — полис, по условиям которого считаются застрахованными все получаемые или отправляемые грузы в течение определенного времени в определенных размерах ответственности страховщика. О каждом отправляемом по генеральному полису грузе страхователь… … Экономический словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — (floating policy) Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять… … Финансовый словарь
генеральный полис — Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять или изымать… … Справочник технического переводчика
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — см. Страхование по генеральному полису … Юридический словарь
Генеральный полис — см. Договор морского страхования; Страхование по генеральному полису … Энциклопедия права
генеральный полис — ‘полис’ Syn: постоянный полис … Тезаурус русской деловой лексики
генеральный полис — полис, по условиям которого считаются застрахованными все получаемые или отправляемые грузы в течение определенного времени в определенных размерах ответственности страховщика. О каждом отправляемом по генеральному полису грузе страхователь… … Словарь экономических терминов
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — 1) страховой полис, оговаривающий при страховании предполагаемую стоимость страхуемых товаров; страховая премия определяется после окончательного уточнения стоимости товаров; 2) полис, по условиям которого считаются застрахованными все или все… … Энциклопедический словарь экономики и права